Publicidad
MAßNAHMEN : Führte die Marken RED/GRÜNE blinkt es, dass die Temperatur der Batterie ist nicht kompatibel mit dem Prozess
der Anreicherungen oder seine Spannung ist niedriger als 10.4V und lädt daher ist nicht gestattet; dieser Indikation wird für welche
anderen Fall von Störungen, Or. es: defekt Batterie, schmutzige, Kontakte usw. prüfen und warten die spätere Wiederherstellung der
Temperatur, wenn die Anreicherung nicht passieren, mit dem Service Center.
TECHNISCHE DATEN : Bestellnr. A000091 Eingang : 110V - 230V – 50/60Hz – 80W
ACHTUNG : Das Ladegerät darf nur für Li-Po Akku's 14.8V benutzt werden
E -
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD : El cargador debe ser utilizado únicamente para cobrar el tirante nuestra herramienta de la
batería de polímero de litio, para otros fines o usos de nuestra garantía y la responsabilidad no es válida. El cargador debe ser
utilizado por personas con una formación adecuada. El no seguir las instrucciones de operación o uso inadecuado puede causar
lesiones y daños batería. La batería recargable de polímeros de litio se puede cargar en cualquier momento y sin reducción de su
vida útil; interrumpir el procedimiento de carga no dañarlo. Para usar la batería, por favor siga las instrucciones de funcionamiento
tirante herramienta. Compruebe el cargador y el cable principal de abastecimiento a diario, no lo use con las piezas dañadas o
gastadas. No desarme, nunca modificar cualquier parte, no conecte los contactos, puede provocar un corto circuito perjudicial. No
invierta la polaridad derecho durante el empleo o cargo. Antes de comprobar la utilización de contactos. No ponga claves entre los
contactos de metal. No utilizar con otros fines distintos de los especificados. LA BATERÍA NO SE DEBE DEJAR EN EL MODO DE
CARGA SIN SUPERVISIÓN. No conservar a alta temperatura, la luz solar directa, no cubren ventilador fisuras. No sumerja en el
agua, proteger de la humedad. No aplique impacto, o tirar o gota o taladro, si ocurrió probarlo con cuidado. En caso de la generación
de calor, el humo de emisión, o de encendido por detener inmediatamente de utilizar y reemplazar. Coloque el cargador sobre plano,
no fácilmente inflamables y resistencia al calor de superficie. Manténgase lejos de cualquier sustancia volátiles y fácilmente
inflamables. Desconectarse de la red eléctrica cuando no se utiliza, para obtener servicios de mantenimiento y uso sólo un
distribuidor autorizado. El cargador debe recogerse, reciclarse o eliminarse de manera favorable al medio ambiente de acuerdo con
los planos nacional y local directrices.
CHARING PROCEDIMIENTO : Antes de conectarse a la red eléctrica línea compruebe que la tensión de valor es correcta - véase la
etiqueta - Cargador autoswitching. El led verde esta llevado.
PROCESO DE CARGA : Coloque la batería en el cargador en forma correcta (no invertir el polarità), la carga se iniciará
automáticamente y se convierte en la señalización llevado RED (véase lo anterior notas). Y se mantendrá en estas condiciones
hasta el 80% de la carga, superando a que la señalización será llevado a parpadear VERDE, el proceso de carga es bastante
completa (de 80% a 99%). El proceso de carga es completa cuando la señalización es llevado VERDE; quitar el cargador de batería
FALLO : Dirigió la RED/VERDE parpadear marcas considerar que la temperatura de la batería no es compatible con el proceso de
recarga o su voltaje es inferior a 10.4V y recarga, por lo tanto, no está permitido; esta indicación se utiliza para lo que otro caso de
mal funcionamiento, es: Indice defectuosos Batería, etc Check contactos sucios y esperar el eventual restablecimiento de la
temperatura; si la recarga no se produce contacto con el centro de servicio
DATOS TECNICOS : Cód. A000091 Alimentación : 110 V – 230 V – 50/60 Hz – 80 W Salida : 16 V – 5 A
ATENCIÓN: El cargador de batería puede utilizarse sólo con baterías Li-Po de 14.8 V
LED DI SEGNALAZIONE
LED OF SIGNALLING
LED DE SIGNALISATION
LED STATUSANZEIGE
INDICADOR LUMINOSO
LED VERDE : CARICABATTERIA FUNZIONANTE - BATTERIA CARICA
GREEN LED : STAND-BY CHARGER - LOADED BATTERY
LED VERTE : CHARGEUR EN ATTENTE
GRÜNE LED: GERÄT IST IN STAND-BY
LED VERDE : CARGADOR EN STAND-BY
LED VERDE LAMPEGGIANTE : BATTERIA QUASI CARICA
BLINKING GREEN LED: BATTERY ALMOST CHARGE
CLIGNOTEMENT LED VERTE : BATTERIE PRESQUE CHARGE
GRÜNE LED BLINKT: AKKU LADEGERÄT FAST
LED VERDE INTERMITENTE: BATERÍA CASI CARGADA
LED ROSSO : BATTERIA IN CARICA
RED LED : BATTERY IN LOADS
LED ROUGE : BATTERIE EN COURS DE CHARGE
ROTE LED: AKKU WIRD GELADEN
LED ROJO : BATERÍA EN CARGA
LED ROSSO/VERDE LAMPEGGIANTE BATTERIA DIFETTOSA/DANNEGGIATA
BLINKING RED/GREEN LED : BATTERY DEFECTIVE/DAMAGED
CLIGNOTEMENT LED ROUGE/VERTE : BATTERIE DÉFECTUEUX / ENDOMMAGÉ
ROTE/GRÜNE LED BLINKT: AKKU DEFEKT / BESCHÄDIGTE
LED ROJO/VERDE INTERMITENTE : BATERÍA FALTADA / DAÑADO
Ausgang : 16V – 5A
BATTERIE CHARGÉE
-
AKKU IST GELADEN
-
BATERÍA CARGADA
-
Publicidad
