Publicidad
Conducción
PESO DEL VEHÍCULO
Dos etiquetas ubicadas en el umbral de
la puerta del conductor muestran la can-
tidad de peso que su vehículo puede
transportar: la Etiqueta de Informaciones
del Neumático y de Carga y la Etiqueta
de Certificación.
Antes de cargar el vehículo, familiaríce-
se con los términos a continuación para
determinar las capacidades de peso del
vehículo, desde las especificaciones del
vehículo y la Etiqueta de Certificación:
Peso Básico con Carga
Este es el peso del vehículo, incluyén-
dose un tanque completamente lleno de
combustible y todos los equipamientos
estándares. No incluye los pasajeros,
carga o equipamientos opcionales.
Peso en Orden de Marcha
Este es el peso del vehículo al retirarlo
del concesionario más los equipamientos
de postventas.
Peso de la Carga
Esta cifra incluye todos los pesos añadi-
dos al Peso Básico con Carga, incluyén-
dose la carga y los equipamientos opcio-
nales.
5 58
GAW (Peso Bruto del Eje)
Este es el peso total colocado en cada
eje (delantero y trasero) - incluyéndose el
peso en orden de marcha y toda la carga
útil.
GAWR (Capacidad del Peso Bruto del
Eje)
Este es el peso máximo permitido que se
puede transportar en un solo eje (delan-
tero o trasero). Estos números se mues-
tran en la Etiqueta de Certificación.
La carga total en cada eje jamás debe
exceder GAWR.
GVW (Peso Bruto del Vehículo)
Este es el Peso Básico de Carga más el
Peso real de Carga más los pasajeros.
GVWR (Capacidad del Peso Bruto del
Vehículo)
Este es el peso máximo permitido de un
vehículo completamente cargado (inclu-
yéndose todos los opcionales, equipa-
miento, pasajeros y carga). La GVWR se
muestra en la Etiqueta de Certificación,
ubicada en el umbral de la puerta del
conductor.
Carga excesiva
ADVERTENCIA
La capacidad del Peso Bruto del Eje
(GAWR) y la Capacidad del Peso Bruto
del Vehículo (GVWR) para su vehícu-
lo se pueden hallar en la Etiqueta de
Certificación fijada en la puerta del
pasajero (o acompañante delantero).
Si dichas capacidades fuesen excedi-
das podría suceder un accidente o da-
ños al vehículo. Se puede calcular el
peso de la carga, pesándose los ítems
(y las personas) antes de colocarlos
dentro del vehículo Sea cuidadoso
para que so sobrecargue el vehículo.
Publicidad
