Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DO541FR
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Návod na použitie
Deli-fryer
Deli-fryer
Deli-fryer
Deli-fryer
Deli-fryer
Deli-fryer
Horkovzdušná fritéza Deli-Fryer
Teplovzdušná fritéza Deli-Fryer
PRODUCT OF
Publicidad
Manuales relacionados para Domo DO541FR
Resumen de contenidos para Domo DO541FR
- Página 1 DO541FR Handleiding Deli-fryer Mode d’emploi Deli-fryer Gebrauchsanleitung Deli-fryer Instruction booklet Deli-fryer Manual de instrucciones Deli-fryer Istruzioni per l’uso Deli-fryer Návod k použití Horkovzdušná fritéza Deli-Fryer Návod na použitie Teplovzdušná fritéza Deli-Fryer PRODUCT OF...
- Página 2 Required for R32/R290 Refrigerant only CAUTION RISK OF FIRE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf.
- Página 3 · Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers. Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen. · Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 4 ‘uit’-stand en trek de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact. Trek nooit aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te trekken. · Kijk voor gebruik na of de spanning vermeld op het toestel overeenkomt met de spanning van het elektriciteitsnet thuis. DO541FR...
- Página 5 Breng het toestel dan naar de dienst na verkoop van DOMO Elektro of het dichtstbijzijnde gekwalificeerde service center voor nazicht, reparatie of elektrische/mechanische aanpassingen. Probeer het toestel nooit eigenhandig te repareren.
- Página 6 Let ook op voor hete stoom en lucht wanneer je de frituurpan uit de friteuse neemt. · Trek meteen de stekker uit het stopcontact wanneer je donkere rook uit het toestel ziet komen. Wacht tot de rookontwikkeling is gestopt vooraleer de frituurpan uit het toestel te nemen. DO541FR...
- Página 7 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM LATER TE RAADPLEGEN ONDERDELEN Frituurroostertje Frituurpan Handvat Kijkvenster Bedieningspaneel met display Ventilatieopeningen BEDIENINGSPANEEL Aan/uitknop - Start/pauzeknop Aan/uitknop warmhoudfunctie Menuknop 10. Aan/uitknop verlichting binnenkant Temperatuur verhogen/verlagen 12. Timer verhogen/verlagen www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 8 Haal de frituurpan uit het toestel en zet de pan op een hittebestendige houder. Je kan de bereiding in een kom doen of uit de frituurpan halen met een hittebestendige tang die geen krassen maakt op de antiaanbaklaag van de frituurpan. DO541FR...
- Página 9 10 min. 15 min. 8 min. 20 min. 20 min. 180 °C 180 °C 180 °C 160 °C 170 °C Deze programma’s zijn slechts een indicatie. Het resultaat is afhankelijk van de grootte, vorm en hoeveelheid van de etenswaren. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 10 Hou ook altijd rekening met de hierboven vermelde baktips. Frieten, vers eerst 18 min. 140°C dan 12 min. 180°C Frieten, diepvries 12-20 min. 200°C Aardappelwedges 18-22 min. 180°C Kroketten 15 min. 185°C Kaaskroketten, diepvries 12 min. 180°C DO541FR...
- Página 11 · Maak de binnenkant van het toestel schoon met warm water en een zachte spons. · Maak het verwarmingselement schoon met een borsteltje om voedselresten te verwijderen. · Droog alles grondig af. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 12 Verse frieten zijn niet krokant als ze uit het toestel · Bak de frieten op voorhand voor op lagere komen. temperatuur. · Zorg er voor dat de frieten goed droog zijn voor het bakken. · Zorg er voor dat de frieten niet te dik gesneden zijn. DO541FR...
- Página 13 Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 14 Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d’emballage. · Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables, tels que : · Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables DO541FR...
- Página 15 « arrêt » et débranchez l’appareil en saisissant la fiche électrique. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise. · Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 16 Portez dans ce cas l’appareil au service après-vente de DOMO ou au centre de services qualifié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même.
- Página 17 Attendez que la fumée se dissipe avant de retirer la cuve de l’appareil. · Posez l’appareil sur une surface plane, stable et résistante. · Laissez l’appareil refroidir au moins 30 minutes avant de le déplacer ou de le nettoyer. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 18 PANNEAU DE COMMANDE Bouton marche/arrêt - Bouton démarrer/pause Bouton marche/arrêt pour la fonction maintien au chaud Bouton de menu 10. Bouton marche/arrêt pour l’éclairage à l’intérieur Augmentation/diminution du réglage de la température 12. Augmentation/diminution du réglage de la minuterie DO541FR...
- Página 19 Retirez la cuve de friture de l’appareil et placez-la sur un support résistant à la chaleur. Vous pouvez mettre la préparation dans un plat ou la retirer de la cuve de friture avec une pince résistant à la chaleur qui ne raye pas la surface de la cuve. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 20 à l’aide du bouton de menu et appuyez à nouveau sur le bouton démarrer pour lancer ce nouveau programme. REMARQUE : lors d’un changement de programme, le temps déjà écoulé n’est pas pris en compte. La minuterie du programme suivant redémarre simplement à sa valeur par défaut. DO541FR...
- Página 21 Vous pouvez mettre dans la grille tous les aliments qui se cuisent à la même température pendant le même nombre de minutes et les faire cuire tous ensemble. · Il n’est pas nécessaire de décongeler les produits surgelés à l’avance. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 22 6 min. 180°C Oeuf cuit dur 12 min. 160°C Oeuf à la coque 6-7 min. 160°C Légumes 15 min. 200°C Frites de légumes (légumes durs) 10-13 min. 200°C Frites de légumes (légumes mous) 7 min. 200°C Pommes 7 min. 180°C DO541FR...
- Página 23 Les aliments ne sont pas cuits de façon à être · N’utilisez que des préparations adaptées à la croquants. cuisson au four ou à l’aide d’une friteuse à air chaud. · Enduisez les ingrédients d’huile pour une cuisson plus croustillante. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 24 Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. DO541FR...
- Página 25 · Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen. · Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen: www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 26 Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose. · Vor Gebrauch überprüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der elektrischen Spannung des Stromnetzes Ihres Hauses übereinstimmt. DO541FR...
- Página 27 Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum nächstgelegenen Servicecenter. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
- Página 28 Entnehmen der Frittierpfanne aus der Fritteuse den (entweichenden) heißen Dampf und die Luft. · Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn dunkler Rauch aus dem Gerät quillt. Warten Sie mit dem Entnehmen der Frittierpfanne aus dem Gerät, bis die Rauchentwicklung nachgelassen hat. DO541FR...
- Página 29 BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF TEILE Frittiergitter Frittierpfanne Griff Fenster Bedienfeld mit Display Lüftungsschlitze BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste - Start-/Pause-Taste Ein-/Aus-Taste der Warmhaltefunktion Menütaste 10. Ein-/Austaste Beleuchtung Gerätinnenseite Temperatur-Einstellung erhöhen/verringern 12. Timer-Einstellung erhöhen/verringern www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 30 Gerät schaltet sich dann automatisch ab. 12. Um das Gerät vorzeitig auszuschalten, drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste einige Sekunden lang. Wenn Sie das Gerät ausschalten oder das Programm abgelaufen ist, erscheint „OFF“ auf dem Display und es ertönt jedes Mal ein Klingelton. DO541FR...
- Página 31 Sie die Start-/Pause-Taste, um das Programm anzuhalten. Wählen Sie das neue Programm über die Menütaste aus und drücken Sie erneut die Starttaste, um dieses neue Programm zu starten. HINWEIS: Beim Wechsel von Programmen wird die bereits verstrichene Zeit nicht berücksichtigt. Der Timer des nächsten Programms beginnt dann wieder mit seinem Standardwert. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 32 Sie können die Fritteuse auch verwenden, um Zutaten wieder zu erwärmen. Stellen Sie die Fritteuse dazu für 10 Minuten auf 150 °C ein. · Zutaten, die gleich lange bei gleicher Temperatur zubereitet werden müssen, können Sie einfach gleichzeitig in das Gitter geben und frittieren. · Tiefkühlwaren müssen vorher nicht aufgetaut werden. DO541FR...
- Página 33 6 Min. 180°C Ei, hart gekocht 12 Min. 160°C Ei, weich gekocht 6-7 Min. 160°C Gemüse 15 Min. 200°C Gemüse-Pommes frites - harte Gemüse 10-13 Min. 200°C Gemüse-Pommes frites - weiche Gemüse 7 Min. 200°C Äpfel 7 Min. 180°C www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 34 Es wird empfohlen, die Speisen im Frittierkorb frittiert. kurz aufzuschütteln oder zu wenden. Die Speisen sind nicht knusprig frittiert. · Verwenden Sie nur Zubereitungen, die für Backofen oder Heißluftfritteuse geeignet sind. · Für knusprigere Frittierergebnisse die Zutaten mit Öl bestreichen. DO541FR...
- Página 35 Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 36 · Make sure all packaging materials and promotional stickers have been removed before using the appliance for the first time. Make sure children cannot play with the packaging materials. · This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: DO541FR...
- Página 37 · The appliance must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with local installation regulations. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 38 · Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return the appliance to the DOMO Service Department or its service agent for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment.
- Página 39 · The equipment shall be touched only at intended handles and gripping surfaces, and use heat protection like gloves or similar. Surfaces other than intended gripping surfaces shall get sufficiently time to cool down before getting touched. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 40 Check that the grille is inserted in the frying pan. Push the grille into place so that it sits level on the bottom. Do not place any oil or fat in the frying pan. Slide the frying pan with the empty grille inside the fryer. Caution: Never use the frying pan without the grille inside. DO541FR...
- Página 41 After the appliance has been switched off, it will continue to run for a while to cool down. Then a beep sounds to indicate that the appliance is now completely off. · There is no need to preheat the appliance. You can add three minutes to the desired baking time if necessary for frozen products. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 42 · Snacks that can be cooked inside an oven can also be cooked inside this fryer. · Smaller quantities are fried more evenly than larger quantities. · Thinner fries will be crispier than thicker fries. DO541FR...
- Página 43 6 min. 180°C Hamburger 6-10 min. 180°C Satay 10 min. 190°C Prawns 6 min. 180°C Egg, boiled hard 12 min. 160°C Egg, boiled soft 6-7 min. 160°C Vegetables 15 min. 200°C Vegetable fries - hard 10-13 min. 200°C www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 44 Coat the ingredients with oil for a crispier baking result. Smoke is coming out of the appliance during · You are using ingredients with too much oil operation. or fat. Only use ingredients or preparations suitable for an oven or air fryer. DO541FR...
- Página 45 For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The packaging is recyclable. Please treat the packaging ecologically. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 46 DO541FR...
- Página 47 · Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato. · Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo. No permita que el cable de alimentación cuelgue por debajo o alrededor del aparato. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 48 En el caso de que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección, reparación o para realizar ajustes eléctricos/ mecánicos.
- Página 49 · Solo toque el equipo en las asas y superficies de agarre previstas, y proteja sus manos del calor con guantes o una prenda similar. Deje que las superficies que no sean de agarre se enfríen lo suficientemente antes de tocarlas. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 50 30 cm de espacio alrededor del aparato. Asegúrese de que la rejilla se ha colocado en la cubeta. Para ello, la rejilla debe empujarse de manera uniforme hasta el fondo. No ponga aceite o grasa en la cubeta. DO541FR...
- Página 51 Pulse brevemente el botón de encendido/apagado de la iluminación interior para encender las luces. La luz permanecerá encendida hasta que la apague de nuevo o el aparato vuelva a estar en modo de espera. · El exceso de aceite se recoge en la freidora. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 52 Puede agregar una cucharada de aceite para obtener un resultado más crujiente, por ejemplo, de aceite de oliva, aceite de girasol o aceite de cacahuete. Mezcle bien este aceite con las patatas sin cocinar, antes de introducir las patatas en la rejilla. Para otros ingredientes puede aplicar un poco de DO541FR...
- Página 53 Gajos de patata (gruesas) 18-22 min. 180°C Croquetas 15 min. 185°C Croquetas de queso, congeladas 12 min. 180°C Nuggets de pollo, albóndigas rebozadas, 6-10 min. 200°C palitos de pescado y otros aperitivos Pechuga de pollo 15 min. 200°C www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 54 Esto no afecta al funcionamiento del aparato, pero hace que la ventanilla sea menos transparente. · Limpie el interior del aparato con agua tibia y un estropajo suave. · Limpie el elemento calentador con un cepillo para eliminar los restos de comida. · Seque bien todos los componentes. DO541FR...
- Página 55 Precocine las patatas fritas con antelación a cuando salen del aparato. una temperatura más baja. · Asegúrese de que las patatas estén bien secas antes de freírlas. · Asegúrese de que las papas fritas no estén cortadas demasiado gruesas. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 56 El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable. DO541FR...
- Página 57 · I bambini non possono giocare con l’apparecchio. · Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni o senza sorveglianza. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 58 · Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde e non coprire l’apparecchio. · Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evitare che si surriscaldi. Non lasciare mai il cavo di alimentazione penzolante sotto l’apparecchio. DO541FR...
- Página 59 è danneggiato. Portare l’apparecchio al servizio assistenza post-vendita di DOMO Elektro o al centro assistenza autorizzato più vicino per farlo controllare, riparare o per apportare le necessarie modifiche elettriche o tecniche. Non cercare mai di riparare da soli l’apparecchio.
- Página 60 · L’apparecchiatura deve essere toccata solo alle maniglie e alle superfici di presa previste, usando inoltre protezioni termiche come guanti o simili. Le superfici diverse da quelle destinate alla presa devono avere il tempo sufficiente per raffreddarsi prima di essere toccate. CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER POSSIBILI FUTURE CONSULTAZIONI DO541FR...
- Página 61 30 cm. Assicurarsi che la griglia di frittura sia posizionata nel recipiente di frittura. La griglia va spinta con cautela fino al fondo. Non riempire il recipiente di frittura con olio o grasso. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 62 È inoltre possibile premere il tasto della funzione di tenuta in caldo prima o durante la cottura per attivare la funzione. Questa funzione garantisce che, allo scadere del timer impostato, l’apparecchio mantenga il contenuto caldo a 80°C per 30 minuti. Una spia corrispondente sarà accesa finché la funzione è attiva. DO541FR...
- Página 63 10 min. 15 min. 8 min. 20 min. 20 min. 180 °C 180 °C 180 °C 160 °C 170 °C Questi programmi costituiscono solo un’indicazione. Il risultato dipende dalla grandezza, forma e quantità del cibo. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 64 Patate fritte (fresche) prima 18 min. 140°C poi 12 min. 180°C Patate fritte (surgelate) 12-20 min. 200°C Spicchi di patate 18-22 min. 180°C Crocchette 15 min. 185°C Crocchette di formaggio (surgelate) 12 min. 180°C DO541FR...
- Página 65 Questo non influisce sul funzionamento dell’apparecchio, ma riduce la visibilità dalla finestrella. · Pulire l’interno dell’apparecchio con acqua calda e una spugna morbida. · Pulire l’elemento riscaldante con un pennellino per rimuovere residui di cibo. · Asciugare bene tutto. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 66 è stato acquistato. Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell’imballaggio deve avvenire al fine di tutelare l’ambiente. DO541FR...
- Página 67 Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, servis@domo-elektro.cz Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní...
- Página 68 · Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je správně uzemněna a souladu s místními normami. · Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil. DO541FR...
- Página 69 · Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem. · Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 70 · S přístrojem manipulujte a dotýkejte se ho jen na rukojetích a madlech. Případně používejte kuchyňské chňapky proti spálení. Ostatní povrchy přístroje (mimo rukojeti a madla) během používání mohou být horké, buďte velmi opatrní a nechte je vždy vychladnout. USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. DO541FR...
- Página 71 30 cm volného místa pro dostatečnou cirkulaci vzduchu. Zkontrolujte, zda je ve fritovací nádobě správně umístěn fritovací talíř. Talíř vložte do nádoby a usaďte ho na dno do roviny. Do nádoby nikdy nelijte olej ani tuk. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 72 · Přebytečný olej se shromažďuje v fritéze pod fritovacím talířem. · Pokud jídlo po uplynutí nastaveného času není ještě hotové, můžete jej vždy vrátit a na několik minut znovu zapnout. DO541FR...
- Página 73 Nikdy však nedávejte příliš mnoho oleje. · Čerstvě nakrájené hranolky nechte cca 30 min ve vodě, aby se z nich omyl škrob. Před smažením je důkladně osušte. · V přístroji nesmažte velmi mastné pokrmy. Nepoužívejte moc oleje. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 74 180 °C Steak 8-12 min. 180 °C Ryba 10-15 min. 180 °C Houby 3-4 min. 180 °C Jarní závitky 8-13 min. 200 °C Kuřecí paličky 15-20 min. 180 °C Masové kuličky 6 min. 180 °C Hamburgry 6-10 min. 180 °C DO541FR...
- Página 75 Potraviny ve fritéze nejsou dovařené. · Do fritézy vložte méně surovin. Méně potravin umožní rovnoměrnější výsledky propečení. · Přidejte čas nebo teplotu. Potraviny ve fritéze se nepropekly rovnoměrně. · Potraviny ve fritéze pravidelně protřásejte nebo obracejte. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 76 Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí. DO541FR...
- Página 77 Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar. Reklamáciu možno tiež uplatniť v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, servis@domo-elektro.cz Pre rýchle a bezproblémové...
- Página 78 Nikdy neťahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku. · Pred použitím starostlivo skontrolujte, či elektrické napätie a frekvencia elektrickej siete zodpovedajú požiadavkám na typovom štítku spotrebiča. · Prístroj zapájajte do správne inštalovanej zásuvky, ktorá je správne uzemnená a súladu s miestnymi normami. DO541FR...
- Página 79 · Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo. Akékoľvek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobiť riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča. I UPOZORNENIE - ÚDRŽBA A ČISTENIE · Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 80 · S prístrojom manipulujte a dotýkajte sa ho len na rukovätiach a madlách. Prípadne používajte kuchynské chňapky proti spáleniu. Ostatné povrchy prístroja (okrem rukoväte a madla) počas používania môžu byť horúce, buďte veľmi opatrní a nechajte ich vždy vychladnúť. USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI. DO541FR...
- Página 81 30 cm voľného miesta pre dostatočnú cirkuláciu vzduchu. Skontrolujte, či je vo fritovacie nádobe správne umiestnený fritovací tanier. Tanier vložte do nádoby a usaďte ho na dno do roviny. Do nádoby nikdy nelejte olej ani tuk. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 82 · Prebytočný olej sa zhromažďuje v fritéze pod fritovacom tanierom. · Ak jedlo po uplynutí nastaveného času nie je ešte hotové, môžete ho vždy vrátiť a na niekoľko minút znova zapnúť. DO541FR...
- Página 83 Další přidání oleje se může provést průběžně postříkáním nebo politím přímo v košíku. · Čerstvě nakrájené hranolky nechte cca 30 min ve vodě, aby se z nich omyl škrob. Před smažením je důkladně osušte. · V přístroji nesmažte velmi mastné pokrmy. Nepoužívejte moc oleje. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 84 180 °C Steak 8-12 min. 180 °C Ryba 10-15 min. 180 °C Huby 3-4 min. 180 °C Jarné závitky 8-13 min. 200 °C Kuracie paličky 15-20 min. 180 °C Mäsové guločky 6 min. 180 °C Hamburgry 6-10 min. 180 °C DO541FR...
- Página 85 Fritovaciu nádobu usaďte správne do prístroja. · Prekontrolujte el. sieť a skontrolujte aj ističe u vás v domácnosti. Potraviny vo fritéze nie sú dovarené. · Do fritézy vložte menej surovín. Menej potravín umožní rovnomernejšie výsledky prepečenia. · Pridajte čas alebo teplotu. www.domo-elektro.be DO541FR...
- Página 86 Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie. DO541FR...
- Página 87 DO541FR...
- Página 88 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...