Coleman QUICKPUMP Instrucciones De Empleo página 85

автомобиле или катере.
• Уровень звукового давления в
нормальных условиях эксплуатации
составляет 83 дБ(А).
Примечание. Насос не работает с
золотниковыми или игольчатыми
клапанами, использующимися
в велосипедных камерах,
баскетбольных мячах и пр.
Закачка и откачка воздуха
1. Для того чтобы начать накачивание, откройте наружную
крышку и потяните за вытяжной шнур. Откроется
внутреннее желтое уплотнение. (Fig. 1)
2. Подсоедините насадку к закачивающему патрубку
насоса. Вставьте насос в клапан и включите его. (Fig. 2)
Примечание. Ваш насос может выглядеть по-другому.
Это изображение приведено только для наглядности.
3. Когда изделие будет полностью накачено, заблокируйте
клапан, вдавив его внутрь с помощью насадки насоса.
Это позволит плотно закрыть внутренний желтый стопор
и предотвратит утечку воздуха во время закрытия
крышки. Осторожно поверните штуцер переходника
вправо, доставая насос из клапана. (Fig. 3)
4. Полностью извлеките переходник и закройте наружную
крышку. Клапан должен быть вдавлен внутрь. (Fig. 4)
5. Высвободите насадку от закачивающего патрубка и
подсоедините к патрубку для выкачки. Повторите те же
шаги, что и для закачки воздуха. Это позволит быстро
выкачать воздух. (Fig. 5)
Накачивание через стандартный
пережимной клапан
• Подсоедините переходник для пережимного клапана к
патрубку для накачивания.
• Вставьте переходник для пережимного клапана в
пережимной клапан. (Fig. 6)
• Убедитесь, что наконечник переходника вставлен
дальше внутренней заслонки внутри клапана.
Включите насос.
• Когда изделие будет полностью накачено, достаньте
переходник из клапана и заблокируйте его.
Прочие клапаны
Насос совместим с большинством клапанов надувных
изделий. Если клапан имеющегося у пользователя изделия
отличается от указанных выше, вращайте соединительную
муфту до тех пор, пока наконечник сопла не встанет в
клапан.
85
RU