Svenska
På svenska
Denna handbok är en översättning av den engelska
texten. Vi örbehåller oss rätten till eventuella
översättningsel. Den engelska originaltexten råder.
Index
Datos técnicos .................................................. 60
Garantía ............................................................. 60
Declaración del fabricante............................... 61
Descargo de responsabilidad ......................... 61
Roddmaskin ...................................................... 62
Säkerhetsvarningar .......................................... 62
Beskrivning (g. A)
Förpackningens innehåll (g. B&C)
Montering (g. D)
Dra åt skruvar och muttrar
Justera tankvattennivån (g. E-3)
Avlägsna vatten rån tanken (g. E-4)
Vattenbehandling
Träning............................................................... 64
Övning Instruktioner
Hjärtrekvens
Användning....................................................... 66
Justera motståndet
Justering av otplattor
Hur man ror
Panel (fg. E)...................................................... 67
Förklaring av displayunktioner
Förklaring av knappar
Drift........
Program............................................................. 68
Manuellt läge
Intervalläge
Målläge..
Rengöring och underhåll ................................. 69
Vatten örändras ärg eller blir grumligt
Byta ut batterier
Sitsrullarna börjar låta (Fig. E-2).
Fel och funktionsstörningar ............................ 69
Transport och lagring....................................... 70
Ytterligare inormation
Teknisk information.......................................... 70
Garanti ............................................................... 70
Försäkran från tillverkaren ..................................
Friskrivning ...........................................................
Soutulaite .......................................................... 71
Roddmaskin
Välkommen till Tunturi Fitness värld!
Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi.
Tunturi erbjuder ett stort utbud av professionell
träningsutrustning, exempelvis crosstrainers, löpband,
träningscyklar och roddmaskiner. Utrustning rån
Tunturi passar hela amiljen, oavsett träningsnivå. Mer
information finns på vår webbplats, www.tunturi.com
Viktiga instruktioner om säkerhet
Läs noga igenom denna handbok innan du monterar,,
använder eller reparerar ditt nya träningsredskap.
Spara denna handbok; den innehåller information som
du behöver nu och i ramtiden ör att använda och
underhålla ditt redskap. Följ alltid dessa instruktioner
63
noggrannt.
63
63
63
63
Säkerhetsvarningar
64
64
VARNING
64
65
•
Läs säkerhetsvarningarna och instruktionerna.
Om inte säkerhetsvarningarna och
instruktionerna följs kan det medföra skador
66
på personer eller utrustningen. Behåll
66
säkerhetsvarningarna och instruktionerna ör
66
framtida bruk.
VARNING
67
67
•
System ör övervakning av hjärtrekvensen är inte
68
alltid exakta. Överträning kan medöra allvarlig
skada eller död. Sluta omedelbart att träna om
du känner dig svag.
68
68
-
Utrustningen är endast anpassad ör hemmabruk.
68
Utrustningen är inte anpassad
-
Maximal användning är begränsad
69
till 3 timmar per dag.
69
-
Om utrustningen används av barn eller personer
69
med fysiska, sensoriska, mentala eller motoriska
handikapp, eller som saknar erfarenhet och
kunskap, kan detta medföra risker. Personer som
är ansvariga ör deras säkerhet måste ge tydliga
70
instruktioner, eller övervaka användningen av
utrustningen.
-
Innan du påbörjar din träning, uppsök en läkare
som kan kontrollera din hälsa.
-
Om du upplever illamående, yrsel eller andra
onormala symptom, avsluta genast din träning och
kontakta en läkare.
-
Börja varje träningspass med att värma upp och
avsluta varje träningspass med nedvarvning ör att
undvika muskelsmärtor och sträckningar. Kom ihåg
att stretcha i slutet av träningen.
6 2