Publicidad
Press the POWER
button to turn on the power
1) Open the disc tray by pushing the
4 OPEN/CLOSE
button.
2) Load the disc with the label facing up.
@ Do not touch the playback side.
@ Center the disc.
@ Placing the disc with the label face down pre-
vents playback.
3) Close the disc tray by pressing the
& OPEN/CLOSE
button again.
@ The disc will rotate and the display window will
show the disc's total number of tracks and total
playing time.
didi
LISTENING TO A COMPACT DISC [45]
4) Press the [> PLAY/REPLAY button.
CD play starts from the first track.
5) Adjust the volume and tone.
@ Be sure to press the POWER
button to turn off
the power after use.
® 8cm CD singles can be loaded in the same way
as 12 cm CDs.
To pause while playing
Press the 11 PAUSE button. When you wish to resume
playing, press the 1f PAUSE button again.
To stop playing
;
@ To stop playing without removing the disc, press the
M@ STOP/CLEAR button.
;
@ To remove
the disc, push the 4 OPEN/CLOSE
button.
9S) 0 So0e
| we
5
HOREN
EINER COMPACT
DISC [35]
Mit der POWER'Taste
die spannungsversorgung
ein-
shalten.
1) Offnen Sie das Disc-Fach
durch
Driicken der &
OPEN/CLOSE"laste.
2) Die
Disc
mit dem
Etikett
nach
oben
weisend
einlegen.
@ Fassen Sie nicht die Wiedergabeseite an.
@ Die Disc in die Mitte legen.
@ Wird die Disc mit dem Etikett nach unten einge-
legt, erfolgt keine Wiedergabe.
3) Den
Disctrager
durch
erneutes
Driicken
der &
OPEN/CLOSE'aste
schlieBen.
® Die Disc dreht sich, und auf dem Display wird die
Gesamizah|
der Titel auf der Disc und die
Gesamt-Wiedergabezeit angezeigt.
4) Die [> PLAY/REPLAYTaste diticken.
Die CD-Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel.
5) Lautstarke und Klang einstellen.
@ Nach der Verwendung
unbedingt die POWER-
Taste
driicken,
um
die Spannungsversorgung
auszuschaliten.
:
® 8 cm CD-Singles kénnen auf die gleiche Weise
wie normale
12 cm Compact
Discs eingesetzt
werden...
Pause wahrend der Wiedergabe
Die If PAUSE-Taste driicken. Zum Fortsetzen der Wie-
dergabe die 11 PAUSE'aste erneut driicken.
Ausschaiten des Abspielbetriebs
@ Driicken Sie zum Ausschalten der Wiedergabe ohne
Herausnehmen der Disc die ™ STOP/CLEAR'laste.
@ Driicken
Sie zum
Herausnehmen
der Disc die
@ OPEN/CLOSE"aste.
Publicidad
