Bienvenido a bordo de su Master E-TECH transformado por
Renault Vehicle Innovation
Este manual de utilización y mantenimiento reúne para usted las informaciones que le permitirán:
Conocer bien su vehículo y, gracias a esto, aprovechar al máximo y en las mejores condiciones de utilización todas las
funcionalidades y los perfeccionamientos técnicos con los cuales cuenta.
Mantener su funcionamiento óptimo mediante la simple pero rigurosa observación de los consejos de mantenimiento.
Realizar, sin pérdida excesiva de tiempo, las operaciones que no requieren la intervención de un especialista.
Los pocos momentos que dedique a leer este manual se verán más que compensados por lo que aprenderá de este, y las
funcionalidades y novedades técnicas que descubrirá. Si quedasen algunos puntos que aún no están claros, los técnicos de
nuestra Red estarán encantados de proporcionarle cualquier información adicional.
Encontrará los siguientes símbolos para ayudarlo:
y
Visibles en el vehículo, le indican que debe consultar el manual para conocer los detalles y/o límites de
intervenciones que conciernen a equipos de su vehículo.
Para indicar una noción de riesgo, peligro o una consigna de seguridad.
La descripción de los modelos presentados en este manual se ha establecido en base a las características técnicas conocidas en
la fecha de la redacción de este documento. La notice regroupe l'ensemble des équipements (de série ou optionnels) existant
pour ces modèles, leur présence dans le véhicule dépend de la version, des options choisies et du pays de
commercialisation.
Así mismo, este documento pueden contener la descripción de ciertos equipos que deben aparecer durante el año. Los
elementos visuales del manual se dan a modo de ejemplo.
Por último, en todo el manual, cuando se hace referencia al Representante de la marca, se trata de un Representante RENAULT.
Le deseamos una conducción segura al volante de su vehículo.
Documento original en francés. Queda prohibida la reproducción o traducción, incluso parcial, sin la autorización escrita del fabricante del vehículo.
0.1