Publicidad
e por usar, ao distribuidor.
Informações importantes sobre pilhas de lítio polímero
As pilhas de lítio polímero (LiPo) são mais sensíveis que as pilhas alcalinas convencionais ou as pilhas
NiMH normalmente aplicadas em telecomandos por rádio. Por isso, as prescrições e advertências do
fabricante devem ser seguidas exatamente. No caso de manuseio incorreto das pilhas LiPo, corre-se
risco de incêndio. Respeite sempre as indicações do fabricante quando eliminar pilhas LiPo.
Prescrições para eliminação de aparelhos elétricos e eletrónicos velhos segundo WEEE
Este pictograma com o símbolo de baldes de lixo riscados, avisa que as pilhas descar-
regadas, baterias, células, blocos de baterias, pilhas em aparelhos, aparelhos eléctri-
cos velhos etc., não devem ser colocados no lixo doméstico, dado que são nocivos ao
meio ambiente e à saúde. Contribua para a preservação do meio ambiente e da saúde
e esclareça também os seus filhos quanto à eliminação correcta de pilhas gastas e
aparelhos eléctricos velhos. As pilhas e os aparelhos eléctricos devem ser entregues nos pontos de recolha co-
nhecidos. Aqui, serão devidamente conduzidos à reciclagem. Não se deve utilizar pilhas de tipo diferente nem
pilhas novas juntamente com pilhas usadas. Retirar as pilhas descarregadas do brinquedo. As pilhas não recar-
regáveis não devem ser recarregadas devido a perigo de explosão. Preste atenção à posição correta dos pólos.
Não utilize pilhas danificadas. Remova as pilhas se forem consumidas ou se o produto for deixado sem utilização
por um longo período de tempo. Substitua sempre todo o conjunto de pilhas de uma só vez, tendo o cuidado de
não misturar pilhas antigas e novas, ou pilhas de tipos diferentes.
AVISO!
As pilhas recarregáveis devem ser carregadas unicamente por adultos.
Retirar as pilhas recarregáveis do brinquedo antes de as recarregar. Não é permitido ligar os terminais de
conexão em curto-circuito. Só é permitido utilizar as pilhas recomendadas ou pilhas de tipo equivalente.
AVISOS: para recarregar a bateria, utilizar apenas a unidade de alimentação amovível fornecida com
este brinquedo.
Aquando da utilização regular do carregador, dever-se-á verifi car o cabo, a tomada e a fi
cha bem como as tampas e outras partes do mesmo. No caso de qualquer defeito ou avaria, o carregador só
deverá ser colocado em funcionamento depois de ter sido reparado. O brinquedo deve ser ligado unicamen-
te a aparelhos da classe de proteção II.
Diretivas e advertências relativas à utilização de pilhas LiPo
• Você tem que carregar a pilha LiPo de 3,7 V
num local seguro fora de materiais inflamáveis.
• Nunca deixe a pilha por vigiar durante o carregamento.
• Para carregar a pilha depois de um voo, é necessário que ela arrefeça primeiro até à temperatura ambiente.
• Utilize unicamente o carregador LiPo pertinente (cabo / comando USB). No caso de inobservância destas
indicações, corre-se risco de incêndio e consequentemente perigo para a saúde e/ou danos materiais.
NUNCA utilize outro carregador.
• Se a pilha inchar ou deformar-se durante os processos de carga ou de descarga, termine imediatamente o
respetivo processo. Retire a pilha o mais rápido possível e com o máximo cuidado e coloque-a num lugar
seguro e aberto, fora de materiais combustíveis e mantenha-a sob observação pelo menos 15 minutos. Se
você continuar a carregar ou a descarregar uma pilha já inchada ou deformada, corre-se risco de incêndio!
Mesmo que a deformação ou o inchaço sejam mínimos, a pilha tem que ser colocada fora de serviço.
• Guarde a pilha à temperatura ambiente num lugar seco.
• Carregue a pilha necessariamente depois de cada uso para evitar a denominada descarga total da
mesma. Após utilização, a pilha deve arrefecer pelo menos 20 minutos antes de poder ser carregada
novamente. Carregue a pilha de quando em quando (aprox. cada 2–3 meses).Não ligue os carre-
gadores nem blocos de alimentação em curtocircuito. A inobservância do manejo anteriormente
descrito, pode provocar defeitos. Nunca deixe a bateria sem vigilância aquando do carregamento.
• Para transporte ou para armazenagem passageira da pilha, a temperatura devia situar-se entre 5-50°C. Se
possível, não guarde a pilha ou a miniatura num veículo nem sob influência direta dos raios solares. Se a
pilha for exposta ao calor num veículo, pode danificar-se ou incendiar-se.
Nota: aquando de tensão/ potência baixa da pilha, você constatará que é necessário muito mais compen-
sação e/ou movimentos de comando para o Quadrocopter não perder a estabilidade. Normalmente, isto
acontece antes da tensão de 3 V ser atingida e é um bom momento para terminar o voo.
Volume de fornecimento
1 x Quadrocopter
1
1 x Comando
1 x Cabo de carregamento USB
1 x Bateria
2 x Motor de reserva (esquerda/direita)
2 x Pilha 1,5 V Mignon AA (não-recarregável)
Modo de carregar a pilha LiPo
As baterias recarregáveis devem ser removidas do brinquedo antes de serem carregadas. Tenha em atenção
que deve carregar a pilha LiPo incluída no volume de fornecimento unicamente com o carregador LiPo que a
acompanha (cabo USB). Se tentar carregar a pilha com outro carregador de pilhas LiPo ou outro carregador
qualquer, isso pode provocar danos graves. Por favor leia atentamente o capítulo anterior de advertências
e diretivas para utilização da pilha, antes de continuar. As pilhas devem ser carregadas unicamente por
adultos. Não ligue os carregadores nem blocos de alimentação em curtocircuito. Você pode carregar a pilha
integrada no Quadrocopter com o respetivo cabo de carga USB ligado a uma porta USB:
Carregamento através do computador:
2a
• Retire a pilha da miniatura antes de carregá-la.
• Ligue o cabo de carga USB à porta USB de um computador. O LED do cabo de carga USB acende-se
em verde o que assinala que a unidade de carga está devidamente ligada ao computador. Quando
ligar um Quadrocopter com a pilha vazia, o LED do cabo de carga USB não se acende o que assinala
que a pilha do Quadrocopter está a ser carregada. O cabo de carga USB e a tomada do Quadrocopter
estão concebidos de forma aos pólos não poderem ser trocados.
• Demora aproximadamente 60 minutos a recarregar uma pilha descarregada (não totalmente descar-
regada). Quando a pilha estiver cheia, o LED do cabo de carga USB acende-se novamente em verde.
Nota: no ato da entrega, a pilha LiPo está carregada parcialmente. Por isso, o primeiro carregamento
pode demorar menos tempo.
Siga necessariamente a ordem cronológica acima descrita para a ligação!
Quadrocopter da tomada deste mesmo quando não o utilizar. A inobservância desta indicação pode
provocar danos na pilha!
Colocação da pilha no Quadrocopter
2b
• Abra a tampa do compartimento da pilha com a chave de parafusos adjunta. Coloque a pilha. Feche
o compartimento.
• Quando o LED do Quadrocopter intermitir lentamente, é necessário substituir a pilha.
or
380 mAh / 1,41 Wh incluída no volume de fornecimento,
Desligue o conector do
Modo de colocar as pilhas no comando
Abra a tampa do compartimento das pilhas com uma chave de fendas e coloque as pilhas no comando.
3
Preste atenção à posição correta dos pólos. Nunca utilize pilhas novas juntamente com pilhas velhas
nem combine pilhas de fabricantes diferentes. Depois de fechar a tampa do compartimento, poderá controlar
a funcionalidade do comando com a ajuda do interruptor que se encontra na parte frontal. Aquando do inter-
ruptor na posição ON e de funcionamento correto, o LED de cima, no centro do comando, devia acender-se
em vermelho. Quando o LED de controlo intermitir lentamente e soar um sinal acústico, é necessário substi-
tuir as pilhas do comando.
Interligação entre a miniatura e o comando
O Quadrocopter Carrera RC e o comando interligam-se automaticamente sempre que são colocados em
4
funcionamento. Se, no início, surgirem problemas de comunicação entre o Quadrocopter Carrera RC e o
comando, volte a estabelecer a interligação.
• Ligue a pilha na miniatura.
• Os LEDs do Quadrocopter piscam ritmicamente.
• Ligue o interruptor do comando.
• AVISO! Depois de ligar o Quadrocopter, coloque-o imediatamente sobre uma superfície horizontal
plana. O sistema giroscópico ajusta-se automaticamente.
• Empurre o joystick esquerdo, ou seja, o manípulo de aceleração o máximo para cima e novamente para
baixo para a posição zero.
• Aguarde alguns segundos até o sistema se inicializar e o Quadocopter estar pronto para funcionamento.
• A interligação foi concluída com sucesso.
• Agora o LED do comando está aceso permanentemente.
Descrição do Quadrocopter
1. Sistema de rotores
5
2. Gaiola de proteção do rotor
3. LEDs
4. Cabo da pilha
6
5. Conector do Quadrocopter
6. Compartimento da pilha
Resumo das funções do comando
1. Interruptor (ON / OFF)
7
2. LED do comando
3. Aceleração
Rotação
4. Para a frente / para trás
Inclinação para a direita / esquerda
5. Compensação da inclinação para a direita / esquerda
6. Compensação para a frente / para trás
7. Botão "Auto-start & fly to 1 m" (descolagem automática e voo até 1 m)
8. Botão de aterragem automática
9. Botão looping
10. Modo headless
11. Auxiliar de voo de retorno
12. Luz (ligar/desligar) – apenas 370503014X
13. Interruptor principiantes/avançados (30%/60%/100%)
14. Compartimento da pilha
3
Escolha da área de voo
Quando você estiver apto para o primeiro voo, deveria escolher uma sala fechada, sem a presen-
8
ça de pessoas nem de obstáculos, e o maior possível. Devido ao tamanho do helicóptero e à boa
usabilidade, pilotos experientes conseguem pilotar o Quadrocopter em salas fechadas relativamente
pequenas. Para os seus primeiros voos, aconselhamos-lhe uma sala com necessariamente as dimen-
sões mínimas de 5 por 5 metros de superfície e 2,40 metros de altura. Depois de ter equilibrado o seu
Quadrocopter e de ter-se familiarizado com as capacidades do mesmo e com o comando, pode co-
meçar a tentar pô-lo a voar em áreas mais pequenas e menos livres.
Só para uso dentro de casa (casa e jardim).
cer objetos tais como colunas nem pessoas.
Lista de verificação „checklist" para preparação do voo
Esta lista de verificação „checklist" não substitui o conteúdo das instruções contidas neste manual. Apesar
desta lista poder ser aplicada como Quick-Start-Guide, recomendamos-lhe insistentemente ler primeiro este
manual de instruções, na sua íntegra, antes de prosseguir.
• Verifique o conteúdo da embalagem
• Carregue a pilha LiPo como se descreve no capítulo "Modo de carregar a pilha LiPo".
• Coloque 2 pilhas AA no comando e preste atenção à polaridade correta.
• Procure um ambiente apropriado para o voo.
• Coloque a pilha no respetivo compartimento debaixo do Quadrocopter como se descreve em
• Ligue a pilha na miniatura.
• Efetue a ligação conforme descrito em
• Para ligar o Quadrocopter, prima o botão
• Nota! Execute necessariamente a equilibração automática
• Verifique o comando
• Familiarize-se com o comando
• Se for necessário, efetue a equilibração do Quadrocopter como se descreve em
forma a que o Quadrocopter ao pairar não se mova do sítio sem ser comandado.
• Agora o Quadrocopter está pronto para funcionar.
• Se o Quadrocopter não reagir com qualquer função, tente efetuar novamente a interligação acima descrita.
• Proceda à pilotagem da miniatura
• Proceda à aterragem da miniatura
• Desligue o conector da pilha.
• Desligue sempre o telecomando em último lugar
Pilotar o Quadrocopter de 4 canais
NOTA! Sobretudo durante as primeiras tentativas de pilotagem, tenha cuidado e atue os manípulos
lentamente sem movimentos bruscos. Bastam quase sempre pequenos movimentos do respetivo
manípulo para executar o comando correspondente!
Se constatar que o Quadrocopter se move para a frente ou para o lado sem você atuar o respetivo manípulo,
17 18 19 20
equilibre-o como se descreve em
15
PORTUGUĘS
Entre o comando e o Quadrocopter não devem permane-
4
.
7
(Figura
).
17
antes de cada voo!
.
2b
17 18 19 20
de
Publicidad
