Publicidad
cargadores ni los cables de red. Si no se tienen en cuenta las instrucciones de manejo de la batería
indicadas antes, puede producirse una avería. Nunca deje la batería desatendida mientras se carga.
• Para el transporte o el almacenaje transitorio de la batería, la temperatura debería oscilar entre 5 - 50° C.
Siempre que sea posible, no guarde la batería ni el modelo en el coche, ni en ningún lugar que esté expuesto
a la radiación solar directa. Si la batería se ve expuesta al calor del vehículo, puede estropearse o incendiarse.
Indicación: cuando la batería tiene poca tensión / poca potencia, verá que precisa mucho más equilibrio
aerodinámico y/o movimientos de control para que el Quadrocopter no entre en barrena. Por regla general,
esto sucede antes de alcanzar los 3 V de tensión en la batería, y es un buen momento para finalizar el vuelo.
Contenido del embalaje
1 x Quadrocopter
1
1 x Controlador
1 x Cable de carga USB
1 x Batería recargable
2 x Motor de repuesto (derecha/izquierda)
2 x Pilas de 1,5 V Mignon AA (no recargables)
Carga de la batería LiPo
Las baterías recargables deben ser retiradas del juguete antes de cargarlas. Preste atención a cargar la batería
LiPo suministrada con el cargador LiPo suministrado (cable de USB). El intento de cargar la batería con otro
cargador de baterías LiPo o de otro tipo puede provocar graves daños. Antes de proseguir, lea atentamente
el apartado anterior con las advertencias y las directivas relativas al uso de la batería. Únicamente los adultos
deben cargar las baterías. No cortocircuite los cargadores ni los cables de red. Puede cargar la batería integrada
en el Quadrocopter con el cable de carga USB respectivo a un puerto USB:
Cargar en el ordenador:
2a
• Retire la batería del modelo antes de cargarla.
• Conecte el cable de carga USB con el puerto USB de un ordenador. El led del cable de carga se
ilumina de verde, indicando que el cargador está correctamente conectado al ordenador. Si conecta
un Quadrocopter con la batería descargada, el led del cable de carga USB se apaga, indicando que
la batería del Quadrocopter se está cargando. El cable de carga USB y el casquillo de carga del
Quadrocopter están hechos de tal manera, que no se puede invertir por error la polaridad.
• La recarga de una batería descargada (no completamente descargada) dura unos 60 minutos. Cuando la
batería está totalmente cargada, se vuelve a encender de color verde el indicador led del cable de carga USB.
Aviso: la batería LiPo se entrega cargada parcialmente. Por ello, la primera carga podría durar algo menos.
¡Es indispensable respetar el orden de conexión indicado arriba!
en el Quadrocopter cuando no lo utilice. ¡Una inobservancia puede provocar daños en la batería!
Instalación de la batería en el Quadrocopter
2b
• Abra la tapa del compartimento para baterías con ayuda del destornillador adjunto. Introduzca la
batería. Vuelva a cerrar el compartimento.
• Cambie la batería si el LED del Quadrocopter parpadea lentamente.
Colocación de las pilas en el controlador
Con ayuda de un destornillador abra el compartimiento de las pilas e inserte estas en el controlador. Ase-
3
gúrese de que la polaridad sea la correcta. Nunca utilice conjuntamente pilas nuevas y viejas o de diferen-
tes fabricantes. Tras cerrar el compartimiento puede verificarse el funcionamiento del controlador con ayuda del
interruptor de encendido ubicado en la cara anterior. Con el interruptor de encendido en la posición ON y un co-
rrecto funcionamiento, debería encenderse el led de color rojo situado en la parte superior central del controlador.
Cambie la batería del controlador si el LED del control parpadea lentamente y escucha una señal acústica.
Vinculación del modelo al controlador
La conexión entre el Quadrocopter a control remoto de Carrera y el controlador se establece automáti-
4
camente cada vez que se pone en marcha. Si al principio hubiese algún problema en la comunicación
entre el Quadrocopter de Carrera RC y el controlador, efectúe una nueva vinculación.
• Conecte la batería en el modelo.
• Los leds ahora parpadean rítmicamente.
• Encienda el controlador en el interruptor de corriente.
• ¡ADVERTENCIA! Es indispensable que directamente tras su encendido, ponga el Quadrocopter
sobre una superficie horizontal recta. El sistema gyro se orienta automáticamente.
• Empuje el joystick izquierdo, es decir, la palanca del acelerador, completamente hacia arriba y hacia abajo
hasta la posición cero.
• Espere un momento hasta que el sistema del Quadrocopter esté correctamente inicializado y listo para
funcionar.
• La vinculación se ha establecido satisfactoriamente.
• Ahora el led del controlador está encendido de forma permanente.
Descripción del Quadrocopter
1. Sistema de rotor
5
2. Caja protectora del rotor
3. Leds
4. Cable de la batería
6
5. Conector para el Quadrocopter
6. Compartimento para las pilas
Sinopsis de las funciones del controlador
1. Interruptor de encendido (ON / OFF)
7
2. LED de control
3. Aceleración
Giro en círculo
4. Avance/retroceso
Inclinación a la derecha/izquierda
5. Ajustador para inclinación a la de
recha/izquierda
6. Ajustador para avance/retroceso
7. Botón 'Auto-Start & Fly to 1 m'
8. Botón 'Auto-Landing'
9. Botón looping
10. Modo sin cabeza
11. Asistencia de vuelo de regreso
12. Luz (encendida/apagada) – solo 370503014X
13. Interruptor Beginner/Advanced
(principiante/avanzado) (30%/60%/100%)
3
Elección de la zona de vuelo
8
copter, los pilotos experimentados pueden volar incluso en espacios cerrados relativamente peque-
ños. Para sus primeros vuelos, recomendamos absolutamente un espacio con unas dimensiones
mínimas de 5 x 5 metros de superficie y 2,40 metros de altura. Una vez que haya ajustado el Quadro-
copter y se haya familiarizado con el control y con las capacidades de éste, podrá atreverse a volar
en entornos más pequeños y con más obstáculos.
Únicamente para el uso doméstico (Casa y jardín).
personas entre el controlador y el Quadrocopter.
Lista de comprobación para la preparación del vuelo
Esta lista de comprobación no puede reemplazar en ningún caso al presente manual. A pesar de que pue-
de utilizarse como guía de inicio rápido, antes de proseguir, recomendamos encarecidamente leer primero
íntegramente el presente manual.
• Verifique el contenido del paquete.
• Cargue la batería LiPo, tal como se describe en la sección "Carga de la batería LiPo".
• Introduzca 2 pilas AA en el controlador y preste atención a la polaridad correcta.
• Busque un entorno adecuado para el vuelo.
• Introduzca la batería en el compartimento para baterías situado en la parte inferior del Quadrocopter con-
forme a lo descrito en
• Conecte la batería en el modelo.
• Establezca la conexión como descrito en
• Per avviare il Quadrocopter premere il pulsante
• ¡Indicación! ¡Por favor, antes de cada vuelo realice sin falta el equilibrado automático
• Verifique el control.
• Familiarícese con el funcionamiento del control.
• Ajuste el Quadrocopter tal y como se describe en
se mueva del sitio sin movimientos de control mientras esté en vuelo estacionario.
• El Quadrocopter está ahora listo para funcionar.
• Si el Quadrocopter no mostrase señales de funcionamiento, vuelva a realiza el proceso de conexión in-
dicado arriba.
• Haga volar el modelo.
Desconecte la conexión que hay
• Haga aterrizar el modelo.
• Separe la conexión para la batería.
• Desactive siempre en último lugar el mando a distancia.
Pilotar el Quadrocopter de 4 canales
¡NOTA!
Preste atención especialmente en los primeros intentos de vuelo a accionar la palanca del controla-
dor con mucho cuidado y no demasiado deprisa. ¡Generalmente bastan movimientos muy pequeños
en la palanca correspondiente para ejecutar la orden de control respectiva!
Si notase que el Quadrocopter se mueve hacia delante o hacia el lado sin haber accionado la palanca
respectiva, ajuste el Quadrocopter tal y como se describe en
9
10
11
12
Función looping
¡ADVERTENCIA! ¡SOLO PARA PILOTOS CON EXPERIENCIA!
13a
ping o el giro en la dirección respectiva. Preste atención a que haya suficiente espacio en todos los lados
(aprox. 2,5 m).
Interruptor Beginner/Advanced (principiante/avanzado)
¡ADVERTENCIA! ¡100% SOLO PARA PILOTOS CON EXPERIENCIA!
13b
Modo sin cabeza ayuda
13c
dor. Por lo tanto, el principiante no tendrá que girar en el sentido contrario cuando, p. ej., vuele hacia él.
Presione el "botón del modo sin cabeza"
modo sin cabeza. Para desactivarlo, vuelva a presionar el botón.
Control automático de la altura
14
atrás y hacia la derecha/izquierda.Con un movimiento del joystick izquierdo hacia la derecha/izquierda es
posible girar en círculo en el sitio
Auto-Start & Fly to ≈1 m
9
ESPAŃOL
14. Compartimento para las pilas
Si ya está preparado para el primer vuelo, debería elegir un espacio cerrado, sin personas y sin
obstáculos y que sea lo más grande posible. Debido al tamaño y a la controlabilidad del Quadro-
2b
4
.
+/- gas (hacia arriba/hacia abajo)
Para volar más alto, empuje la palanca del acelerador de la izquierda con cuidado hacia delante. Para
aterrizar o volar más bajo, dirija la palanca del acelerador de la izquierda con cuidado hacia atrás.
Para girar el Quadrocopter hacia la izquierda o derecha desde el lugar, mueva la palanca izquierda con
cuidado hacia la izquierda o hacia la derecha.
Para hacer volar el Quadrocopter hacia la izquierda o derecha, mueva la palanca derecha con cuidado
hacia la izquierda o hacia la derecha.
Para hacer volar el Quadrocopter hacia delante o hacia atrás, mueva la palanca derecha con cuidado
hacia delante o hacia atrás.
Presione el "Looping Button" y la señal acústica sonará 5 veces. Mueva el joystick derecho hacia arriba,
abajo, derecha o izquierda mientras suene la señal acústica. Entonces el Quadrocopter ejecuta el loo-
30% = modo principiante
El tono de advertencia al conmutar se emite una vez.
60% = modo medio
El Quadrocopter reacciona con más sensibilidad que en el modo 30%. El tono de advertencia al con-
mutar se emite dos veces.
100% = modo avanzado -> modo 3D
El Quadrocopter reacciona muy sensiblemente a los movimientos del control. El tono de advertencia al
conmutar se emite tres veces.
El modo sin cabeza ayuda a los principiantes a aprender a volar el juguete. No importa la dirección en
la que se gire el Quadrocopter, pues la dirección de vuelo será siempre la seleccionada en el controla-
y escuchará una señal acústica mientras se encuentre en el
Al soltar el joystick izquierdo durante el vuelo, el Quadrocopter mantendrá automáticamente la altitud
actual de vuelo. Con el joystick derecho es posible volar con la misma altitud de vuelo hacia delante/
No debe haber objetos como p. ej. columnas o
7
(foto
).
17
!
17 18 19 20
de modo que el Quadrocopter no
17 18 19 20
.
Publicidad
