Publicidad
Français
Lisez attentivement toutes les
instructions avant d'utiliser l'appareil.
Important
Gardez l'appareil au sec.
●
Cet appareil peut être uti-
●
lisé par des enfants à par-
tir de 8 ans et des per-
sonnes avec une
réduction des capacités
physiques, sensorielles
ou mentales, ou sans
expérience et connais-
sances, uniquement s'ils
ont bénéficié d'une sur-
veillance ou d'instructions
concernant l'utilisation de
l'appareil en toute sécu-
rité et comprennent les
dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil. Les
opérations de nettoyage
et de maintenance ne
doivent pas être effec-
tuées par des enfants.
Cet appareil est fourni
●
avec un bloc d'alimenta-
tion électrique à Très
Basse Tension de Sécu-
rité à brancher sur sec-
teur (4). Afin d'éviter tout
risque de choc élec-
trique, ne remplacez ou
ne modifiez aucune par-
tie du câble. Utilisez uni-
quement un câble d'ali-
mentation Braun de type
492
● Lorsqu'il est en marche, l'appareil
ne doit jamais entrer en contact
avec vos cheveux, vos cils, vos
rubans à cheveux, etc. afin
d'éviter tout risque de blessure
ainsi que tout blocage ou
dommage de l'appareil.
Informations générales sur
l'épilation
Toutes les méthodes d'épilation à la
racine peuvent entraîner des poils
incarnés et des irritations (par
exemple, démangeaison, gêne ou
rougissement de la peau), en fonction
de l'état de la peau et des poils.
Il s'agit d'une réaction normale qui
devrait disparaître rapidement. Cette
réaction peut être plus importante
les premières fois que vous épilez
vos poils à la racine ou si vous avez
une peau sensible.
Si votre peau montre encore des
signes d'irritation après 36 heures,
nous vous recommandons de
consulter votre médecin.
En général, la réaction de la peau et
la sensation de douleur tendent à
diminuer considérablement avec
l'utilisation répétée de Silk·épil.
Dans certains cas, une inflammation
de la peau peut survenir lorsque des
bactéries pénètrent la peau (par
exemple, lorsque vous faites glisser
l'appareil sur la peau).
Un nettoyage minutieux de la tête
d'épilation avant chaque utilisation
réduira les risques d'infection.
Si vous avez des doutes concernant
l'utilisation de cet appareil, consultez
votre médecin. Une consultation chez
le médecin est nécessaire avant
toute utilisation de cet appareil dans
les cas suivants :
– eczéma, coupures, réactions
inflammatoires de la peau telles
qu'une folliculite (follicules pileux
purulents) et varices ;
– autour des grains de beauté ;
– immunité réduite de la peau, par
exemple, en cas de diabète non
insulinodépendant, de grossesse
ou de maladie de Raynaud ;
– hémophilie ou déficit immunitaire.
Épilation
● Votre peau doit être sèche et
débarrassée de toute huile ou
crème.
● Avant de commencer, nettoyez
minutieusement la tête d'épilation
(1).
a) Pour démarrer l'appareil, poussez
le bouton marche/arrêt vers le
haut (3).
b) Frottez votre peau afin de soulever
les poils courts. Pour un résultat
optimal, maintenez l'appareil à un
angle de 90° sur votre peau et
déplacez-le, sans exercer de
pression, dans le sens inverse de
la pousse des poils, le bouton
face à vous.
c) Épilation des jambes
Épilez vos jambes du bas vers le
haut. Lorsque vous vous épilez
derrière le genou, gardez votre
jambe bien tendue.
d) Zones sensibles
Pour un meilleur confort, utilisez
l'accessoire pour zones sensibles
(5) (non fourni avec tous les
modèles).
Avant l'épilation, nettoyez bien la
zone à épiler afin d'éliminer tout
résidu (déodorant par exemple).
Ensuite, épongez délicatement
avec une serviette.
Pour l'épilation des aisselles,
gardez le bras levé et déplacez
l'appareil dans différentes
directions.
Nettoyage de la tête d'épilation (e)
Après l'épilation, débranchez l'ap-
pareil et nettoyez la tête d'épilation (1).
Nettoyez minutieusement les pincet-
tes à l'aide de la brosse de nettoyage
que vous aurez préalablement
trempée (e) dans de l'alcool. Pendant
le nettoyage, vous pouvez tourner
les pincettes manuellement.
4
.
Pour retirer la tête d'épilation,
appuyez sur les boutons d'éjection
(2) situés à droite et à gauche puis
tirez dessus. Après le nettoyage,
replacez la tête d'épilation sur
l'appareil.
Sujet à modifications sans préavis.
A la fin de vie de votre appareil,
veuillez ne pas le jeter avec
vos déchets ménagers.
Remettez-le à votre centre de
service client agréé par Braun
ou déposez-le dans des sites de
récupération appropriés
conformément aux réglementations
locales ou nationales en vigueur.
Español
Por favor, lea las instrucciones de
uso con atención y en su totalidad
antes de utilizar el aparato.
Advertencia
Mantenga el aparato seco.
●
Este aparato puede ser
●
utilizado por menores, a
partir de 8 años, y por
personas con capacidad
física, sensorial o mental
reducida, o que tengan
falta de experiencia y
conocimiento; siempre
que se les supervise o
hayan recibido las ins-
trucciones adecuadas
para un uso seguro y que
comprendan los riesgos
que ello implica. Los
menores no deben jugar
con el aparato. Los
menores no deben reali-
zar la limpieza ni el man-
tenimiento del aparato.
Este aparato está pro-
●
visto de una fuente de
alimentación integrada
con SELV (Voltaje Extra-
bajo Seguro) (4). Para
evitar el riesgo de una
descarga eléctrica, no
reemplazar ni modificar
ninguna de las piezas.
Utilice solo el tipo de
fuente de alimentacion
Braun 492
● Cuando lo encienda el aparato
nunca debe estar en contacto con
el cabello, pestañas, lazos, etc.
para prevenir cualquier riesgo de
lesión como el bloqueo o rotura
del aparato.
Información general sobre
depilación
Todos los métodos de eliminación
de vello desde la raíz pueden aca-
rrear la aparición de vello enquistado
e irritación de la piel (por ejemplo,
picores, molestias o rojez),
dependiendo del tipo de piel y vello.
Esto es una reacción normal y
debería desaparecer rápidamente,
aunque la reacción podría ser más
fuerte si es la primera vez que
elimina el vello desde la raíz o si su
piel es muy sensible.
Si, tras 36 horas, la piel sigue estando
irritada, recomendamos que lo
consulte con su médico.
Normalmente la reacción de la piel
y la sensación de dolor tienden a
reducirse considerablemente con el
uso reiterativo de Silk·épil.
En ocasiones, cuando las bacterias
penetran en la piel, pueden darse
casos de inflamación de la piel (por
ejemplo, al deslizar el aparato por la
piel).
Una limpieza profunda del cabezal
del aparato antes de cada uso
minimizará el riesgo de infección.
En caso de duda sobre el uso de
este aparato por favor consulte con
su médico. En los siguientes casos
el aparato solo debe utilizarse tras
haberlo consultado con su médico:
– eczemas, heridas, reacciones de
inflamación de la piel como
foliculitis (folículos purulentos del
vello) y varices.
– alrededor de lunares
– inmunidad reducida de la piel, por
ejemplo, diabetes mellitus, durante
el embarazo, enfermedad de
Raynaud
– hemofilia o deficiencia inmunológica
Cómo depilarse
● La piel debe estar seca y sin
aceites o cremas.
● Antes de comenzar, limpie en
profundidad el cabezal de
depilación (1).
a) Para encender el aparato deslice el
botón de encendido y apagado (3).
b) Frote la piel para sacar el vello
más corto. Para un resultado
óptimo sujete el aparato en un
ángulo recto (90º) contra la piel y
deslícelo sin ejercer presión sobre
el vello y en dirección al botón de
encendido y apagado.
c) Depilación de las piernas
Depile las piernas desde la parte
inferior de la misma hacia arriba.
Al depilar las piernas detrás de las
rodillas, mantenga la pierna estirada.
d) Zonas sensibles
Para mayor bienestar, utilice el
capuchón para zonas sensibles (5)
(no disponible con todos los
modelos).
Antes de depilarse, limpie a fondo
la zona para eliminar cualquier
residuo (como desodorante).
Después seque la zona con
cuidado con una toalla.
Al depilarse las axilas, mantenga
el brazo hacia arriba y deslice el
aparato por ellas en distintas
direcciones.
.
Publicidad
