Publicidad
Come usare l'epilatore
● La vostra pelle deve essere
asciutta e priva di residui oleosi o
di crema.
● Prima di cominciare, assicuratevi
che la testina epilatrice sia pulita.
a) Per accendere l'apparecchio,
portate l'interruttore sulla posi-
zione «I»
b) Strofinate la pelle per sollevare
anche i peli più corti. Per un utilizzo
ottimale mantenete l'apparecchio
ad angolo retto (90°) rispetto alla
pelle. Guidatelo con movimento
lento e continuo contro-pelo
mantenendo l'interruttore verso di
voi. Non esercitate una pressione
eccessiva.
c) Epilazione delle gambe
Epilatevi andando dal basso
verso l'alto. Durante l'epilazione
dietro il ginocchio, tenete la
gamba allungata e tesa.
d) Aree sensibili
Per un maggiore comfort utilizza il
cappuccio aree sensibili (5) (non
con tutti i modelli).
Prima dell'epilazione, comunque,
pulite perfettamente le rispettive
zone per rimuovere qualsiasi
residuo (ad es. di deodorante).
Asciugate accuratamente
tamponando con una salvietta.
Durante l'epilazione sotto le
ascelle, mantenete il braccio
sollevato e guidate l'apparecchio
in diverse direzioni.
Come pulire la testina epilatrice (e)
Dopo ogni uso, spegnete il dispositivo,
staccate la spina dell'apparecchio e
pulite la testina epilatrice.
Pulite accuratamente l'elemento
pinzette con la spazzolina di pulizia
in dotazione insieme a dell' alcol.
Durante la pulizia potete far ruotare
gli elementi pinzetta manualmente.
Per togliere la testina epilatrice
premete i pulsanti che sono a sinistra
e destra e tirate. Inserite nuovamente
la testina epilatrice.
Soggetto a modifiche senza preavviso.
Questo prodotto contiene batterie
e/o rifiuti elettrici riciclabili. Il
simbolo del cassonetto barrato
riportato sull'apparecchiatura o
sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile
deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti. L'utente dovra,
pertanto, conferire l'apparecchiatura
giunta a fine vita agli idonei centri
comunali di raccolta differenziata dei
rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In
alternativa alla gestione autonoma e
possibile consegnare l'apparecchiatura
che si desidera smaltire al rivenditore,
al momento dell'acquisto di una nuova
apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici
con superficie di vendita di almeno
400 m
e inoltre possibile consegnare
2
gratuitamente, senza obbligo di acquisto,
i prodotti elettronici da smaltire con
dimensioni inferiori a 25 cm.
L'adeguata raccolta differenziata per
l'avvio successivo dell'apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull'ambiente e
sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui e composta
l'apparecchiatura.
Nederlands
Lees de gebruiksaanwijzing zorg-
vuldig en volledig voordat u het
apparaat gebruikt.
Waarschuwing
Houd het apparaat
●
droog.
Dit apparaat is geschikt
●
voor gebruik door kinde-
ren ouder dan 8 jaar en
personen met een
fysieke, sensorische of
mentale beperking indien
zij het product gebruiken
onder begeleiding of
instructies hebben ge -
kregen over het veilig
gebruik van het apparaat
en de gevaren inzien.
Laat kinderen niet met
het apparaat spelen.
Kinderen mogen het
apparaat niet schoon-
maken of onderhouden.
Dit apparaat is voorzien
●
van een extra lage
plug-inveiligheidsspan-
ning (4). Vervang of wij-
zig geen enkel onderdeel
om het risico op een
elektrische schok te voor-
komen. Gebruik alleen
de meegeleverde Braun
stroomvoorziening,
type 492
● Wanneer het apparaat aan staat,
mag het nooit in contact komen
met het haar op uw hoofd,
wimpers, haarlinten etc. Dit is
enerzijds om blessures aan het
eigen lichaam te voorkomen,
anderzijds ter voorkoming van
verstopping of beschadiging van
het apparaat.
Algemene informatie over epileren
Alle ontharingsmethoden die bij de
wortel verwijderen, kunnen tot
ingegroeide haren en irritatie leiden
(bv. jeuk, ongemak of roodheid van
de huid), afhankelijk van huid- en
haartype. Dit is een normale reactie
en verdwijnt normaal vrij snel. De
reactie kan heviger zijn bij de eerste
paar epileerbeurten of als u een
6
.
gevoelige huid hebt. Indien na 36 uur,
de huid nog steeds geïrriteerd is,
raden wij u aan contact op te nemen
met uw huisarts.
In het algemeen verminderen de
huidreacties en de pijnervaring met
de tijd. Hoe vaker u gebruik maakt
van Silk·épil, hoe beter uw huid er
gewend aan raakt. In sommige
gevallen kan er een ontsteking van
de huid optreden wanneer bacteriën
de huid binnendringen (bv. als het
apparaat over de huid schuift).
Grondige reiniging van het epileer-
hoofd vóór elk gebruik zal het risico
op infectie dan ook verminderen.
Raadpleeg uw arts als u twijfels hebt
over het gebruik van dit toestel.
In de volgende gevallen moet dit
apparaat alleen worden gebruikt na
voorafgaand overleg met een arts:
– Eczeem, wonden, ontstoken huid-
reacties zoals folliculitis (purulente
haarfollikels) en spataderen
– Epileren in de buurt van een
moedervlek
– Verminderde immuniteit van de
huid, bijvoorbeeld diabetes,
tijdens de zwangerschap, Ziekte
van Raynaud
– Hemofilie of immuun deficiëntie.
Hoe te epileren
● Uw huid moet droog zijn en vrij
van vet of crème.
● Alvorens te beginnen, moet u het
epileerhoofd grondig reinigen (1).
a) Zet het apparaat aan door de aan/
uit- schakelaar te verschuiven (3).
b) Wrijf over uw huid om korte
haren op te tillen. Voor optimale
prestaties, houd het apparaat in
een rechte hoek (90 °) tegen uw
huid en schuif het zonder te druk-
ken tegen de haargroei in. Zorg
ervoor dat u het huidoppervlak
dat u epileert, opspant.
c) Benen epileren
Epileer je benen vanaf het
onderbeen in een opwaartse
richting. Houd het been gestrekt
bij epileren van de knieholte.
d) Gevoelige plekken
Voor het meeste comfort, bevestig
het opzetstuk voor gevoelige
plekken (5) (niet bij alle modellen).
Voordat er geëpileerd wordt, moet
het te epileren gebied grondig
gereinigd worden om residu (zoals
deodorant) te verwijderen. Daarna
dient u de huid voorzichtig droog
te deppen met een handdoek.
Houd uw arm opgetild bij het
epileren van de oksels en begeleid
het apparaat in de verschillende
richtingen.
Schoonmaken (e)
Na het epileren dient u het apparaat uit
het stopcontact te halen om daarna
het epileerhoofd te reinigen (1).
Reinig grondig het pincettenwieltje
met behulp van de in alcohol onder-
gedompelde reinigingsborstel (e).
Tijdens het schoonmaken kunt u het
pincettenwieltje handmatig draaien.
Om het epileerhoofd te verwijderen,
drukt u op de ontgrendelingsknoppen
(2) op de linker en rechterzijde en
vervolgens trekt u het epileerhoofd
uit. Na het reinigen plaatst u het
epileerhoofd terug op de behuizing.
Onder voorbehoud van wijzigingen
zonder kennisgeving.
Gooi dit apparaat aan het eind
van zijn nuttige levensduur
niet bij het huisafval. Lever
deze in bij een Braun Service
Center of bij de door uw gemeente
aangewezen inleveradressen.
Dansk
Læs hele brugervejledningen omhyg-
geligt, før apparatet tages i brug.
Advarsel
Apparatet skal holdes tørt.
●
Dette apparat kan anven-
●
des af børn fra 8 år og
personer med nedsatte
fysiske, sansemæssige
eller mentale evner eller
manglende erfaring eller
viden, hvis de er under
opsyn og får instruk tioner
om sikker brug af appa-
ratet og forstår den invol-
verede fare. Børn må ikke
lege med apparatet. Ren-
gøring og vedligeholdelse
må ikke udføres af børn.
Apparatet er forsynet
●
med plug-in ledning og
ekstra lav spænding for
større sikkerhed (4).
Ingen dele må udskiftes
eller manipuleres for at
undgå risikoen for elek-
trisk stød. Brug kun
Braun ledning type
492
● Når apparatet er tændt, må det
aldrig komme i kontakt med
hovedhår, øjenvipper, hårbånd,
etc. for at undgå fare for skader
på brugeren, samt at apparatet
blokeres eller beskadiges.
Generelle oplysninger om epilering
Alle metoder, som fjerner håret ved
roden, kan medføre, at hår vokser
under huden eller at der opstår
hudirritation (f.eks. kløe, ubehag
eller rødme af huden) afhængig af
hud- og hårtype.
Det er en helt normal reaktion, der
som regel hurtigt forsvinder. Dog kan
det vare længere de første gange, du
epilerer, eller hvis du har sart hud.
Hvis huden stadig er irriteret efter
36 timer, bør du kontakte din læge.
Generelt aftager hudreaktionen og
smertefølelsen væsentligt, efter-
hånden som du har anvendt Silk·épil
.
Publicidad
