Publicidad
hlruzioni
per
l'applicazione
delle
decalcomanie.
Ritagiiare
te
decalcomanie
occorrenti
dal
loglio,
immergerle
in un
bicchiere
d'acqua
pulita pet
ctca
1/2 minuto,
metterle in posizione sul modello
e larle
scrvolare
dalla carta: per una migliore
aderenza
comprimerle
con una
pezzuola pulita.
Di.ecliona for applying
the
decalsi
Cut
the required
decais out of the
sheet:
dip them into
a
gtas
of
clean water
lor
about 1/2
minute;
positron the decals 01
the
(it,
lelt,4g them slide
f.om tne
paoer. For
a
better
adhesron.
press
lhen
by
means
o.
a
ceal
.ag.
Anweigungen
fLir
Abziehbilder-Anbringung:
Die
bencrtigten
Abziehbilder
vom
Blatt abschneiden,
in
ein
G
as reines
Wassea frir
etwa
1/2
Minute eintauchen,
aul das
Modell legen
und
dann
vom
Papierbogen abnehmen. Um eine bessere Haftung zu erzielen,
die
Abziehbilder mit einem reinen Tuch
andrLicken.
Inslruclion
pour
I'application
des
decalcomanies.
Couper
les
decalcomanies choisies
et les
plonger
environ trente
secondes dans
un peu d'eau
propre.
Les
placer sur
le
moddle en
les
faisant glisser de
leur feuille et presser
avec
un
morceau
de chiffon pour 6liminer
'-"
bulles
d'air.
Ittrucclonq!
Para
la
aplicacl6n
de as
calcomanias:
cortar
las
requeridas, sumergirlas
en un
recipiente
de
agua
I
mp
a dwanle
1/2
minuto, colocar las calcomanias sobre el modelo, haci6ndolas des lzar
sobre
el
papel. Para
una mejor
adherencia, presionarlas
con
un
lrampo
limpio.
Tranltsr!:
Knip het benodigde deel uit, dempel het
ca. 1/2
mnuut
onder water, houdl
het
transler tegen het model en schuif
het
vanaf het
papier op zijn
plaats. Met een schoon
doekje
aandrukken.
Pdsiitinlng 6v
docrler KIpp
ut den decal som
skal
anvandas
och
dop-
pa
den
ett glas vallen under en
r,
m
nut
Sbll decalen pe
p
a1s
oa
mo-
delen
och
lalden
sakta
g
da av
papp.el
FOr
att den
skalsttao.oen-
I
igt tryck
1rl med en
torr
duk
i,
-
)tlfiE;l
e&h'
b,
+
h
t
t"a- -
?
t
q
t)
W
t)
t
t
"
h6
L5(:20i)
(
B
!,-
rr(. i
3.l{,J
f .
a
-t
t<t <
t
t t
)
t.
La6&r.r I
r).
tEt@{iEi:ij-
(
(
l:a 1,.
tl,
6r.116<v
-
)
Lt
fr
L<ft)Et:E
c
(
( i:
a
1..
?-,
E(:
€.
r'b
(
*
a+t.itLtL.(.(
t:5
L\.
1749
Model
t\4asler
FS37038
Flat
Back
Schwarz
(M)
Nero
(O)
Noir
Mal
(N,4)
AH.64
LONGBOW
DEMO A/C
13
4
6
3
3
8
-
D
E
tr
1711
Model
Master
FS34087
O
ive
Drab
OIive
(M)
Verde Oliva
(O)
Olive Sale
(t!,1)
J_
Tl"
Publicidad
