Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
cegard/Smart
Índice
1.
Sobre este manual
1.1
Mediciones
1.2
Documentos relacionados
1.3
Oficina central de CEDES
1.4
Lista de abreviaturas
2.
Información sobre seguridad
2.1
Uso contrario a lo previsto
2.2
Uso previsto
3.
Símbolos, mensajes de seguridad
3.1
Categoría de mensajes de seguridad
4.
Introducción al cegard/Smart
4.1
Vista general del cegard/Smart
4.2
Vista general de montaje
del cegard/Smart
5.
Unidad de control cegard/Smart
5.1
Vista general
5.2
Funciones principales
5.3
Indicaciones de seguridad
5.4
Integración de la unidad de
control cegard/Smart
5.5
Montaje
5.6
Conexiones eléctricas
5.7
Diagrama de tiempos
5.8
Salida de la unidad de control
5.9
Puesta en servicio de la unidad de
control cegard/Smart
5.10
Indicaciones del LED
5.11
Eliminación de errores
5.12
Etiquetas del producto
5.13
Mantenimiento
5.14
Datos técnicos
6.
Barrera óptica cegard/Smart
6.1
Vista general de la
barrera óptica cegard/Smart
6.2
Características
6.3
Componentes del sistema
6.4
Aplicaciones de la barrera óptica
6.5
Modo de funcionamiento general
6.6
Instalación
6.7
Alineación
6.8
Montaje mecánico
6.9
Montaje de acuerdo con las normas
6.10
Conexión eléctrica
6.11
Salida
6.12
Puesta en servicio
6.13
Indicaciones del LED
6.14
Eliminación de errores
6.15
Mantenimiento y sustitución
6.16
Eliminación
6.17
Etiqueta del producto
6.18
Descripción del tipo de producto
6.19
Datos técnicos
7.
Dimensiones
7.1
cegard/Smart - unidad de control
7.2
cegard/Smart - barrera óptica
40
1.
Sobre este manual
40
Estas instrucciones de montaje y de uso con dimensiones
métricas son una traducción de la versión original en
40
inglés.
40
40
El número de versión está impreso en el margen inferior
40
de cada página.
41
41
1.1
Mediciones
41
Todas las longitudes se han medido en milímetros (mm), si
41
no se ha indicado de otro modo.
41
1.2
Documentos relacionados
42
001 268de
Ficha técnica
42
117 543
CE- / Cerfificado UKCA del cegard/Smart
Barrera óptica 2D
42
117 203
Instrucciones de montaje del cegard/Smart
42
42
1.3
Oficina central de CEDES
43
CEDES AG
43
Science Park
CH-7302 Landquart
43
Suiza
44
45
1.4
Lista de abreviaturas
45
46
Abrev.
Descripción
ESD
Electrostatic discharge
46
Descarga electrostática
47
47
PCB
Printed circuit boards
48
Placas de circuitos impresos
48
Tx
Emisor
49
Rx
Receptor
50
NA
Norteamérica
UE
Unión Europea
50
50
50
50
50
51
51
52
54
54
55
55
55
56
56
57
57
57
57
59
59
60
Español
© CEDES | V 1.0
Publicidad
