Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(NL)
A ALGEMEEN
Lees de beschikbare beschrijving voor gebruik van het product goed door en let op de
aanwijzingen die erin staan. Als er niet goed wordt gelet op de volgende aanwijzingen
kunnen bij gebruik van het product gevaren ontstaan. Let op: Activiteiten die in deze hand-
leiding worden genoemd, zijn gevaarlijk en kunnen leiden tot onvoorziene risico's. U bent
voor alle acties en beslissingen zelf verantwoordelijk. Je moet jezelf op de hoogte stellen
van de gerelateerde risico's voordat je deze activiteiten onderneemt. WILD COUNTRY
raadt u aan de juiste opleiding te vragen aan professionals (zoals berggidsen of klimscho-
len) voordat u deze activiteiten onderneemt. Het is belangrijk om te weten hoe een eventu-
ele reddingsactie correct en veilig wordt uitgevoerd. Ingeval van misbruik of onjuist gebruik
accepteert de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid. Let ook op de certificering van alle
andere beschermingsmiddelen. Dit product mag alleen worden gebruikt door adequaat
getrainde en/of competente personen voor veilig gebruik, of wanneer de gebruiker onder
direct toezicht staat van een daarvoor gekwalificeerde persoon. De gebruiker moet bij
gebruik van dit product medisch gezien in staat zijn om de eigen veiligheid en eventuele
noodsituaties te beheersen. Elk component, uitzonderingen daargelaten, is uitsluitend
voor persoonlijk gebruik. Als het component door meerdere gebruikers wordt gebruikt,
moeten deze instructies beschikbaar zijn voor raadplegen en door alle gebruikers worden
opgevolgd. Dit product is vervaardigd in overeenstemming met de Verordening betreffen-
de persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) (EU) 2016/425 en Verordening 2016/425
zoals omgezet in de nationale wetgeving van het Verenigd Koninkrijk.
De EU/UK Conformiteitsverklaring kan worden bekeken op www.wildcountry.com.
Het product voldoet aan de derde klasse voor persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM).
B TOEPASSINGSAANWIJZINGEN
De erbij geleverde informatie (gebruikshandleiding) moet bij de uitrusting worden bewaard.
Voor de veiligheid van de gebruiker is het van essentieel belang dat de verkoper de inst-
ructies voor gebruik, onderhoud, reparatie en periodieke inspectie bijlevert in de taal van
het land waar ze worden gebruikt, ook wanneer de componenten buiten het land van
bestemming worden verkocht.
Gebruik dit product alleen waarvoor het ontworpen is en belast het niet overmatig.
: levensgevaarlijk
: risico op verwondingen
: juist gebruik
De juiste toepassing wordt beschreven in figuur B.
WAARSCHUWING: Niet alle mogelijke onjuiste toepassingen werden geïllustreerd.
Ropeman 4 voldoet aan de Europese normen EN 567:2013 en EN 12841:2006 type B.
Het component is ontworpen als stijgklem voor gebruik tijdens het klimmen, bergklimmen
en gerelateerde activiteiten en voldoet aan EN 567 en/of als een touwverstelcomponent
(werklijnstijgklem) voor gebruik bij Rope access-systemen en voldoet aan EN 12841. Het
component is bedoeld om het risico op vallen te voorkomen tijdens normale activiteiten
en is in geen geval geschikt als valbeveiligingssysteem.
EN 567
Touwklem voor klimtouw, voor klimmen en bergbeklimmen, voor gebruik onder normale
klimomstandigheden.
Compatibiliteit voor EN 567 (klimmen, bergbeklimmen, speleologie)
Klimgordels EN12277
Ovale en HMS karabijnhaak EN 12275
Dynamisch touw voor bergbeklimmen (EN 892), Ø 8-13 mm
Touwen met een lage rek EN 1891, Ø 8,5-13 mm
Hulplijnen EN 564, Ø 8
Lussen EN 566 (Let op! Bijzondere toepassing, valt niet onder norm EN 567, niet te
gebruiken voor bescherming tegen vallen van hoogte).
EN 12841
Type B touwverstelsysteem voor gebruik op rope access systemen, voor gebruik in nor-
male klimatologische omstandigheden. De primaire functie van de touwverstelcomponent
type B is het opvoeren van de werklijn; daarom is het van essentieel belang dat het altijd
wordt gebruikt met een touwverstelcomponent type A dat verbonden is met een onaf-
hankelijke veiligheidslijn. Wanneer een verstelbare bevestigingslijn belast is met het gehele
gewicht van de gebruiker, wordt dit een werklijn. Voor de optimale veiligheid van de gebru-
iker is het daarom noodzakelijk dat er tevens een veiligheidslijn wordt gebruikt. Voorkom
overbelasting of dynamische belasting op het component, dit kan de bevestigingslijn
beschadigen. De maximaal toegestane belasting (120 kg) mag nooit worden oversch-
reden. Dit is de maximale massa in kilogram van de persoon, inclusief gereedschap en
uitrusting, die met het touwverstelcomponent gebruikt mag worden
Compatibiliteit voor EN 12841 (Rope access)
Touwen met een lage rek EN 1891 type A Ø 10-13 mm
Karabijnhaken EN 362
Volledige lichaamsharnassen EN 361 en zitharnassen EN 813
Bevestigingspunten EN 795
Touwverstelcomponenten EN 12841 type A (verstelcomponent voor veiligheidslijn)
Koord met vaste lengte EN 354
Koord met verstelbare lengte EN 358, max. lengte in volledig uitgeschoven toestand 1 m
Er zijn certificeringstesten uitgevoerd volgens EN 12841/B met Edelrid Performance Static
10 mm en Tendon Static 13 mm, bij kamertemperatuur, nat weer en kou. Er zijn geen
certificeringstesten uitgevoerd met hitte, stof en olie.
B1. NOMENCLATUUR
(A) Vaste zijplaat
(B) Mobiele zijplaat
(C) Cilinder
(D) Klemnok
(E) Vergrendelingsgat voor karabijnhaak
(F) Lijn
(G) Pin
B2 INSTALLATIE VAN ROPEMAN 4
B2.1 Open de mobiele zijplaat (B) door hem te draaien. In de juiste positie draait de
klemnok
(D) mee met de mobiele zijplaat.
B2.2 Plaats het touw tussen de cilinder (C) en de klemnok (D);
B2.3 Sluit de mobiele zijplaat (B) en vergrendel hem op de cilinder (C);
B2.4 Plaats de karabijnhaak in het vergrendelingsgat (E);
B2.5 Controleer voor gebruik of het touw in de gewenste richting kan bewegen en in de
tegenovergestelde richting wordt vergrendeld.
B3 ONTGRENDELEN
Trek na het ontlasten aan de lijn (F) van de klemnok (D).
B4 AFSTELLEN
EN 567
B4.1 Om verder van het ankerpunt vandaan te gaan, ontgrendel je het apparaat door het
te ontlasten en aan de lijn (F) van de klemnok (D) te trekken.
B4.2 Ga voorzichtig en beheerst verder van het anker vandaan.
B4.3 Om dichter bij het ankerpunt te komen, ontlast je het apparaat van je gewicht. Pak
het touw tussen het apparaat en het harnas en trek het naar boven.
EN 12841
B4.4 Sluit een afstelapparaat type A eerst op de veiligheidslijn aan.
Sluit de Ropeman 4 aan op de werklijn om verder te gaan.
B5 OPTILLEN
Dit apparaat kan worden gebruikt om lasten op te tillen (grenswaarde werklast 120 kg)
Wanneer het touw/de band wordt gebruikt om te hijsen, moet het/hij altijd op de trommel lopen
Controleer voor gebruik of de Ropeman 4 vrij in de karabijnhaak kan ronddraaien.
C VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Voor elk gebruik van het product, moeten alle onderdelen zorgvuldig worden gecontroleerd.
Afbeelding C
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat de alle componenten van het systeem zich in perfecte staat bevinden, dat
zij geschikt zijn voor het beoogde gebruik en dat alle elementen van het systeem onderling
compatibel zijn. Wees bewust van gevaarlijke situaties die zich kunnen voordoen wanneer
de veilige werking van één element van de uitrusting niet optimaal is en/of van invloed is
op de veilige werking van een ander element. Wanneer er ook maar de geringste twijfel
bestaat naar aanleiding van de veiligheid van het product moet dit onmiddellijk worden
vervangen. Een product dat betrokken is geweest bij een val moet direct worden verwi-
jderd. Elke wijziging aan het product kan leiden tot ernstige gevolgen voor de veiligheid
Elke wijziging, onbevoegde demontage of reparatie annuleert onmiddellijk de garantie en
is verboden, daar het de veiligheid van het component kan beïnvloeden.
De richting van de belasting moet in het verlengde liggen van de richting van de karabijnhaak.
Zorg ervoor dat beide zijplaten gelijkmatig worden belast (B8).
Plaats geen lussen, lijnen of touwen in de vergrendeling van de karabijnhaak
Dit product werkt mogelijk niet op ijzige of modderige touwen.
Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik op lijnkabels.
Gebruik het niet met twee touwen.
EN 567
WAARSCHUWING
Alleen te gebruiken met banden van 10 tot 16 mm (B6).
Niet gebruiken met een enkele riem, als een enkele veiligheidslijn (B6.3).
Bij gebruik van een lus of band mag de uitrusting nooit slechts aan één kant van de lus
worden bevestigd (B6.4).
EN 12841
WAARSCHUWING
Het is belangrijk om te weten hoe een eventuele reddingsactie correct en veilig wordt uitgevoerd.
Zorg voor een reddingsprocedure in geval van noodsituaties tijdens het werk of het klimmen.
Het bevestigingspunt voor het systeem dient zich bij voorkeur boven de positie van de
gebruiker te bevinden (B7.1) en moet voldoen aan de vereisten van de EN 795-norm
(minimale sterkte van 12 kN). De werklijn mag niet afwijken van de verticaal, als dit het
geval is dienen adequate voorzorgsmaatregelen te worden genomen om gevaarlijke slin-
gereffecten te voorkomen. Controleer voor elk gebruik de verplichte vrije ruimte onder de
gebruiker op de werkplaats, zodat er in geval van vallen geen botsing is met de grond of
een ander obstakel in het valpad. Een volledig lichaamsharnas is de enige aanvaardbare
lichaamsomvattende uitrusting die kan worden gebruikt in een valbeveiligingssysteem.
Wanneer het component wordt gebruikt bij Rope access-systemen, mag het alleen wor-
den verbonden met harnassen met ventrale bevestiging die voldoen aan EN 813.
Zorg ervoor dat het touw tussen het touwverstelcomponent en de bevestiging niet
verslapt om het risico op vallen te reduceren (B7.2). Wanneer het lichaamsgewicht aan de
werklijn hangt, zorg er dan voor dat de veiligheidslijn niet belast is.
D LEVENSDUUR
De levensduur van het product is van talrijke factoren afhankelijk, bijv. de manier en de
frequentie van het gebruik, slijtage, UV-straling, vocht, ijs, weersinvloeden, opslag en vuil
(zand, zout enz.). Bij extreem gebruik kan die na eenmaal te zijn gebruikt korter worden of
nog erger, wanneer de uitrusting nog voor het eerste gebruik (bijv. bij het transport) wordt
beschadigd. Let op: producten die van synthetische vezels zijn gemaakt verouderen zelfs
als ze niet worden gebruikt, wat in eerste instantie van klimatologische milieu-invloeden
en ook de invloed van ultraviolette straling afhankelijk is. De potentiële levensduur van
metaalproducten is onbegrensd, omdat de eigenlijke levensduur echter van de hiervoor
genoemde factoren afhangt, beveelt WILD COUNTRY de vervanging van het product na
maximaal 10 jaar aan.
E REINIGING, BERGING, TRANSPORT EN ONDERHOUD
Aanwijzingen voor een juiste opslag en onderhoud zijn te zien in FIGUUR E.
Zorg ervoor dat dit product niet in contact komen met agressieve chemicaliën (bij-
voorbeeld accuzuur, oplosmiddelen, ...) of extreme temperaturen. Beiden kunnen de
mechanische eigenschappen van de materialen beinvloeden. Zorg ervoor dat het product
tijdens de opslag en transport veilig is opgeborgen en beschermd tegen beschadiging.
Was het product indien nodig (na contact met vuil, zout water of dergelijke) in lauwwarm
water en spoel het hierna zorgvuldig met schoon water af (max. 30° C). Gebruik een
smeermiddel op basis van teflon, siliconen of was. Vermijd smeermiddelen op oliebasis
omdat deze sneller vuil verzamelen. Zorg ervoor dat het product niet met chemicaliën in
aanraking komt. Laat het product elke keer dat het nat is geworden op kamertemperatuur
drogen. Desinfecteer het materiaal alleen met stoffen die de synthetische materialen niet
beïnvloeden.
F KENMERK
: Het merk van de producent
ROPEMAN 4: Productnaam
8 ≤ Ø ≤ 13 mm: touwdiameter, gebruiksbereik EN 567
10 ≤ Ø ≤ 13 mm: touwdiameter, gebruiksbereik EN 12841:2006 (het pictogram geeft
het specifieke gebruik aan van touwen van het type A die voldoen aan EN 1891)
: Gebruiksrichting van het product
EN 567:2013: Norm, waaraan het product voldoet
EN 12841:2006: Norm, waaraan het product voldoet
UIAA: Bevestigd dat het product aan de UIAA-test voldoet
max. 120 kg: nominale maximumbelasting
Publicidad
