Descargar Imprimir esta página

Wild Country ROPEMAN 4 Manual Del Usuario página 21

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 13
(SL)
A SPLOŠNO
Prosimo, da pred uporabo izdelka pozorno preberete to navodilo in da upoštevate v njem
vsebovane nasvete. Neupoštevanje sledečih nasvetov lahko povzroči zmanjšanje zaščit-
nega učinka tega izdelka. Prosimo, upoštevajte: Dejavnosti, navedene v tem priročniku,
so nevarne in lahko povzročijo nepredvidljiva tveganja. Za vse podvige in odločitve ste
odgovorni sami. Preden se lotite teh dejavnosti, se morate seznaniti s povezanimi tveganji.
WILD COUNTRY priporoča, da se pred opravljanjem teh dejavnosti ustrezno usposobite
pri strokovnjakih (kot so gorski vodniki ali plezalne šole). V primeru zlorabe ali napačne
uporabe proizvajalec zavrne vsakršno garancijo. Bodite še dodatno pozorni na vse nadal-
jnje komponente zaščitne opreme. Ta izdelek smejo za njegovo varno uporabo uporabljati
le ustrezno usposobljene in/ali pristojne osebe ali ko je uporabnik pod neposrednim nad-
zorom takšne usposobljene osebe. Pri uporabi te opreme mora biti uporabnik zdravstveno
sposoben ter zmožen nadzorovati lastno varnost in morebitne izredne razmere. Vsaka
naprava, razen izjem, je namenjena izključno za osebno uporabo. Če jo uporablja več
uporabnikov, morajo biti ta navodila na voljo v vpogled vsem uporabnikom, ki jih morajo
tudi dosledno upoštevati.
Ta izdelek je bil izdelan v skladu z Uredbo (EU) 2016/425 za osebno zaščitno opremo
(PPE) in Uredbo 2016/425, preneseno v nacionalno zakonodajo Združenega kraljestva.
Izjavo o skladnosti EU/UK si lahko ogledate na spletni strani www.wildcountry.com.
Izdelek ustreza tretjemu razredu za osebno varovalno opremo (OVO).
B NASVETI ZA UPORABO
Izdelku priložene informacije (navodila za uporabo) hranite skupaj z opremo. Zaradi varn-
osti uporabnika je bistveno, da prodajalec priskrbi navodila za uporabo naprave, vzdrže-
vanje, popravilo in periodične preglede v jeziku države, v kateri se bo uporabljala, kadar
koli se naprave prodajajo izven prvotne namembne države. Izdelek uporabite le za namen,
za katerega je bil zasnovan in ga ne obremenjujte čez njegove meje.
: Tveganje smrti
: Nevarnost poškodb
: Pravilna uporaba
Pravilna uporaba je opisana na SLIKI B.
OPOZORILO : Vsi možni primeri napačne rabe niso prikazani.
Ropeman 4 ustreza evropski normi EN 567:2013 in EN 12841:2006 tip B.
Ta naprava je zasnovana za uporabo pri plezanju, gorništvu in sorodnih dejavnostih kot
objemka za vrv v skladu z EN  567 in/ali v sistemih za dostop po vrvi kot naprava za
nastavitev vrvi tipa B (vzpenjalo za delovno vrv) v skladu z EN 12841. Namenjena je pre-
prečevanju tveganja padca med običajnimi dejavnostmi in v nobenem primeru ni primerna
za uporabo v sistemu za zaustavitev padca.
EN 567
Objemka za vrv za dvig po vrvi, plezanje in gorništvo, za uporabo v običajnih vremenskih
razmerah.
Združljivost z EN 567 (plezanje, gorništvo, jamarstvo)
plezalni pasovi EN12277
Ovalna in HSM vponka EN 12275
Dinamične vrvi za planinarjenje EN 892, Ø 8-13 mm
Nizkoraztezne vrvi EN 1891, Ø 8,5-13 mm
Pomožne vrvi EN 564, Ø 8
Jermeni EN 566 (Pozor! Izredna uporaba, ki ni zajeta v standardu EN 567, niso namenjeni
uporabi kot zaščita pred padci iz višine).
EN 12841
Zariadenie na nastavenie lana typu B na použitie v lanových prístupových systémoch na
použitie v bežných klimatických podmienkach. Primarna funkcija naprav za nastavitev vrvi
tipa B je napredovanje po delovni vrvi. Iz tega razloga je bistveno, da se vedno uporabljajo
skupaj z napravo za nastavitev vrvi tipa  A, ki je povezana z neodvisno varnostno vrvjo.
Ko je nastavljivo sidrno vodilo obremenjeno s celotno težo uporabnika, postane delovna vrv:
za zagotovitev optimalne varnosti uporabnika je zato potrebna tudi uporaba varnostne vrvi.
Izogibajte se preobremenitvi ali dinamični obremenitvi naprave, saj lahko poškodujete
sidrno vodilo. Nikoli ne prekoračite največje nazivne obremenitve (120 kg), ki je največja
masa osebja v kilogramih, vključno z orodjem in opremo, za uporabo z napravo za
nastavitev vrvi
Združljivost z EN 12841 (dostop po vrvi)
Nizkoraztezne vrvi EN 1891 tip A Ø 10-13 mm
Vponke EN 362
Varovalni pasovi EN 361 in sedežni pasovi EN 813
Pritrdišča EN 795
Naprave za nastavitev vrvi EN 12841 tipa A (naprava za nastavitev varnostne vrvi)
Vrvi fiksne dolžine EN 354
Vrvi nastavljive dolžine EN 358, najv. dolžina 1 m
Certifikacijski testi so bili izvedeni v skladu s standardom EN  1 2841/B z uporabo izdelka Edelrid
Performance Static 10 mm in izdelka Tendon Static 13 mm v vlažnem in hladnem okolju.
Certifikacijski testi v okolju s toploto, prahom in oljem niso bili izvedeni.
B1. IZRAZJE
(A) Fiksna stranska plošča
(B) Premična stranska plošča
(C) Cilinder
(D) Vpenjalni odmikač
(E) Luknja za vponko z matico
(F) Žica
(G) Zatič
B2 NAMESTITEV ROPEMAN 4
B2.1 Odprite premično stransko ploščo (B), tako da jo zavrtite. Ko je pravilno nameščen,
se vpenjalni odmikač (D) vrti skupaj s premično stransko ploščo.
B2.2 Vstavite vrv med cilinder (C) in vpenjalni odmikač (D);
B2.3 Zaprite premično stransko ploščo (B) in jo pritrdite na cilinder (C);
B2.4 Vstavite vponko z matico v luknjo za vponko z matico (E);
B2.5 Pred uporabo preverite, ali vrv drsi v želeno smer in se zaskoči v nasprotni smeri.
B3 SPROSTITEV
Po razbremenitvi povlecite žico (F) vpenjalnega odmikača (D).
B4 PRILAGODITEV
EN 567
B4.1 Če se želite odmakniti od pritrdišča, sprostite napravo tako, da jo razbremenite in
povlečete žico (F) vpenjalnega odmikača (D).
B4.2 Previdno in počasi se odmaknite od pritrdišča.
B4.3 Če se želite približati pritrdišču, razbremenite napravo svoje teže. Zgrabite vrv med
napravo in varnostnim pasom ter jo povlecite navzgor.
EN 12841
B4.4 Najskôr pripojte nastavovacie zariadenie typu A k bezpečnostnému vedeniu.
Pripojte zariadenie Ropeman 4 k pracovnému vedeniu, aby ste mohli postupovať.
B5 DVIGOVANJE
Ta naprava se lahko uporablja za dvigovanje bremen (omejitev delovne obremenitve 120 kg)
Ko se uporablja za dvigovanje, mora vrv/trak vedno teči po bobnu
Pred uporabo se prepričajte, da se izdelek Ropeman 4 lahko prosto vrti znotraj vponke.
C VARNOSTNA NAVODILA
Pred vsako uporabo izdelka preverite vse njegove sestavne dele. Skica C
OPOZORILO
Zagotovite, da so vse naprave v sistemu v brezhibnih pogojih delovanja, da so primerne
za predvideno uporabo in da so vsi elementi sistema med seboj združljivi. Zavedajte se
nevarnih situacij, do katerih lahko pride, če je ogroženo varno delovanje enega elementa
opreme in/ali če moti varno delovanje drugega elementa opreme. Če obstaja najmanjši
dvom glede varnosti izdelka, ga nemudoma zamenjajte.
Izdelek, ki je prestal padec, se mora izvzeti iz uporabe.
Vsakršno spreminjanje izdelka lahko povzroči hude posledice za varnost.
Kakršna koli sprememba, poseganje ali popravilo takoj razveljavi garancijo in je prepo-
vedano, saj lahko ogrozi varnost same naprave. Smer obremenitve mora biti v skladu s
hrbtiščem vponke. Prepričajte se, da sta obestranski plošči enakomerno obremenjeni (B8).
Ne vstavljajte zank ali vrvi v luknjo za vponko z matico.
Ta izdelek morda ne bo deloval na ledenih ali blatnih vrveh.
Ta naprava ni primerna za uporabo na ožičenih kablih.
Ne uporabljajte z dvema vrvema.
EN 567
OPOZORILO
Za uporabo samo s trakovi debeline med 10 in 16 mm (B6).
Ne uporabljajte je z enim samim trakom, kot eno samo varnostno vrv (B6.3).
Ko uporabljate pas ali trak, opreme nikoli ne priključujte samo na eno stran zanke (B6.4).
EN 12841
OPOZORILO
Pomembno je, da se pozanimate o tem, kako se pravilno in varno izvede morebitno
reševalno akcijo. Poskrbite, da imate postopek reševanja za morebitne izredne primere,
do katerih lahko pride med delom ali plezanjem. Priporočljivo je, da se pritrdišče za sistem
nahaja nad položajem uporabnika (B7.1), in mora biti v skladu z zahtevami standarda
EN 795 (najmanjša moč 12 kN). Delovna vrv ne sme odstopati od navpičnice. Če odstopa,
upoštevajte ustrezne previdnostne ukrepe, da preprečite nevarne učinke nihanja.
Preverite potreben prosti prostor pod uporabnikom na delovnem mestu pred vsako
uporabo, tako da v primeru padca ne bo prišlo do trčenja s tlemi ali z drugo oviro na poti
padca. Varovalni pas je edina sprejemljiva naprava za držanje telesa, ki se lahko uporablja
v sistemu za zaustavitev padca. Pri uporabi v sistemih za dostop po vrvi je treba napravo
priključiti samo na trebušne priključke pasov, ki so v skladu z EN 813. Vrv med napravo
za nastavitev vrvi in pritrdiščem ne sme biti ohlapna, da zmanjšate tveganje padca (B7.2).
Ko je vaša telesna teža na delovni vrvi, se prepričajte, da varnostna vrv ni obremenjena.
D ŽIVLJENJSKA DOBA
Življenjska doba izdelka je odvisna od številnih dejavnikov, kot so način in pogostost
uporabe, obraba, izpostavljenost UV žarkom, led, vlažnost, vremenski vplivi, način skla-
diščenja in onesnaženost (pesek, sol itd.). Pod ekstremnimi pogoji se lahko skrajša tudi
na eno samo uporabo ali še manj, če je bila oprema poškodovana že pred prvo uporabo
(npr. pri transportu). Prosimo, upoštevajte: Izdelki, izdelani iz sintetičnih vlaken, so tudi
takrat, ko niso v uporabi, podvrženi staranju, ki je v prvi vrsti odvisno od vremenskih
vplivov ter izpostavljenosti ultravijoličnim žarkom. Potencialna življenjska doba kovinskih
izdelkov je neomejena, ker pa je dejanska življenjska doba odvisna od predhodno omen-
jenih faktorjev, WILD COUNTRY priporoča, da izdelek v vsakem primeru zamenjate po
največ 10 letih.
E ČIŠČENJE, SKLADIŠČENJE, PREVOZ IN VZDRŽEVANJE
Nasvete za pravilno skladiščenje in nego podaja SLIKA E.
Prosimo, pazite, da te izdelek ne pride v stik z agresivnimi kemičnimi snovmi (npr. aku-
mulatorska kislina, topila, ...) in da ni izpostavljen previsokim temperaturam. Oboje lahko
negativno vpliva na mehanske lastnosti. Poskrbite, da bo izdelek med skladiščenjem in
transportom varno spravljen in zaščiten pred poškodbami. Po potrebi izdelek operite
(stik z umazanijo, slano vodo ipd.) v mlačni vodi in na koncu dobro sperite s čisto vodo
(maks. 30°). Uporabite teflonsko, silikonsko ali voščeno mazivo. Izogibajte se mazivom na
oljni osnovi, saj se na njih hitreje nabere umazanija. Zagotovite, da izdelek ni bil v stiku s
kemikalijami. Po vsakem močenju ga posušite pri sobni temperaturi. Material razkužujte le
s snovmi, ki ne vplivajo na uporabljen sintetični material.
F OZNAČEVANJE
: Blagovna znamka proizvajalca
ROPEMAN 4: Ime proizvoda
8 ≤ Ø ≤ 13 mm: premer vrvi, področje uporabe EN 567
10 ≤ Ø ≤ 13 mm: premer vrvi, področje uporabe EN 12841:2006
(piktogram označuje posebno uporabo vrvi tipa A v skladu z EN 1891)
: Položaj izdelka pri uporabi
EN 567:2013: Standard, s katerim je izdelek skladen
EN 12841:2006: Standard, s katerim je izdelek skladen
UIAA: Potrjuje, da je izdelek skladen s standardom UIAA
najv. 120 kg: največja nominalna obremenitev
: Potrjuje skladnost z uredbo (EU) 2016/425
2008: Priglašeni organ, ki opravlja preizkušanje tipa EU (modul B)/ Priglašeni organ, ki nad-
zoruje proizvodnjo (modul C2):
Dolomiticert Scarl (N.B. 2008)
Z.I. Villanova 7/a
32013 Longarone (Belluno) Italija
: upošteva Uredbo (EU) 2016/425, ki se izvaja v zakonodaji Združenega kraljestva
8503: Odobreni organ, ki izvaja tovrstni pregled v Združenem kraljestvu (Modul B)/
Priglašeni organ, ki nadzoruje proizvodnjo (Modul C2):
CertDolomiti LTD
17 Grosvenor Street, Mayfair,
London – W1K 4QG
Združeno Kraljestvo
xxA mmyy: Podatki za sledljivost

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

40-0000006000