Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Perspėjimai.
Nenaudokite jokių kitų valymo priemonių,
nepurkškite arba nepilkite valymo tirpalo tiesiai ant
spaudimo kabelio.
Spaudimo kabelio negarinkite, nespinduliuokite ir
nesterilizuokite EtO.
Prietaise yra elektroninių dalių. Elkitės atsargiai.
Nepanardinkite.
Latviešu
HemoSphere spiediena kabelis
Pirms izstrādājuma izmantošanas rūpīgi izlasiet šos
lietošanas norādījumus un visu tajās ietverto ar
brīdinājumiem un piesardzības pasākumiem
saistīto informāciju. Lai iegūtu plašāku informāciju
par pārraudzības procedūrām, ko iespējams veikt,
izmantojot HemoSphere paplašinātās pārraudzības
ierīci, skatiet šīs ierīces lietotāja rokasgrāmatu,
kas pieejama tīmekļa vietnē eifu.edwards.com.
Apraksts
HemoSphere spiediena kabelis ir atkārtoti lietojama
ierīce, ko izmanto, lai saderīgu uzraudzības ierīci vienā
galā ④ savienotu ar jebkuru atsevišķu apstiprinātu
Edwards vienreizlietojamu spiediena devēju (DPT)
vai sensoru otrā galā ①, lai nepārtraukti mērītu
standarta intravaskulāro spiedienu un sirds izsviedi
(CO), sirdsdarbības ātrumu (PR), sirds sistolisko
tilpumu (SV) un sirds sistoliskā tilpuma variācijas
(SVV), izmantojot Edwards uz arteriālo spiedienu
balstītu sirds izsviedes (APCO) sensoru. Pievienojot
Acumen IQ vai FloTrac IQ sensoru, kļūs pieejami
papildu parametri, kas sniedz ārstam informāciju
par hipotensijas epizodes iespējamību.
Piezīme. HemoSphere spiediena kabeļa
sagaidāmais kalpošanas ilgums ir 5 gadi no
izgatavošanas datuma, pēc tam kabelis ir
jānomaina un jāatgriež uzņēmumā
Edwards Lifesciences. Lai saņemtu papildu
palīdzību, lūdzu, sazinieties ar tehniskā atbalsta
dienestu vai vietējo Edwards pārstāvi.
Saderīgi sensori
HemoSphere spiediena kabelis ir paredzēts lietošanai
kopā ar saderīgu uzraudzības ierīci, Edwards
apstiprinātu DPT vai sensoru un saderīgiem spiediena
uzraudzības katetriem, lai mērītu intravaskulāro
spiedienu. Edwards apstiprinātie sensori:
TruWave DPT, FloTrac, Acumen IQ un FloTrac IQ.
Lietošanas norādījumi
HemoSphere paplašinātas uzraudzības ierīce,
lietojot kopā ar HemoSphere spiediena kabeli,
ir indicēta lietošanai pacientiem kritiskā stāvoklī,
kad nepieciešams pastāvīgs sirds funkciju, šķidrumu
aprites un asinsvadu pretestības izvērtējums. To var
izmantot slimnīcas vidē hemodinamikas parametru
Edwards, Edwards Lifesciences, stilizētais
E logotips, Acumen, Acumen HPI, Acumen IQ,
FloTrac, FloTrac IQ, HemoSphere, HPI,
Hypotension Prediction Index, Swan, Swan‑Ganz
un TruWave ir Edwards Lifesciences Corporation
preču zīmes. Visas citas preču zīmes
pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.
Laikymas
Kad apsaugotumėte nuo pažeidimo, laikykite
vėsioje, sausoje vietoje, originalioje pakuotėje.
Perspėjimas. Nesuvyniokite kabelio prieš įprastą
jo pakreipimo kryptį arba jo tvirtai nesusukite.
Temperatūra: nuo –18 iki 45 °C
Santykinis drėgnis: 90 %, nesikondensuojantis,
esant 45 °C
Aukštis virš jūros lygio: 0–6 096 m (20 000 pėd.)
3
1
2
1. attēls. HemoSphere spiediena kabelis (modelis HEMPSC100)
pārraudzīšanai apvienojumā ar terapijas protokolā
noteikto perioperatīvo mērķi. Informāciju par pacientu
mērķgrupu izmantotajam sensoram/devējam skatīt
Edwards FloTrac sensora, Acumen IQ sensora, FloTrac IQ
sensora un TruWave DPT lietošanas instrukcijā.
Edwards Lifesciences Acumen Hypotension Prediction
Index (HPI) funkcija sniedz ārstam uz fizioloģiskiem
datiem balstītu prognozi par to, cik liela ir iespēja,
ka pacients nākotnē piedzīvos hipotensijas epizodi
(definēta kā vidējais arteriālais asinsspiediens
< 65 mmHg vismaz vienu minūti) un ar to saistītās
izmaiņas hemodinamikā. Acumen HPI funkcija ir
paredzēta lietošanai operāciju zālē (OZ) pacientiem,
kuriem tiek veikta paplašināta hemodinamiskā
stāvokļa uzraudzība. Acumen HPI funkcija tiek
uzskatīta par papildu kvantitatīvo informāciju par
pacienta fizioloģisko stāvokli, tā ir izmantojama tikai
atsaucei, un terapeitiskos lēmumus, pamatojoties
tikai uz Acumen Hypotension Prediction Index (HPI),
pieņemt nedrīkst.
Skatiet paziņojumu par paredzēto lietošanu un
2. un 3. tabulu, lai iegūtu pilnu izmērīto un atvasināto
parametru sarakstu, kas pieejams visiem pacientiem.
Paredzētais lietojums
HemoSphere uzlabotās uzraudzības platformu
izmantot paredzēts tikai kvalificētiem vai apmācītiem
darbiniekiem slimnīcas intensīvās terapijas vidē.
HemoSphere paplašinātās pārraudzības platformu
paredzēts izmantot ar saderīgiem Edwards
oksimetrijas un Swan‑Ganz katetriem, kā arī spiediena
pārraudzības sensoriem un katetriem.
Tālāk 2. un 3. tabulā ir sniegts pilnīgs parametru
saraksts, kas pieejami, veicot pārraudzību ar
HemoSphere paplašināto pārraudzības iekārtu un
pievienoto HemoSphere spiediena kabeli vai
pievienoto HemoSphere spiediena kabeli un
oksimetrijas kabeli.
46
Techninė pagalba
Norėdami gauti techninės pagalbos, skambinkite
„Edwards Lifesciences" telefonu
+358 (0)20 743 00 41.
Kainos, techniniai duomenys ir modelio
prieinamumas gali būti keičiami nepranešus.
Žr. simbolių paaiškinimus šio dokumento
pabaigoje.
Brīdinājumi
Atbilstība IEC 60601‑1 standartam tiek saglabāta
tikai tad, ja HemoSphere spiediena kabelis
(lietojamās daļas piederums, drošs pret defibrilāciju)
ir pievienots saderīgai pārraudzības platformai.
Pievienojot ārējo aprīkojumu vai konfigurējot
sistēmu neatbilstoši šiem norādījumiem, atbilstība
šim standartam vairs nav piemērojama. Neievērojot
ierīces lietošanas norādījumus, palielinās elektriskās
strāvas trieciena risks pacientam/lietotājam.
Izstrādājumu nedrīkst nekādā veidā pārveidot,
veikt tā apkopi vai izmainīt. Veicot izstrādājuma
apkopi, pārveidojot vai mainot to, var tikt negatīvi
ietekmēta pacienta/lietotāja drošība un/vai
izstrādājuma veiktspēja.
Piesardzības pasākumi
Neizmantojiet, ja iepakojums vai oksimetrijas
kabelis ir bojāts. Bojājumi ietver plaisas,
skrāpējumus, iespiedumus vai jebkādas citas
pazīmes, ka korpuss varētu būt bojāts.
HemoSphere spiediena kabeļa
uzstādīšana
Visaptverošus pārraudzības norādījumus skatiet
HemoSphere paplašinātās pārraudzības ierīces
lietotāja rokasgrāmatā, kas pieejama tīmekļa
vietnē eifu.edwards.com.
1. Pievienojiet HemoSphere spiediena kabeli
saderīgai pārraudzības ierīcei ar galu, kas
1. attēlā apzīmēts ar ④.
2. Uzstādiet un ieslēdziet saderīgo pārraudzības
ierīci.
3. Lai norādītu uzraudzīto spiediena veidu,
ievietojiet atbilstošas krāsas ieliktni šeit: ②.
Krāsas ir šādas:
HMS‑1019
4
Publicidad
