Publicidad
Servicing the Air Cleaner
When the air cleaner becomes dirty, it becomes ineffective in removing
dust and other contamination in the air from entering the engine. This
will result in carburetor malfunction as well as engine trouble resulting
from worn cylinder and sticking valves.
1. Remove the air cleaner cover, and take out the cleaner element.
2. Wash the element in cleaning solvent and dry it thoroughly.
E: —
the element in the engine oil and then squeeze out excess
oil.
(1) Air cleaner element
Reinigen des Luftfilters
Ein verschmutzter Luftfilter ist nicht imstande, Staub und andere Schmutzteilchen aus der Ausaugluft zu
entfernen, die dann in den Motor eindringen. Dadurch funktioniert der Vergaser nicht mehr einwandfrei,
außerdem verursachen abgenutzte Zylinder und klemmende Ventile Motorpannen.
Der Luftfilter sollte gemäß Plan für regelmäßige Wartung instandgehalten werden.
1) Entfernen Sie den Luftfilterdeckel und dann den Luftfiltereinsatz.
2) Waschen Sie den Einsatz in einem sauberen Lósungsmittel aus und trocknen Sie diesen vollstándig.
3) Tauchen Sie den Einsatz in Motoröl ein und drücken Sie dann überschüssiges Öl aus.
(1) Luftfiltereinsatz
60
Publicidad
