11. TRANSPORT
Pour effectuer le transport du générateur, observer les précautions suivantes.
* Mettre le bouton de contact sur la position "OFF".
* S'assurer que le bouchon du trou de remplissage d'huile est bien serré.
* Prendre soin d'éviter des chutes et des chocs au générateur.
(1) Bouton de contact
11. TRANSPORTE
Cuando se prepara transportar el génerador de un local al otro, observe los siguientes puntos:
* Coloque el botón de contacto en la posición OFF.
Revise que la tapa de la boca de llenado de combustible está firmemente fijada.
*
Evite que el generador se caiga o golpee.
(1) Botón de contacto
69