GCE EASE II Manual De Instrucciones página 133

5.3. COLLEGAMENTO DELLA MASCHERA, BOCCAGLIO O FILTRO
Scegliere una maschera adatta o un boccaglio, o un fi ltro per il paziente e fi ssarli alla valvola
•
a domanda pressandoli sulla presa conica con il diametro di 22 mm sulla valvola paziente
(vedere Fig. 1).
NOTA: Alcuni pazienti possono soff rire di claustrofobia se usano maschere e possono rifi
utare l'uso della EASE II, quando è off erta in questo modo. Si raccomanda di usare il boccaglio
per tali pazienti.
5.4. PROVE PRIMA DELLA SOMMINISTRAZIONE
I sistemi con il tasto di prova devono essere controllati con una leggera pressione del tasto di prova
stesso. Si deve sentire il gas fl uire attraverso la maschera o il boccaglio. Rilasciando il tasto di
prova, il fl usso di gas deve arrestarsi.
NOTA: In caso di malfunzionamento (assenza di fl usso o mancato arresto del fl usso
rispettivamente premendo o rilasciando il tasto), chiudere la bombola o scollegare il sistema
dalla presa terminale ed usare la tabella per risoluzione dei guasti nella Sezione 9.
6. FUNZIONAMENTO
6.1. SOMMINISTRAZIONE DEI GASI MEDICALI
La miscela 50/50% O2/N2O o 100% O2 dovrebbe essere somministrata solo da persone
formate a tale scopo e sotto la supervisione di operatori sanitari qualifi cati.
Durante la terapia, il contenuto della bombola dovrebbe essere controllato regolarmente e la
bombola sostituita se necessario.
1. Spiegare con calma al paziente che cosa si sta per fare. Calmarlo e chiedergli di respirare
normalmente.
NOTA: i pazienti non devono rimuovere la maschera o il boccaglio durante l'espirazione.
2. Passare la maschera al paziente, spiegargli come tenerla sulla bocca e sul naso, chiedergli di
respirare normalmente e di non togliere la maschera quando espira.
NOTA: se è montato un boccaglio, spiegargli come tenerlo tra i denti, che deve usare le labbra
come guarnizione e respirare solo attraverso la bocca.
3. Spiegare al paziente che deve respirare attraverso la valvola a domanda per ridurre il dolore
(l'uso continuo spesso non è necessario).
NOTA: gli operatori sanitari possono aiutare a tenere la maschera se il paziente non è in
grado.
4. Monitorare sempre il paziente e il contenuto della bombola durante la somministrazione.
Controllare il contenuto di gas della bombola e sostituire la bombola se necessario.
5. La somministrazione di una miscela 50/50 di O2/N2O può causare sonnolenza al paziente.
Questo causa la perdita di tenuta tra la bocca e la valvola a domanda e l'inspirazione di aria
ambiente. Il paziente torna cosciente e percepisce il dolore, quindi gli si dovrebbe chiedere
di inspirare nuovamente il gas.
6.2. DOPO L'USO
1. Quando il trattamento è completo, chiudere la valvola della bombola e premere il pulsante
di prova per depressurizzare il sistema o scollegare la valvola a domanda dalla presa a muro
o dall'attacco rapido.
2. Pulire il sistema secondo quanto descritto all'articolo 7.
133/208
IT