GCE EASE II Manual De Instrucciones página 196

7.1. CURĂȚAREA ANSAMBLURILOR DE SUPAPE DE INSPIRAȚIE ȘI
PENTRU PACIENT
Dacă se utilizează un filtru antibacterian și dacă supapa nu a fost contaminată cu fl uide
corporale, nu este necesar să curățați supapa după fi ecare utilizare. Îndepărtați murdăria cu o
lavetă moale umezită cu apă cu săpun, fără ulei, și clătiți cu apă curată. În cazul în care supapa
de dozare a fost contaminată cu sânge sau vomă, este necesară curățarea. Urmați una dintre
procedurile de curățare descrise mai jos:
1. Deșurubați ansamblul de supapă pentru pacient de la supapa de dozare (Fig. A) și scoateți
ansamblul de supapă de inspirație (Fig. B).
2. Scoateți membranele din silicon din supapele de inspirație și pentru pacient (vezi Fig. C,D).
Evitați să întindeți prea mult și să perturbați membranele din silicon în timpul dezasamblării.
3. Dacă folosiți un filtru antibacterian, nu este necesar să curățați supapa după fi ecare utilizare.
Cu toate acestea, producătorul recomandă efectuarea acestei curățări. În cazul în care
supapa este contaminată cu sânge sau vomă, este necesară curățarea. Urmați una dintre
metodele de curățare descrise mai jos:
a. Fie spălați toate piesele în apă caldă cu o temperatură maximă de 60 °C, utilizând un
dezinfectant aprobat. Rezistența mecanică a componentelor (supapa pacientului, supapa
de inspirație, membrana de inspirație, membrana de expirație) este garantată până la 20
de cicluri de sterilizare în condițiile menționate mai jos.
Exemplu de cură are cu dezinfectant la rece:
Meliseptol: Îndepărtați murdăria cu o lavetă moale umezită în apă caldă timp de max. 30 de
secunde. Aplicați dezinfectant pe componente (aplicarea dezinfectantului timp de 1 minut).
După aplicarea dezinfectantului, curățați componentele sub jet de apă rece de la robinet.
Componentele ar trebui să fi e uscate cu grijă cu o lavetă moale, neabrazivă.
b. b. Sau puneți piesele în autoclavă timp de 5 minute la 134 °C sau 20 de minute la 121 °C. După
terminarea ciclului, așteptați ca piesele să se răcească și verifi cați dacă nu sunt deteriorate.
Asamblați dispozitivul (a se vedea capitolul 5). Rezistența mecanică a componentelor
(supapa pacientului, supapa de inspirație, membrana de inspirație, membrana de expirație)
este garantată până la 20 de cicluri de sterilizare în condițiile menționate mai sus.
Ulterior se poate ajunge la degradarea substanțelor din plastic
7.2. DEMONTAREA SUPAPEI DE DOZARE
1. Deșurubați ansamblul de supapă pentru pacient de la supapa de dozare (Fig. A) și scoateți
ansamblul de supapă de inspirație (Fig. B).
2. Scoateți membranele din silicon din supapele pentru pacient și de inspirație (vezi Fig. C,D).
Evitați să întindeți prea mult și să perturbați membranele din silicon în timpul dezasamblării.
7.3. CURĂȚAREA SUPAPEI DE DOZARE
NU SCUFUNDAȚI supapa de dozare în soluții dezinfectante!
RO
1. Curățați suprafața exterioară a supapei cu o lavetă care nu lasă scame, ușor umezită cu apă
cu săpun. Ștergeți cu o lavetă care nu lasă scame.
2. Dezinfectați suprafața exterioară.
3. Dacă racordul furtunului la supapa de dozare este murdar, îndepărtați furtunul de la supapa
de dozare (a se vedea capitolul 7.4). Curățați și uscați furtunul cu o lavetă care nu lasă scame.
Curățați cu grijă orifi ciul din supapa de dozare cu o lavetă din bumbac umezită cu apă curată
și dezinfectați orifi ciul.
4. În cazul în care s-a produs o contaminare internă a supapei de dozare și curățarea normală
nu este efi cientă, supapa trebuie returnată pentru întreținere de către un tehnician califi cat.
196/208