GCE EASE II Manual De Instrucciones página 163

OBSERVAÇÃO: O adaptador de evacuação deve ser utilizado no caso da utilização de EASE
II para O2/N2O em espaços fechados. A não utilização do adaptador de evacuação pode ter
como consequência a sonolência dos enfermeiros. podría experimentar somnolencia.
5.3. FIXAÇÃO DA MÁSCARA, DO BOCAL OU DO FILTRO
Escolha a máscara adequada ou o bocal conveniente ou o fi ltro conveniente para o paciente
e fi xe-os na válvula de demanda pondo-os por pressão na tomada cónica com o diâmetro de
22 mm na válvula de paciente (ver a Fig. 1).
OBSERVAÇÃO: Durante a utilização das máscaras alguns pacientes podem sofrer com a
claustrofobia e podem opor-se à utilização de EASE II, feito desta maneira. No caso destes
pacientes recomenda-se utilizar o bocal.
5.4. ENSAIOS ANTES DA ADMINISTRAÇÃO
Os sistemas com o botão de pressão de teste devem ser controlados mediante um leve aperto
do botão de pressão de teste. Deve-se ouvir o gás que passa através da máscara ou bocal.
Após soltar o botão de pressão de teste o fl uxo deve cessar.
OBSERVAÇÃO: Se o sistema não trabalha, a saber, durante o aperto do botão de pressão de
teste não se realiza o fl uxo de gás ou o fl uxo não cessa, feche a garrafa ou desconecte o
sistema da tomada terminal e utilize a tabela da reparação de avarias no artigo 9.
6. FUNCIONAMENTO
6.1. ADMINISTRAÇÃO DE GASES MEDICINAIS
A mistura 50/50 % de O2/N2O ou 100 % de O2 deveria ser administrada somente por pessoas
adequadamente formadas e sob a vistoria de médicos qualifi cados.
Durante a terapia, é preciso controlar regularmente o conteúdo do cilindro e se necessário,
proceder à troca do cilindro.
1. Explique com calma ao paciente o que pretende fazer. Tranquilize-o e inste-o a respirar
normalmente.
NOTA: Os pacientes não precisam de remover a máscara ou o bocal durante a expiração.
2. Coloque a máscara no paciente e oriente-o sobre como segurá-la sobre a boca e o nariz.
Peça o paciente que respire normalmente e não tire a máscara ao expirar.
NOTA: Se o paciente tiver o bocal colocado, aconselhe-o a segurá-lo entre os dentes, a usar
os lábios como vedação e a respirar apenas pela boca.
3. Diga ao paciente para respirar pela válvula de demanda para reduzir a dor. (O uso contínuo
é geralmente desnecessário).
NOTA: Os cuidadores podem ajudar a apoiar a máscara se o paciente não consegue segurá-
la.
4. Supervisione sempre o paciente e o conteúdo do cilindro durante a administração. Controle
o volume de gás no cilindro e proceda à troca do cilindro, se necessário.
5. A administração de mistura 50/50 de O2 / N2O pode causar sonolência e a perda da vedação
entre a boca e a válvula de demanda. Como consequência, o paciente pode começar a inalar
o ar do ambiente, a recuperar a consciência e sentir a dor. Sendo assim, deveria ser instado
para inalar o gás novamente.
6.2. APÓS O USO
1. Quando o tratamento for concluído, feche a válvula do cilindro e aperte o botão de teste para
despressurizar o sistema ou desconete a válvula de demanda da tomada ou do acoplador
rápido.
2. Limpe o sistema conforme as instruções da secção 7.
163/208
PT