Publicidad
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ И УПОТРЕБА НА ПОСТАВКАТА OKBABY ЗА ВАНИЧКИ ОНДА,
BG
ОНДА ЕВОЛЮШЪН И ЛАГУНА, КОД 845
Прочетете внимателно настоящите указания преди употребата и съхранете за бъдеща
консултация.
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
ВНИМАНИЕ – Н
ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТ ОТ УДАВЯНЕ. И
е е предпазно устройство.
П
удавяне на бебета по време на къпане.
ри използване на помощни средства за къпане има случаи на удавяне на деца.
В
се удавят дори и в 2 cm вода за много кратко време.
инаги оставяйте в контакт с вашето бебе по време на къпане.
детето в банята без надзор, дори и за съвсем кратко време.
друго дете (дори по-голямо) да замести присъствието на възрастен.
Н
удавяне, когато се къпят.
икога не използвайте този продукт на повдигната повърхност, която не е предназначена за този продукт.
избегне изгаряне от гореща вода, сложете продукта по начин, по който детето не може да достигне до източника на вода.
детето в продукта, проверете температурата на водата около продукта.
С
38 ° C.
имволът "MAX
" на продукта се използва за обозначаване на максималното ниво на водата, която ще се използва.
Н
стабилността на продукта
преди употреба.
е използвайте продукта, ако някоя от компонентите е счупена или липсва.
само резервни части, одобрени от производителя или дистрибутора.
П
разтворители или абразиви.
репоръчва се продуктът да се съхранява на сухо място.
стойката за вана код 845 с вана, различна от вана за къпане " Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793
"
вана за къпане " Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793
е стойка за вана на OKBABY код 845.
момента, в който детето започне да се опитва да се изправя самостоятелно.
В
къпане върху стойката.
инаги използвайте стойката на равна повърхност и се уверете, че тя е стабилна.
МАКСИМАЛНО ТЕГЛО НА ДЕТЕТО: 15 кг.
Тази поставка е подходяща за опора на следните модели ванички OKBABY:
Онда, Онда Еволюшън и Лагуна. Други ванички на други производители или от други
марки не са подходящи за тази поставка. За да използвате по най-добрия начин тази
поставка, следвайте настоящите инструкции и ги запазете за бъдеща консултация.
СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА И ПАНОРАМЕН ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА:
1. Плоскост на поставката
2. 4 бр. крака
3. 4 бр. винтове М5х20
4. 4 бр. шестоъгълни гайки М5
5. 2 бр. ленти с велкро
6. 1 бр. тръба за изпразване
7. 4 бр. подложки против подхлъзване за краката
8. 4 бр. фиксиращи шарнири
МОНТИРАНЕ НА ПОСТАВКАТА:
1 Поставете четирите фиксиращи шарнири (8) на краката в техните специфични места
(Фиг. А) и ги натиснете докато чуете щракване (Фиг. B)
2. Поставете подложките против подхлъзване (7) на всеки крак (2) (фиг. 1а).
3. Вмъкнете докрай четирите алуминиеви крака (2) в съответните места за тях (фиг. 1б).
4. Поставете гайката (4) на съответното й място на всеки крак (фиг. 2).
5. Поставете винтовете (3) и ги завинтете до пълното им затягане (фиг. 3).
НАЧИН НА УПОТРЕБА:
1. Отворете и удължете напълно опорните крака (2) и закачете четирите блокиращи куки,
които се намират на плоскостта на поставката (фиг. 4).
УПОТРЕБА НА ВАНИЧКИТЕ ВЪРХУ ПОСТАВКАТА:
1. Поставете тръбата за изпразване (6) на ваничката (фиг. 5).
2. Мушнете тръбата за изпразване в един от отворите на плоскостта на поставката (1)
(фиг. 7).
3. Поставете ваничката върху поставката и я фиксирайте с помощта на 2 ленти с велкро
(5) съгласно инструкциите (Фиг. 7-8-9)
Забележка: Използвайте двата централни отвора при ваничките Онда и Онда Еволюшън
и страничните отвори при ваничката Лагуна.
ЗА ЗАТВАРЯНЕ НА ПОСТАВКАТА СЛЕД УПОТРЕБА:
1. Свалете ваничката от плоскостта на поставката (1)
2. Откачете четирите блокиращи куки (фиг. 4).
3. Затворете краката (2) (фиг. 10).
4. Блокирайте краката чрез лентата с велкро (5) (фиг. 11).
Bath Stand.20
Б
Н
икога не оставяйте
А
Н
ко трябва да излезете от стаята, вземете детето с Вас.
е позволявайте на
ВНИМАНИЕ. Б
ебетата и малките деца са изложени на риск от
П
реди да поставите
Т
ипичната температура на водата за къпане на дете е между 35 ° C и
И
зплакнете продукта и го изсушете след употреба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: н
Е
"
.
динствената стойка, съвместима с
Т
ази вана може да се използва на стойката до
В
инаги проверявайте закрепването и стабилността на ваната за
М
аксимално тегло на детето 15 Kg.
NAVODILA ZA MONTAŽO IN UPORABO STOJALA OKBABY ZA OTROŠKE BANJICE ONDA,
SL
ONDA EVOLUTION IN LAGUNA ŠIF. 845
Pred uporabo pozorno preberite ta navodila in jih shranite za bodočo rabo.
OPOZORILO! POMEMBNO! POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA PRIHODNJO
UPORABO. OPOZORILO - NI VARNOSTNI PRIPOMOČEK. OPOZORILO - NEVARNOST
ма случаи на
UTOPITVE. O
ебетата могат да
troci so se že utopili med kopanjem.
vode v zelo kratkem času.
morate zapustiti prostor, vzemite otroka s sabo.
O
troci in majhni otroci so v nevarnosti, da se utopijo, ko se kopajo.
З
P
а да се
izdelku.
ostavite izdelek tako, da je vir vroče vode izven otrokovega dosega, da se izognete opeklinam.
izdelek preden postavite otroka v proizvod.
se uporablja za označevanje najvišje ravni vode, ki jo morate upoštevati.
П
роверете
kakorkoli poškodovan ali obrabljen, ga ne uporabljajte.
И
P
зползвайте
o uporabi banjico posušite in jo shranite v suh, zračen prostor.
H
е използвайте
da izdelek shranite v suh, zračen prostor.
е използвайте
od banje " Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793".
T
OKBABY model 845.
o banjo lahko uporabljate na stojalu za banjo, dokler otrok ne poskuša sam vstati.
S
banje na stojalu.
tojalo za banjo vedno uporabljajte na ravni površini in se prepričajte, da je celoten izdelek stabilen.
MAKSIMALNA TEŽA OTROKA: 15 kg
To stojalo je primeren nosilec za naslednje modele banjic OKBABY:
Onda, Onda Evolution in Laguna. Banjice drugih izdelovalcev in znamk niso primerne za ta
nosilec. Za čimboljšo rabo tega nosilca sledite tem navodilom ter jih shranite za nadaljnjo
uporabo.
VSEBINA EMBALAŽE IN SPLOŠNI OPIS IZDELKA
1. podlaga za banjico
2. 4 noge
3. 4 vijaki M5x20
4. 4 šesterokotne matice M5
5. 2 pasova s pritisno zapenjalko
6. 1 odtočna cev
7. 4 protidrsni nastavki za noge
8. 4 upevňovacie kolíky
MONTAŽA STOJALA:
1. Vložte 4 upevňovacie kolíky (8) nôh do príslušných otvorov (Obr. A), stlačte ich, až kým
nie je počuť zakliknutie (Obr. B)
2. Na vsako od nog (2) namestite protidrsne nastavke (7) (slika 1a).
3. Štiri aluminijaste noge (2) do konca vstavite v ustrezna ležišča (slika 1b).
4. Za vsako nogo vstavite matico (4) v za to pripravljeno ležišče (slika 2).
5. Vstavite vijake (3) ter jih zatisnite vse do popolnega privitja (slika 3).
NAČIN UPORABE:
1. Odprite in popolnoma razširite noge nosilca (2) ter zapnite 4 blokirne ploščice, ki se
nahajajo na podlagi za banjico stojala (slika 4)
UPORABA KADI NA STOJALU:
1. Na banjico pritrdite odtočno cev (6) (slika 5).
2. Vstavite odtočno cev v eno od lukenj, ki se nahajajo na podlagi za banjico (1) (slika 7).
3. V skladu z navodili (slika 7-8-9) kad namestite na vrh stojala za kad in jo pritrdite z
dvema trakovoma z ježkom (5)
Opomba: Za banjice Onda in Onda Evolution uporabite 2 centralni reži, za kad Laguna pa
zunanji reži.
KAKO ZLOŽITI STOJALO PO UPORABI:
1. Odstranite banjico s podlage stojala (1).
2. Odpnite 4 blokirne ploščice (slika 4).
3. Zložite noge (2) (slika 10).
4. Blokirajte noge s pasom s pritisno zapenjalko (5) (slika 11).
O
troci so se s kopalnimi pripomočki že utopili.
M
O
ed kopanjem bodite vedno v stiku z otrokom.
troka nikoli ne puščajte v kadi brez nadzora, niti za trenutek.
N
e dovolite, da drugi otroci (tudi če so starejši) nadomestijo odraslo osebo.
N
ikoli ne uporabljajte tega izdelka na povišani površini, ki ni namenjena temu
P
rimerna temperatura vode za kopanje otroka je med 35 ° C in 38 ° C.
P
red uporabo preverite stabilnost izdelka.
N
e uporabljajte nadomestnih delov, razen tistih, ki jih je odobril proizvajalec ali distributer.
N
e uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, topil ali abrazivov .
OPOZORILO: N
ikoli ne uporabljajte stojala za banjo model 845 z drugimi banjami, ki se razlikujejo
E
dino stojalo združljivo z banjo " Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793
O
troci se lahko utopijo že v 2 cm
Č
e
OPOZORILO!
P
reverite temperaturo vode, ki obkroža
S
imbol "MAX
" na izdelku
Č
e opazite, da je izdelek
P
riporočljivo je,
"
je stojalo
V
edno preverite pritrditev in stabilnost
N
ajvečja teža otroka 15 Kg.
Bath Stand.21
Publicidad
