Publicidad
5. 2 Riemen mit Klettverschluss
6. 1 Abflussschlauch
7. 4 rutschfeste Fußkappen
8. 4 Befestigungszapfen
ZUSAMMENBAU DES GESTELLS:
1. Befestigen Sie die vier Befestigungszapfen (8) der Beine an ihren jeweiligen Stellen (Abb.
A), bis diese hörbar einrasten (Abb. B)
2. An jedem Bein (2) eine rutschfeste Fußkappe (7) anbringen (Abb. 1a).
3. Die vier Aluminiumbeine (2) so weit wie möglich in die entsprechenden Aufnahmen
einführen (Abb. 1b).
4. Für jedes Bein eine Mutter (4) in der dafür vorgesehenen Aufnahme anbringen (Abb. 2).
5. Die Schrauben (3) einführen und fest anziehen (Abb. 3).
GEBRAUCH:
1. Die Beine (2) öffnen und ganz aufklappen, wonach man die 4 auf der Tragfläche des
Gestells vorhandenen Verriegelungen einrasten lässt (Abb. 4).
GEBRAUCH DER BADEWANNEN AUF DEM GESTELL:
1. Den Abflussschlauch (6) an der Wanne befestigen (Abb. 5).
2. Den Abflussschlauch in eines der Löcher in der Tragfläche des Gestells (1) einführen (Abb. 7).
3. Die Wanne auf die Stellfläche des Ständers stellen und mit den 2 Klettbändern (5) unter
Befolgung der Anleitung (Abb. 7-8-9) befestigen.
Anmerkung: Verwenden Sie die 2 mittleren Schlitze für Badewannen Onda und Onda
Evolution und die äußeren Schlitze für die Wanne Laguna.
SCHLIESSEN DES GESTELLS NACH DEM GEBRAUCH:
1. Die Wanne von der Tragfläche des Gestells (1) nehmen.
2. Die 4 Verriegelungen aushaken (Abb. 4).
3. Die Beine (2) einklappen (Abb. 10).
4. Die Beine mit dem Riemen mit Klettverschluss (5) sichern (Abb. 11).
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y EL USO DEL CABALLETE OKBABY PARA LAS BAÑERAS
ES
ONDA, ONDA EVOLUTION Y LAGUNA, CÓD. 845
Leer atentamente estas instrucciones antes del uso y conservarlas para futuras consultas.
ADVERTENCIA ¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR
PARA REFERENCIA FUTURA. ADVERTENCIA – E
ADVERTENCIA – PELIGRO DE AHOGAMIENTO. ALGUNOS NIÑOS SE HAN
AHOGADO DURANTE EL BAÑO. H
L
os niños pueden ahogarse muy rápido en cantidades de agua de incluso 2 cm.
N
baño.
o deje nunca solo al niño desatendido en el baño, ni siquiera un instante.
ADVERTENCIA. L
permita que otro niño (incluso mayor) sustituya a un adulto.
N
ahogarse al bañarse.
unca use este producto en una superficie elevada no diseñada para este producto.
caliente, posicione el producto de manera tal que el niño no pueda acceder al punto de salida del agua caliente.
del agua que rodea el producto antes de colocar al niño en el producto.
E
entre 35 ° C y 38 ° C.
l símbolo "MAX
" en el producto se usa para indicar el nivel máximo de agua que se utilizará.
N
estabilidad del producto antes de su uso.
o utilice el producto si alguno de los componentes está roto o no está presente.
piezas de repuesto que no sean las aprobadas por el fabricante o distribuidor.
N
S
o utilice disolventes ni abrasivos.
e recomienda almacenar el producto en un lugar seco.
mod. 845 con otra bañeras diferente a la bañera " Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793".
bañeras " Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793" es el modelo de OKBABY, Ref: 845.
C
que el niño pueda permanecer erguido.
ompruebe siempre la sujeción y estabilidad de la bañera sobre el soporte.
soporte de baño sobre una superficie plana y asegúrese de que el conjunto esté estable.
PESO MÁXIMO DEL BEBÉ: 15 Kg
Este caballete es adecuado para sostener los siguientes modelos de bañeras OKBABY:
Onda, Onda Evolution y Laguna. El soporte no es adecuado para bañeras de otros fabricantes
o marcas. Siga estas instrucciones para hacer el mejor uso del soporte, y consérvelas para
futura referencia.
CONTENIDO DE LA CAJA Y PANORÁMICA DEL PRODUCTO
Bath Stand.8
ste producto no es un dispositivo de seguridad.
ay niños que se han ahogado utilizando dispositivos de ayuda para el baño.
P
ermanezca siempre en contacto con el niño durante el
S
i tiene que salir del cuarto, lleve al niño consigo.
os bebés y los niños pequeños corren el riesgo de
P
ara evitar quemaduras con agua
V
erifique la temperatura
L
a temperatura óptima del agua para bañar a un niño debe estar
C
E
njuague el producto y sequelo al aire antes de guardarlo.
ATENCIÓN: N
o utilizar el soporte
E
l único soporte elevador compatible con la
E
sta cubeta se puede usar en el soporte siempre
U
tilice siempre el
P
eso máximo del niño 15 Kg.
1. Plataforma del caballete
2. 4 Patas
3. 4 Tornillos M5x20
4. 4 Tuercas hexagonales M5
5. 2 Lazos con velcro
6. 1 Tubo de desagüe
7. 4 Pies antideslizantes
8. 4 Topes de fijación
ENSAMBLADO DEL CABALLETE:
1. Insertar los cuatro topes de fijación de las patas (8) en sus huecos específicos (fig. A),
presionándolos hasta oír los clics (fig. B)
2. Aplique los pies antideslizantes (7) a cada pata (2) (fig.1a)
3. Introduzca las cuatro patas de aluminio (2) en sus alojamientos hasta el fondo (fig.1b).
4. Coloque una de las tuercas (4) en el alojamiento para ello dispuesto en cada pata (fig. 2).
5. Meta los tornillos (3) y atornille hasta obtener un perfecto apriete (fig. 3).
MODALIDAD DE USO:
1. Abra y ensanche completamente las patas de soporte (2), y cierre los 4 ganchos de
bloqueo de la plataforma del caballete (fig. 4)
USO DE LAS BAÑERAS SOBRE EL CABALLETE:
1. Fije el tubo de desagüe (6) a la bañera (fig. 5).
2. Introduzca el tubo de desagüe por uno de los agujeros de la plataforma del caballete (1)
(fig. 6).
3. Apoye la bañera sobre la plataforma del caballete y fíjela mediante los 2 lazos con velcro
(5) siguiendo las instrucciones (fig. 7-8-9).
Nota: Con las bañeras Onda y Onda Evolution, utilice las 2 ranuras centrales; con la bañera
Laguna, utilice las externas.
PARA CERRAR EL CABALLETE DESPUÉS DE USARLO:
1. Quite la bañera de la plataforma del caballete (1).
2. Suelte los 4 ganchos de bloqueo (fig. 4).
3. Pliegue las patas (2) (fig. 10).
4. Bloquee las patas mediante el lazo con velcro (5) (fig. 11).
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM, USO DO CAVALETE OKBABY PARA BANHEIRAS
PT
ONDA, ONDA EVOLUTION E LAGUNA COD.845
Leia com atenção estas instruções antes de utilizar o produto e guarde-as para outras
N
consultas.
o
IMPORTANTE! LER ATENTAMENTE E CONSERVAR PARA FUTURA CONSULTA.
ATENÇÃO - N
ão é um dispositivo de segurança.
BEBÉS AFOGARAM-SE NO BANHO. A
crianças podem afogar-se num período de tempo muito curto numa quantidade de água reduzida como 2 cm.
ompruebe la
em contacto com a criança durante o banho.
N
o utilice
sair da casa de banho, leve o bebé consigo.
B
ebés e crianças pequenas correm o risco de se afogar ao serem banhados.
destinada a este produto.
V
água.
erifique a temperatura da água ao redor do produto antes de colocar a criança na banheira.
banho de uma criança é entre 35 ° C e 38 ° C.
V
erifique a estabilidade do produto antes de usar.
N
algum acessório.
ão use peças de reposição diferentes das aprovadas pelo fabricante ou distribuidor.
N
ao ar antes de guardar.
suporte cód. 845 com outra banheira diferente da " Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793", o único suporte elevado compatível
com a banheira "Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793" é o suporte com a ref. 845.
criança se levante por conta própria.
numa superfície plana e certifique-se de que o todo esteja estável.
ATENÇÃO – PERIGO DE AFOGAMENTO.
s crianças afogaram-se ao usar produtos auxiliares de banho.
N
unca deixe o bebé sem vigilância no banho, nem sequer por pouco tempo.
N
ÃO permita quoutras crianças (ainda mais velhas) substituam um adulto.
N
unca use este produto numa superfície elevada não
P
ara evitar queimaduras com água quente, posicione o produto de modo a evitar que ele alcance a fonte de
O
símbolo "MAX
" no produto é usado para indicar o nível máximo de água a ser usado.
N
ão use o produto se algum componente estiver partido ou se estiver em falta
R
ão use solventes ou abrasivos.
ecomenda-se armazenar o produto em local seco.
V
erifique sempre a fixação e estabilidade da banheira no suporte
P
eso máximo da criança 15 Kgs.
A
s
M
antenha-se sempre
S
e tiver de
AVISO.
A
temperatura da água típica para o
E
nxaguar o produto e secar
AVISO: N
ão use o
E
ste Tubo pode ser usado no suporte, até que a
U
se sempre o suporte de banho
Bath Stand.9
Publicidad
