Publicidad
PESO MÁXIMO DA CRIANÇA: 15 Kg
Este cavalete é apropriado para o suporte das banheiras OKBABY modelos:
Onda, Onda Evolution e Laguna. Outras banheiras de outros fabricantes ou marcas não são
apropriadas para este suporte. Seguir as presentes instruções para utilizar este suporte da
melhor maneira e guarde-as para referências futuras.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM E IMAGEM DO PRODUTO
1. Parte superior do cavalete
2. Nº 4 Pernas
3. Nº4 Parafusos M5x20
4. N° 4 Porcas hexagonais M5
5. Nº 2 Fitas com velcro
6. Nº 1 Tubo de descarga
7. Nº 4 Pés antiderrapantes
8. Nº 4 Cilindros de Fixação
MONTAGEM DO CAVALETE:
1. Inserir os quatro cilindros de fixação (8) nas pernas nos orifícios específicos (Fig. A)
empurrando-os até ouvir um click (Fig.B).
2. Aplicar os pés antiderrapantes (7) para cada uma das pernas (2) (fig.1a)
3. Introduzir as quatro pernas de alumínio (2) ate ao fim nas sedes apropriadas (fig.1b).
4. Introduzir uma porca (4) para cada uma das pernas na sede predisposta (fig. 2).
5. Introduzir os parafusos (3) e aperte-os completamente (fig. 3).
MODALIDADE DE USO:
1. Abrir e alargar completamente as pernas do suporte (2), e fechar os 4 ganchos de
bloqueio presentes na parte superior do cavalete (fig.4).
UTILIZAÇÃO DAS BANHEIRAS COM O CAVALETE:
1. Fixar o tubo de descarga (6) à banheira (fig.5).
2. Introduzir o tubo de descarga num dos furos presentes na parte superior do cavalete (1)
(fig.7).
3. Colocar a banheira na base do cavalete de apoio e fixá-lo utilizando as 2 fitas com velcro
(5), observando as instruções (Fig. 7-8-9).
Obs.: Usar as 2 ranhuras centrais com as banheiras Onda e Onda Evolution, e as externas
para a banheira Laguna.
PARA FECHAR O CAVALETE APÓS A UTILIZAÇÃO:
1. Tirar a banheira da parte superior do cavalete (1).
2. Abrir os 4 ganchos de bloqueio (fig.4)
3. Fechar as pernas (2) (fig.10).
4. Bloquear as pernas com a fita com velcro (5) (fig.11).
INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE EN HET GEBRUIK VAN DE STAANDER OKBABY VOOR DE
NL
BADKUIPEN ONDA, ONDA EVOLUTION EN LAGUNA CODE 845.
Lees deze gebruiksaanwijzingen aandachtig voor het gebruik en
bewaar ze voor toekomstige raadpleging.
WAARSCHUWING–D
it is geen veiligheidsproduct.
VERDRINKINGSGEVAAR. E
en volwassen persoon moet steeds bij het kind blijven teneinde het gevaar van
KINDEREN KUNNEN VERDRINKEN TIJDENS HET GEBRUIK
verdrinking te voorkomen!
VAN BADHULPMIDDELEN. K
inderen kunnen zeer snel en in zeer laag water (+/- 2 cm) verdrinken.
L
contact met uw kind tijdens het baden.
aat uw kind nooit zonder toezicht in bad, zelfs niet voor enkele ogenblikken.
S
moet verlaten, neem dan uw kind mee.
ta niet toe dat een ander kind, zelfs een ouder kind, de aanwezigheid van een volwassene
WAARSCHUWING. V
vervangt.
oorkom verdrinking, houd altijd uw kind binnen handbereik.
op een verhoogde ondergrond die niet voor dit product is bedoeld.
C
het kind niet bij de kraan kan komen.
ontroleer altijd de temperatuur van het water voordat u uw kindje in bad legt.
watertemperatuur voor het baden van een kind ligt tussen de 35 ° C en 38 ° C.
C
om het maximale waterniveau aan te geven.
ontroleer de stabiliteit van het product voor gebruik.
G
onderdelen stuk zijn of ontbreken.
ebruik geen vervangende onderdelen die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant of distributeur.
S
poel het product en laat het aan de lucht drogen voordat u het opbergt.
Bath Stand.10
WAARSCHUWING
B
lijf altijd in
A
ls u de kamer
G
ebruik dit product nooit
O
m brandwonden te vermijden, plaats het product zodanig dat
D
e ideale
H
et symbool "MAX
" op het product wordt gebruikt
G
ebruik het product niet als er
G
ebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen.
wordt aanbevolen om het product op een droge plaats te bewaren.
code 845 enkel met het badje " Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793" .
823, Onda Evolution 808, Laguna 793" is de OKBABY badstandaard code 845.
het kind niet probeert zelf op te staan.
badstandaard altijd op een vlakke ondergrond en zorg ervoor dat het geheel stabiel staat.
MAXIMUM GEWICHT VAN HET KIND: 15 kg.
Deze staander is geschikt voor het ondersteunen van de badkuipjes OKBABY modellen:
Onda, Onda Evolution en Laguna. Andere badkuipjes van andere fabrikanten of merken zijn
niet geschikt voor deze steun. Deze instructies volgen om deze staander op zijn best te
gebruiken en ze bewaren voor latere raadplegingen.
INHOUD VAN DE VERPAKKING EN PANORAMISCH ZICHT VAN HET PRODUCT
1. Vlak van de staander
2. 4 Poten
3. 4 Schroeven M5x20
4. 4 Zeskantmoeren M5
5. 2 Riemen met dubbele kleefband
6. 1 Afvoerbuis
7. 4 Anti-slip pootjes
8. 4 Scharnierpen bevestigen
ASSEMBLAGE VAN DE STAANDER:
1. Plaats de 4 scharnierpennen (8) van de poten in hun specifieke plaats (Fig. A), duw ze tot
je een klik geluid hoort (Fig. B)
2. De anti-slip pootjes (7) bevestigen op iedere poot (2) (fig. 1a)
3. De vier aluminium poten (2) tot op het einde toe in de desbetreffende behuizingen steken
(fig. 1b)
4. Voor iedere poot de moer (4) in de speciaal daartoe bestemde zetel steken (fig. 2)
5. De schroeven (3) erin steken en vastdraaien tot ze volledig vastzitten (fig. 3)
GEBRUIKSWIJZEN:
1. De steunpoten (2) openen en volledig wijd openzetten en de 4 blokkeerhaken aanwezig
op het vlak van de staander sluiten (fig. 4).
GEBRUIK VAN DE BADKUIPEN OP DE STAANDER:
1. De afvoerbuis (6) aan de badkuip bevestigen (fig. 5).
2. De afvoerbuis in een van de gaten steken die zich op het vlak van de staander (1)
bevinden (fig. 7).
3. Het badje op het vlak van de standaard plaatsen en met de 2 kleefbandriemen (5)
overeenkomstig de aanwijzingen (fig. 7-8-9) bevestigen.
Opmerking: De 2 centrale gleuven gebruiken met de badkuipen Onda en Onda Evolution, en
de buitenste voor de badkuip Laguna.
OM DE STAANDER TERUG TE SLUITEN NA HET GEBRUIK:
1. De badkuip van het vlak van de staander (1) nemen.
2. De 4 blokkeerhaken loshaken (fig. 4).
3. De poten (2) terug sluiten (fig. 10).
4. De poten blokkeren middels de riem met de dubbele kleefband (5) (fig. 11).
OHJEET ONDA, ONDA EVOLUTION JA LAGUNA AMMEILLE TARKOITETUN
FI
OKBABY AMMETELINEEN KOKOAMISTA JA KÄYTTÖÄ VARTEN (KOODI. 845)
Lue huolellisesti nämä ohjeet ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
VAROITUS. TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VASTAISUUDEN VARALLE.
VAROITUS. T
ämä ei ole turvavaruste.
K
ylvetyksen apuvälineiden käyttö ei poista lapsen hukkumisvaaraa.
aina kosketus lapseen kylvetyksen aikana.
poistuttava huoneesta, ota lapsi mukaan.
V
auvat ja pienet lapset voivat hukkua kylvetettäessä.
K
H
uumasta vedestä johtuvien palovammojen välttämiseksi aseta amme siten, että lapsi ei yllä kuumavesi hanaan, Tarkista veden lämpötila ennen
et
WAARSCHUWING. G
D
e enige badstandaard die compatibel is met het " Onda
D
it badje kan op de standaard worden gebruikt zolang
C
ontroleer altijd de bevestiging en stabiliteit van het badje op de standaard.
M
aximaal gewicht van het kind: 15 kg.
VAROITUS. HUKKUMISVAARA. L
L
apsi voi hukkua jopa 2 cm:n syvyiseen veteen hyvin lyhyessä ajassa.
Ä
lä koskaan jätä lasta ilman aikuisen valvontaa kylpyammeeseen, edes pieneksi hetkeksi.
Ä
lä koskaan anna toisen lapsen (edes vanhemman lapsen) korvata aikuisen läsnäoloa.
Ä
lä koskaan käytä tätä tuotetta erillisellä jalustalla, jota ei ole tarkoitettu tälle tuotteelle.
ebruik de badstandaard met
G
ebruik de
apsia on hukkunut kylvetyksen aikana.
S
äilytä
J
os sinun on
VAROITUS.
Bath Stand.11
Publicidad
