Publicidad
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L'USO DEL CAVALLETTO OKBABY PER VASCHE
ONDA, ONDA EVOLUTION E LAGUNA COD. 845
Leggete attentamente le presenti istruzioni prima dellʼutilizzo e conservarle per una futura
consultazione.
ATTENZIONE - IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER
FUTURO RIFERIMENTO ATTENZIONE – N
PERICOLO DI ANNEGAMENTO. DEI BAMBINI SONO ANNEGATI DURANTE IL
BAGNO. D
ei bambini sono annegati utilizzando dispositivi di aiuto al bagno.
R
breve in quantità d'acqua ridotte come 2 cm.
imani sempre in contatto con il bambino durante il bagno.
S
incustodito nel bagno, neanche per pochi istanti.
e hai bisogno di lasciare la stanza, porta il bambino con te.
un altro bambino (anche più grande) sostituisca la presenza di un adulto.
N
a rischio di annegamento durante il bagno.
on utilizzare mai questo prodotto su una superficie elevata non apposita per questo
P
prodotto.
er evitare scottature da acqua calda, posiziona il prodotto in modo tale da prevenire l'accesso del bambino all'erogazione
C
di acqua calda.
ontrollare la temperatura dell'acqua che circonda il prodotto prima di posizionare il bambino nel prodotto.
temperatura dell'acqua tipica per fare il bagno a un bambino è tra 35 ° C e 38 ° C
C
per indicare il livello massimo di acqua da utilizzare.
ontrollare la stabilità del prodotto prima dell'uso.
N
alcuni componenti sono rotti o mancanti.
on utilizzare pezzi di ricambio diversi da quelli approvati dal produttore o dal distributore.
R
isciacquare il prodotto e asciugare all'aria prima di riporlo.
ATTENZIONE. N
un luogo asciutto.
on utilizzare il supporto cod .845 con vaschette diverse dalla vaschetta "Onda 823, Onda
L'
Evolution 808, Laguna 793" .
unico supporto di rialzo compatibile con la vaschetta " Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793" è
Q
il supporto OKBABY cod. 845.
uesta vaschetta può essere utilizzata sul supporto fino a quando il bambino tenta di stare in piedi
V
da solo.
erificare sempre il fissaggio e la stabilità della vaschetta sul supporto.
P
superficie piana e accertarsi della stabilità dell'insieme.
eso massimo del bambino 15 Kg.
PESO MASSIMO DEL BAMBINO: 15 Kg
Questo cavalletto é adatto per il sostegno delle vaschette OKBABY modelli:
Onda, Onda Evolution e Laguna. Altre vaschette di altri produttori o marche non sono adatte
per questo supporto. Seguite le presenti istruzioni per utilizzare al meglio questo supporto e
conservatele per future referenze.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E PANORAMICA DEL PRODOTTO
1. Piano del cavalletto
2. N° 4 Gambe
3. N° 4 Viti M5x20
4. N° 4 Dadi esagonali M5
5. N° 2 Lacci con velcro
6. N° 1 Tubo di scarico
7. N° 4 Piedini antiscivolo
8. N° 4 Perni di fissaggio
ASSEMBLAGGIO DEL CAVALLETTO:
1. Inserire i 4 perni di fissaggio (8) delle gambe nelle apposite sedi (fig.A), spingendoli fino a
sentire lo scatto (fig.B)
2. Applicare i piedini antiscivolo (7) per ciascuna gamba (2) (fig.1a)
3. Inserire le quattro gambe in alluminio (2) fino in fondo alle apposite sedi (fig.1b).
4. Inserire per ciascuna gamba il dado (4) nella sede predisposta (fig. 2).
5. Inserire le viti (3) e stringerle fino al completo serraggio (fig. 3).
MODALITA' D'USO:
1. Aprire ed allargare completamente le gambe di supporto (2), e chiudere i 4 ganci di blocco
presenti sul piano del cavalletto (fig. 4.)
UTILIZZO DELLE VASCHE SUL CAVALLETTO:
1. Fissare il tubo di scarico (6) alla vasca (fig.5).
2. Inserire il tubo di scarico in uno dei fori presenti sul piano del cavalletto (1) (fig. 6).
3. Appoggiare la vasca sul piano del cavalletto e fissarla tramite i 2 Lacci con Velkro (5)
seguendo le istruzioni (fig.7-8-9).
Bath Stand.4
ATTENZIONE –
on è un dispositivo di sicurezza.
I
bambini possono annegare in un tempo molto
N
on lasciare mai il bambino
N
on permettere che
ATTENZIONE. I
neonati e i bambini piccoli sono
I
l simbolo "MAX
" sul prodotto viene utilizzato
N
on utilizzare il prodotto se
N
S
on usare solventi o abrasivi.
i consiglia di conservare il prodotto in
U
tilizzare sempre il supporto per vaschetta su una
Nota: Usare le 2 fessure centrali con le vasche Onda e Onda Evolution, e quelle esterne per la
vasca Laguna.
PER RICHIUDERE IL CAVALLETTO DOPO L'UTILIZZO:
1. Togliere la vasca dal piano del cavalletto (1).
2. Sganciare i 4 ganci di blocco (fig. 4).
3. Richiudere le gambe (2) (fig. 10).
4. Bloccare le gambe tramite il laccio con velcro (5) (fig. 11).
INSTRUCTIONS FOR MOUNTING AND USE OF THE OKBABY BATH STAND
EN
FOR ONDA, ONDA EVOLUTION AND LAGUNA BATHS COD. 845
Read the instructions carefully before use and keep them for future reference.
MAXIMUM WEIGHT: 15 Kg
L
This bath stand is suitable for the following OKBABY bath models:
a
Onda, Onda Evolution and Laguna. Other manufacturersʼ baths or of any other brand are not
suitable for this bath stand. Follow these instructions to better use this bath stand and keep
these instructions for future reference.
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING - N
ot a safety device.
DROWNED WHILE BATHING. CHILDREN HAVE DROWNED WHILE USING
BATHING AIDS PRODUCTS. C
remain in contact with your child during bathing.
you need to leave the room, take the baby with you.
WARNING. B
abies and young children are at risk of drowning when being bathed.
surface not intended for this product.
from reaching the source of water.
T
product.
he typical water temperature for bathing a child is between 35 °C and 38 °C.
used to indicate the maximum level of water to be used.
components are broken or missing.
R
inse the product and air dry before putting away.
WARNING. S
a dry place.
only support compatible with "Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793" bath tubes is the OKBABY support cod.845.
used on the stand as long as the child doesn't try to stand up on his own.
E
on the support.
nsure bath tub and stand are securely fitted and used on a flat surface.
weight of the child 15 Kg.
CONTENTS OF THE PACKAGE AND PRODUCT OVERVIEW
1. Top of the bath stand
2. N° 4 Legs
3. N° 4 Screws M5x20
4. N° 4 Hexagon nuts M5
5. N° 2 Velcro restraint straps
6. N° 1 Drainage hose
7. N° 4 Anti-slip plastic foot pads
8. N. 4 fixing pivots
BATH STAND ASSEMBLY:
1. Insert the four fixing pivots (8) of the legs in their specific locations (Fig. A), pushing them
untill you hear the click (Fig. B)
2. Fix the anti-slip plastic foot pads (7) on each leg (2) (fig.1a)
3. Insert the four aluminum legs (2) into the appropriate holes (fig.1b).
4. For each leg insert the nut (4) into the hexagon hole (fig. 2).
5. Insert the screws (3) and tighten screws to ensure proper tightening (fig. 3).
INSTRUCTIONS FOR USE:
1. Open and extend the support legs completely (2), and close the 4 locking systems on the
top of the bath stand (fig. 4.)
WARNING - DROWNING HAZARD. CHILDREN HAVE
hildren can drown in as little as 2 cm of water in a very short time.
N
ever leave your baby unattended in the bath, even for a few moments.
DO NOT
allow other children (even older) to substitute for an adult.
N
T
o avoid scalding by hot water, position the product in such a way to prevent your child
C
heck the temperature of the water surrounding the product prior to placing the child into the
T
he symbol "MAX
C
heck the stability of the product before use.
D
o not use replacement parts other than those approved by the manufacturer or distributor.
D
I
o not use solvents or abrasives.
t is recommended to store the product in
upport cod. 845 is only compatible for use with "Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793".
A
lways check the fastening and stability of the bath tube
D
o not leave child unattended, maximum
A
lways
I
f
ever use this product on an elevated
" on the product is
D
o not use the product if any
T
he
T
his tub can be
Bath Stand.5
Publicidad
