SKYLOTEC SKC EVO+ Manual Del Usuario página 20

Instrucțiunile de utilizare a acestui dispozitiv constau dintr-o instrucțiune generală
și una specifică și ambele trebuie citite cu atenție înainte de utilizare. Atenție!
Această fișă constituie doar instrucțiunea specifică. Atenție! Pentru instalarea,
utilizarea și întreținerea suporturilor pentru o linie de ancorare rigidă, consultați
instrucțiunile de utilizare relevante furnizate de producător.
INSTRUCȚIUNI SPECIFICE SKC EVO+.
Această notă conține informațiile necesare pentru utilizarea corectă a următoare-
lor produse: dispozitiv de protecție împotriva căderii pentru o linie de ancorare
rigidă.
1) DOMENIUL DE APLICARE.
Acest produs este un echipament personal de protecție (EPP) împotriva căde-
rilor de la înălțime; este conform cu Regulamentul (UE) 2016/425. EN 353-
1:2014+A1:2017 - Opritor de cădere de tip ghidat, inclusiv o coardă de anco-
rare rigidă. Atenție! Pentru acest produs trebuie respectate indicațiile din norma
EN 365 (instrucțiuni generale/paragraful 2.5). Atenție! Pentru acest produs este
obligatorie o verificare periodică detaliată (instrucţiuni generale/paragraful 8).
2) ORGANE NOTIFICATE.
Consultați legenda din instrucțiunile generale (paragraful 9/tabelul D): N1. Orga-
nul notificat care a efetuat examinarea UE este raportat în figura 3.3.
3) NOMENCLATURĂ (Fig. 4).
A) Unitate. B) Manetă de blocare. C) Camă de blocare. D) Rolă. E) Sistem uni-
direcțional. F) Carabinieră pentru conectarea benzii. G) Bandă. H) Carabinieră
finală.
4) MARCARE.
Numere/litere fără titlu: consultați legenda din instrucțiunile generale (paragraful
5).
4.1 - Generalități (Fig. 3). 1; 2; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 19; 30) Avertisment care
specifică faptul că dispozitivul poate fi utilizat doar împreună cu o linie compa-
tibilă; 31) Avertisment care indică faptul că dispozitivul și linia de ancorare sunt
proiectate pentru utilizarea de către un singur utilizator cu o greutate între 50 kg
(fără echipament) și 140 kg (cu echipament); 32) Avertisment care specifică fap-
tul că banda poate fi utilizată doar ca și componentă a dispozitivului Skc Evo+.
4.2 - Trasabilitate (Fig. 3). T1; T2; T3; T8; T9; T10.
5) VERIFICĂRI.
Pe lângă verificările indicate mai jos, respectați indicațiile din instrucțiunile gene-
rale (paragraful 3). Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă că: coarda Lifeline,
care trebuie să fie intactă; să nu existe rupturi ale cusăturilor cauzate de oprirea
unei căderi; teaca de protecție a benzii trebuie să fie prezentă și într-o stare care
să permită inspecția; catarama conectată la cama de blocare se poate roti fără
piedici externe, iar piulița este strânsă pe șurubul conectat la bandă; sistemul
unidirecțional se poate mișca liber (consultați secțiunea 7.2). Atenție! Nu utilizați
ancora rigidă sau opritorul de cădere pentru efectuarea manevrelor de salvare.
În acest caz trebuie utilizat un sistem suplimentar corespunzător. În timpul fiecărei
utilizări: verificați întotdeauna dacă linia este introdusă complet în dispozitiv și că
opritorul de cădere se mișcă liber și funcționează corespunzător în orice situație;
aveți grijă la utilizarea cablurilor înghețate sau murdare și orice corp străin care ar
putea împiedica funcționarea corectă a camei de blocare de pe cablu.
6) AVERTISMENTE.
Orice muncă la înălțime necesită utilizarea unui Echipament individual de protec-
ție (EIP) ca și protecție împotriva riscului de cădere. Înainte de a merge la locul
activităţii, trebuie luaţi în considerare toţi factorii de risc (mediu, concomitenţi,
subsidiari). Atenție! Utilizatorul trebuie să fie întotdeauna sub punctul de ancorare.
7) INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE.
Acest dispozitiv este proiectat pentru utilizarea împreună cu o linie Claw fabricată
din oțel inoxidabil (SS) sau un cablu galvanizat (GS).
7.1 - Conectarea la punctul de ancorare. Apăsați maneta de blocare (Fig. 5.2)
și în timp ce o țineți apăsată, rotiți cama de blocare până când aceasta este
deschisă complet (Fig. 5.3). Plasați dispozitivul pe cablu, asigurându-vă că aces-
ta este pe direcția corectă (Fig. 5.4), apoi eliberați cama de blocare și maneta
de siguranță, pentru a preveni ieșirea cablului din dispozitiv (Fig. 5.5). Pentru
a îndepărta dispozitivul de pe cablu, țineți de maneta de blocare și deschideți
cama de blocare, conform indicațiilor de mai sus (Fig. 6). Atenție! Conectarea și
deconectarea de la linia de ancorare trebuie efectuate dintr-o poziție sigură sau
prin intermediul utilizării unui sistem individual separat împotriva căderilor. Risc de
deces! Dispozitivul funcționează într-o singură direcție. În cazul instalării incorecte
sau în direcția greșită, există riscul de deces (Fig. 5.8).
7.2 - Sistem de siguranță cu o singură direcție. Dispozitivul este dotat cu un
sistem de siguranță cu o singură direcție care, atunci când dispozitivul este întors
cu capul în jos, previne deschiderea camei de blocare, reducând astfel riscul
introducerii incorecte a cablului.
7.3 - Testarea funcționării. Glisați dispozitivul de protecție împotriva căderii prin
carabinieră, pentru a verifica dacă acesta glisează liber în ambele direcții (Fig.
5.6). Apoi trageți rapid dispozitivul în jos, pentru a verifica dacă opritorul de
cădere se blochează imediat pe cablu (Fig. 5.7).
ROMÂNĂ
manufactured by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
7.4 - Conectarea la ham (Fig. 7). Conectați carabiniera finală la punctul de le-
gătură de la nivelul sternului de pe un ham complet EN 361. Înainte de utilizare,
reglați hamul, astfel încât acesta să se fixeze bine pe corpul utilizatorului și să
nu fie slăbit. Atenție! Greutatea utilizatorului, cu instrumente și echipament, nu
trebuie să depășească sarcinile nominale maxime marcate pe dispozitiv. Atenție!
Greutatea utilizatorului, fără instrumente și echipament, nu trebuie să fie mai mici
decât sarcinile nominale minime marcate pe dispozitiv. Atenție! În cazul în care
hamul se slăbește în timpul urcării sau coborârii, acesta trebuie reglat din nou
dintr-o poziție sigură. Atenție! Este absolut interzis să lungiți sau să scurtați banda
integrată, adăugând sau eliminând o carabinieră, de exemplu. Este interzis și să
schimbați banda furnizată de către producător cu alt model, chiar dacă acesta
este certificat.
7.5 - Utilizare. Dispozitivul permite urcarea sau coborârea pe o linie de ancorare
rigidă în deplină siguranță (Fig. 8.1) și fără intervenția utilizatorului. În cazul unei
căderi, sistemul se blochează instant. În timpul coborârii, aveți grijă să nu forțați
cablul cu o sarcină orizontală (Fig. 8.2). Acest dispozitiv este proiectat pentru
omiterea punctelor de ancorare intermediare, fără intervenția operatorului (Fig. 9).
Atenție! Folosiți întotdeauna acest dispozitiv cu tehnici de progresie corespunză-
toare (utilizatorul este conectat în trei puncte la structură/scară). Atenție! Utilizarea
manetei de blocare sau contactul cu opritorul de cădere și/sau linia în timpul
urcării sau coborârii poate împiedica funcționarea în siguranță a mecanismului
de frânare și trebuie efectuate numai dintr-o poziție sigură, care nu prezintă niciun
fel de risc. Atenție! Nu utilizați dispozitivul pentru poziționare în timpul lucrării
(Fig. 8.3), dar dacă este cazul, folosiți un sistem suplimentar separat (Fig. 8.4).
7.6 - Distanța liberă la cădere (Fig. 10). Distanța liberă la cădere este distanța
minimă necesară sub picioarele utilizatorului în vederea evitării coliziunii cu struc-
turile, pământul sau alte obstacole, în cazul unei căderi de la înălțime. Atenție!
Înainte și în timpul fiecărei utilizări trebuie să țineți cont de valoarea indicată
pentru distanța liberă la cădere. Atenție! În cazul în care utilizatorul este expus la
risc de cădere de la o înălțime mai mica decât distanța de cădere în siguranță,
este necesar să luați măsuri suplimentare în timpul urcării sau coborârii. Atenție!
Valoarea indicată a fost calculată prin teste de cădere standard cu o masă rigidă
de 140 kg.
8) SIMBOLURI.
Consultați legenda din instrucțiunile generale (paragraful 15): F1; F3.
9) PIESE DE SCHIMB.
Acest produs este compatibil doar cu piesele de schimb prezentate mai jos: ban-
dă cu carabinieră integrată (nr. de ref. WERK-0658), bandă* (nr. de ref. WERK-
0659). Atenție! Piesele de schimb marcate cu un asterisc (*) nu reprezintă un EPP
pe cont propriu. Atenție! Înainte de a instala o piesă de schimb, citiți și înțelegeți
instrucțiunile de utilizare ale echipamentului pe care urmează să fie instalată.
Atenție! Înainte de a utiliza echipamentul, verificați dacă piesa de schimb a fost
instalată în mod corect.
www.skylotec.com
IST22-4F726SK_rev.1 03-24
20/28