Sony UPX-DP10 Manual De Instrucciones página 151

Pour WHITE BALANCE, sélectionnez une des
valeurs suivantes: 4000K, 4400K, 4800K, 5200K,
5600K et 6000K. La fonction pratique "balance des
blancs monotouche" est disponible.
Pour APERTURE, sélectionnez OPEN ou CLOSE.
Utilisez OPEN (F4 à F4.7) autant que possible.
1 Conseils
La fonction "balance des blancs monotouche" permet
de régler la balance des blancs facilement. Disposez un
sujet blanc sous l'éclairage que vous souhaitez utiliser
pour la prise de vues, puis réglez l'appareil photo de
telle façon que le sujet apparaisse sur la surface entière
de l'écran LCD. Sélectionnez MAN pour la balance
des blancs et appuyez sur SET de la touche de mode.
La balance des blancs est ajustée.
Mode de réduction des yeux rouges (
Application
Les yeux peuvent paraître rouges sur une image à
cause de la lumière d'un flash. Pour corriger ce
problème, l'objectif et le flash intégré de cet appareil
photo sont situés à l'écart l'un de l'autre. Si le
phénomène des yeux rouges persiste, utilisez ce mode
de réduction des yeux rouges. Dans ce mode, le flash
intégré se déclenche en suivant un processus favorisant
l'élimination des yeux rouges.
En dehors de cette différence, le processus est
identique à celui du mode de flash automatique (A ).
Par conséquent, ce mode n'est pas adapté à la prise de
vues avec un flash extérieur.
Description
Chacun sait que les yeux rouges apparaissent souvent
quand une personne est photographiée avec un flash.
Alors que les pupilles se dilatent dans un endroit
sombre, la lumière du flash se reflète à l'arrière des
pupilles, colorée par le rouge des vaisseaux capillaires.
En mode de réduction des yeux rouges, le flash se
déclenche plus de dix fois pendant une courte période
pour provoquer une contraction des pupilles. La
quantité de lumière pénétrant dans les pupilles est ainsi
réduite, avec pour effet la diminution des réflexions
rouges. Seul ce processus spécial de déclenchement du
flash différencie ce mode du mode de flash
automatique.
Spécifications du flash intégré
Le flash intégré est conçu de façon optimale pour la
photographie des personnes. Par exemple, le traitement
de la surface du corps lumineux disperse la lumière. Le
flash a un nombre-guide 9 représentant l'intensité de la
lumière produite. La sensibilité de l'appareil photo
étant équivalente à 100 ISO, si APERTURE est réglé
sur OPEN (la valeur de diaphragme est comprise entre
F4 et F4.7), et le sujet est à 1,8 m environ, le nombre-
guide 9 sera suffisant parce que 1,8 × 4,7 = 8,46. En
d'autres termes, le flash intégré n'est pas suffisamment
puissant pour un sujet se trouvant à plus de 1,8 m.
La température de couleur de la lumière émise par le
flash intégré est d'environ 7300K. Généralement, il est
dit que l'oeil humain est capable de différencier deux
couleurs quand leurs températures de couleur diffèrent
de 400K. Pour utiliser le flash intégré simultanément
)
avec un flash extérieur (pour éclairer le sujet),
certaines précautions doivent être prises. Par exemple,
il faut faire attention à éclairer uniformément le sujet
avec le flash intégré et le flash extérieur, ou bien le
flash extérieur doit être utilisé seulement en
complément. Il est conseillé d'utiliser un flash
extérieur dont la température de couleur est la plus
haute possible. Quand vous utilisez un flash extérieur,
n'oubliez pas de régler WHITE BALANCE sur
l'appareil photo.
1 Conseils
Pour un sujet se trouvant à plus de 1,8 m, réglez le
mode de flash sur A . En mode A , la vitesse
d'obturation est réglée automatiquement.
151