Grohe Atrio 31 000 Instrucciones De Instalación página 13

I959481.book Seite 10 Montag, 21. Januar 2002 1:50 13
SK
Piyh†‡ˆåv‡vh
Q…r‰iq“xhÃwrÀ‚åiÆ)Çyhx‚‰ê€vÓi†‚itx€vÇrƒryrÃhÃ
u’q…hˆyvpx’Ã…vhqrê€vÃ…vr‡‚x‚‰ê€vÂu…vr‰hþ€vÃ
Prevádzka s beztlakovými zásobníkmi (otvorenými
‚u…vr‰hþ€vÉ‚q’à À‚åiÄ
nie je
Technické údaje
€vÃ$Ãih…‚‰ÃÂqƒ‚…~þhêà ÃÃ$Ãih…‚‰
x
Prietokový tlak
x
Prevádzkový tlak
x
Skúšobný tlak
Q…rÃq‚q…åhvrÃ…rqƒt†hêpuÃu‚q{‡Ãuyˆþ‚†‡vÃwr‡…ripÃ
ƒ…vƇh‡vpxêpuÇyhx‚puÉ’ããtpuÁråÃ$Ãih…‚‰Ãh€‚‡‚‰h‡Ã
…rqˆxþêÉr‡vy
Je potrebné zabránit' vyšším tlakovým rozdielom medzi
prípojkou studenej a teplej vody!
x
Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary:
x
Teplota
na vstupe teplej vody:
Pqƒ‚…~þhi)
x
Pripojenie vody
VƒthpvhÃq åxh
x
Inštalácia
Potrubia dobre prepláchnut'!
H‚‡iåÃhÃ…vƒ‚wrvr
, pozri skladaciu stranu III,
obr. [1], [2] a [3].
9‚q…åh‡Ã…v‡‚€Ãxy‡‚‰hpÃ…‚“€r…’ÁhÆxyhqhprwƇ…hrÃD
Namontovat' výkyvné výtokové hrdlo, pozri obr. [1].
SLO
Q‚q…‚þwrȃ‚…hir
9ry‚‰hwrÃwrÀ‚偂Ó)Çyhþv€vÃhxˆ€ˆyh‡‚…wvÇr…€vþv€vÃvÃ
uvq…h‰yvþv€vÃ…r‡‚þv€vÃt…ryvxvÃ9ry‚‰hwrÃ
“ r‡yhþv€vÃhxˆ€ˆyh‡‚…wvÂqƒ…‡vÃt…ryvxvÉ‚qr
UruvþvÂqh‡xv
Q…r‡‚þvÇyhx Áhw€hwÃ$Ãih…ÃÃ…vƒ‚…‚þywv‰‚à ÃÃ$Ãih…
x
Ihw‰rþwvÃq‚‰‚ywrvÇyhxÃ
x
x
Preskusni tlak
Kadar tlak v mirovanju presega 5 bar, je zaradi hrupa
potrebno vgraditi reducirni ventil.
WvãwrÃ…h“yvxrÉÇyhxˆÃ€rqÃ…vxywˆþx‚€ÃuyhqrÃvÃ‡‚ƒyrÉ‚qrÃ
wrÇ…rihÃ…rƒ…rþv‡vÄ
Q…r‡‚xÃ…vÃ…r‡‚þr€Ã‡yhxˆÃ"Ãih…‚‰)
x
x
Temperatura
Dotok tople vode:
Q…vƒ‚…‚þywv‰‚)
W‚qvÃ…vxywˆþrxÃ
x
WƒrwhyhÃq‚yåvh
x
Vgradnja
Izperite cevovod!
Wt…hqwhÃvÃƒ…vxywˆþv‡r‰
ÃtyrwÓy‚åywv‰‚Ƈ…hÃDDDÃ
,
slike [1], [2] in [3].
ByrwÃ…v†i‚ÉÀr…vyˆÃhÓy‚åywv‰vƇ…hvÃD
Namestite vrtljivi iztok, glej sliko [1].
Upozornenie:
€‚åpȃthpvˆÃq åxˆÃ“‰lþãv‡Âà $€€“…vÂi…Ãb!d
Otvorit' prívod studenej a teplej vody a skontrolovat'
tesnost' spojov!
Òq…åih
Wãr‡x’Ãqvry’Æx‚‡…‚y‚‰h‡Âþv†‡v‡Ã…tƒhqrÉ’€rv‡ÃhÃ
h€h“h‡Ããƒrpviy’€Ã‡ˆx‚€ÃhÃh…€h‡~…’ÂiwÃþà 'à !
max. 10 barov
16 barov
Uzavriet' prívod studenej a teplej vody!
I. Výmena vršku, pozri obr. [4].
1. Rukovät' (B) stiahnut'.
2. Skrutku (C) vyskrutkovat' a vytiahnut' západkovú
3.
cca 13,5 l/min
4.
q
maximálne 80 C
q
II. Perlátor (06 574)
(úspora energie) 60 C
skladaciu stranu II.
studená - vpravo
teplá - vl'avo
H‚‡iåÁh†yrqˆwrɃhþ‚€Ãƒ‚…hqt
max. 60mm
Náhradné diely, pozri skladaciu stranu II ( * = zvláštne
príslušenstvo).
Òq…åih
Q‚x’’ÃxÃ~q…åirÇrw‡‚Ãh…€h‡~…’Æ~ȉrqrpÉÃ…vy‚år‚€Ã
i‰‚qrÁhÃ~q…åiˆ
Nasvet:
‰ƒrwhyhÃq‚yåvhÃqhywãhÓhà $€€ÃtyrwÆyvx‚Ãb!d
Odprite dotok hladne in tolpe vode ter preverite
‡r†wrwrÃ…vxywˆþx‚‰Ä
À‚t‚þrÃ
ni
Servisiranje
W†rÃqryrÃ…rtyrw‡rÂþv†‡v‡r‡…rivÓh€rwhw‡rÃvÃh
10 bar
mastite s posebno mastjo za armature (št. artikla 18 012).
16 bar
Zaprite dotok hladne in tople vode!
I.
1. Izvlecite nastavek (B).
2. Odvijte vijak (C) in izvlecite zobnik (D).
cca. 13,5 l/min
3.
4.
q
maks. 80 C
q
(prihranek energije) 60 C
hladno - desno
II. Izvijte razpršilec (06 574)
toplo - levo
stran II.
maks. 60mm
Sestavite v obratnem vrstnem redu.
Za nadomestne dele
oprema).
W“q…år‰hwr
Ih‰‚qvyhÓhÉ“q…år‰hwrÃ…vy‚årh
Pqƒhqˆ‡t€Ã†‡hivyv“hþrwÃq‚†x’Ã6ÃwrÃ
‰y‚åxˆÃ9
W…ã‚xÃ@É’†x…ˆ‡x‚‰h‡Ái†‡…þx‚‰ê€Ãxy~þ‚€Ã &€€
W…ã‚xÃ@É’€rv‡Ãx‚€ƒyr‡rÃhyri‚ÃyrÃPx…~å‚xÃA
‰’†x…ˆ‡x‚‰h‡ÃhÉ’þv†‡v‡
Fr…ÁvƇhivyv“hpvw†xrÃy‚ãþvprÃ6ÃwrÃyhux‚Ã
Hrwh‰hÉy‚åxhÉr‡vyh
, glej sliko [4].
Pq‰vw‡rÉy‚årxÉr‡vyhÃ@Æà &€€Ãh†hqv€Ãxywˆþr€
Q‚‡…rivÓh€rwhw‡rÃpry‚‡rÃ‰y‚årxÉr‡vyhÃ@ÃhyvÃ
tesnilo (F).
ÃvÃthÂþv†‡v‡rÃtyrwÓy‚åywv‰‚Ã
ÃtyrwÓy‚åywv‰‚Ƈ…hÃDDÃ2†rihÃ
, pozri
10