72 91 00
备用面屏 CR1, 清晰, CP
72 03 50.01
UniMask 面部密封条,灰色
72 03 50.02
UniMask 面部密封条,蓝色
72 03 50.03
UniMask 面部密封条,橙色
72 03 50.04
UniMask 面部密封条,红色
72 03 50.08
UniMask 面部密封条,氯丁橡胶
72 03 60
防护罩 UniMask,短
72 03 61
防护罩 UniMask,长
72 03 62
防护罩 UniMask,可水洗织物
9. 认证组合
产品代码
产品描述
30 00 00PA
AerGO
51 M0 00FC
MedicAER
81 00 00PA
Basic
51 00 00FCA
Chemical 2F
52 00 00CFA
Chemical 3F
63 00 00
Pressure
Pressure Flow Mas-
67 00 00
ter
10. CE 认证的认证机构:
EN 12941:1998+A2:2008 & EN 14594:2005
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1,Czech Republic
Notified body 1024
EN 166
Institute for testing and certification, a.s.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín,Czech Republic
Notified body 1023
符合性声明可在以下网址获得:
https://www.clean-air.cz/doc
这些标记和符号符合 EN 166
常用符号:
UniMask® 框架标记:
EN 166 MS 3 4 5 9 FT B 5/2-5
UniMask® 兼容面屏标记
面屏
说明
72 90 00
TR1,透明 PC
72 90 01
TR1,黄色 PC
72 90 03
TR1,遮光 3 PC
72 90 05
TR1,遮光 5 PC
72 90 90*
TR1,透明 aPA
72 91 00
CR1,透明 CP
72 91 01*
CR1,透明 PC
*不适于在 ATEX 区域使用
10
防护级别
TH3
®
TH3
TH3
TH3
TH3
2A
3B
面屏标记
2C-1,2 MS 1 FT B
9 K N
2C-1,2 MS 1 FT B
9 K N
3/2-3 MS 1 FT B
9 K N
5/2-5 MS 1 FT B
9 K N
MS 1 FT
MS 1 S N
MS 1 FT
标记说明
MS
制造商标识 (MALINA——Safety s.r.o.)
166
标准 EN 166
3、5
遮光等级——焊接过滤 (EN 169)
2C
代码编号——防紫外线且具有良好的色彩识别能力
(EN 170)
2
代码编号——防紫外线 (EN 170)
1、2
遮光等级——防紫外线 (EN 170)
、
3、5
1
光学等级
A (T)
机械强度——高能量冲击 (190 m/s)
B (T)
机械强度——中等能量冲击 (120 m/s)
F (T)
机械强度——低能量冲击 (45 m/s)
S
机械强度——增加坚固性
如果字母(A、B、F)后跟字母"T",则表示框架在极端温度
(-5 °C/+55 °C)下可防止冲击
3
使用领域——液体(飞沫或飞溅)
4
使用领域——大尘粒
5
使用领域——气体和细粉尘颗粒
9
使用领域——熔融金属飞溅和热固体渗透
K
阻止细颗粒对表面的损坏
N
抗起雾
UNIMASK – BRUGERVEJLEDNING – DANSK
Vigtigt
Læs og husk denne vejledning før brug, af hensyn til din egen sik-
kerhed. Har du spørgsmål, bedes du kontakte producenten eller for-
handleren. Opbevar vejledningen til fremtidig brug.
1. Indledning
CleanAIR
UniMask er designet til brug med eldrevne luftrensende
®
åndedrætsværn (i det følgende PAPR) CleanAIR
erlige flow-trykluft-pusteapparater (i det følgende trykluftsystemer
fra CleanAIR
) og giver dermed beskyttelse af luftvejene.
®
Overtrykket, som etableres i hoveddelen, forhindrer forurenende
stoffer i at komme ind i indåndingsområdet. Dette sørger for, at ma-
sken er behagelig at have på, selv efter lang tids brug. Det er derfor
使用领
nemt at trække vejret, fordi brugeren ikke behøver at kompensere
域
for filterets modstand.
3 4 5 9
UniMask giver åndedrætsværn og ansigtsbeskyttelse mod partikler
med høj hastighed og høj energipåvirkning.
3 4 5 9
Hvis du ikke er sikker på, om hætten er egnet til en bestemt anven-
delse, skal du kontakte producenten eller din leverandør!
3 4 5 9
2. Begrænsninger ved brug
1. Brug aldrig hætten i følgende miljøer og under følgende forhold:
3 4 5 9
• Hvis iltkoncentrationen i omgivelserne er under 17 %.
• I iltberigede miljøer.
• I miljøer, hvor brugeren ikke kender til de farlige stoffer og
3 4
deres koncentration.
• I miljøer, der repræsenterer en umiddelbar fare for liv og helbred.
3 4 5
2. Hvis beskyttelsesfolien er beskadiget, skal den straks udskiftes.
3 4 5
3. Hjelmen beskytter ikke mod hårde stød, eksplosioner eller æt-
sende stoffer.
4. Gå til en sikker placering, og tag passende foranstaltninger, når
nogen af følgende problemer opstår, mens du bruger hætten:
eller med kontinu-
®