Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
© _ Sélecteur Stéréo-Mono (MODE)
Détermine
!a maniere
de
reproduction
sonore
du
signal
aliment l'amplificateur.
Stéréo:
La reproduction
acoustique
de tout signal stéréo-
phonique le demeure.
Mono: Les deux signaux d'une source reliée aux entrées voie
de droite et de gauche de l'ampli sont mélangés et reproduits
par les deux enceintes.
©
= Moniteur pour appareil 4 bande (MONITOR)
Sélectionne ta source dont le signal sera reproduit par les en-
ceintes, ou le casque. A noter que le magnétophone (appareil
& bande)
ne peut étre sélectionné par ce bouton (voir para-
graphe précédent).
@
—Equipement auxiliaire (AUX)
Cette
position
choisit la source
reliée aux bornes d'entrée
"Aux",
TUNER:
Cette position choisit la source
reliée aux bornes
"Tuner''.
PHONO:
Cette
position choisit fa source
reliée aux bornes
Phono.
®
Indicateur de surcharge
S'éclaire lorsque des pointes dans le niveau de sortie dépas-
sent a {'exces
le seuil de surcharge,
résultant en distortion
harmonique ainsi que du danger de dommage causés aux H.P.
Si cet indicateur est activé, le volume du son doit étre dimi-
nué en tournant
le bouton
du volume dans le sens de celui
des aiguilles d'une montre, jusqu'a ce que cet indicateur ne
s'allume plus.
@
_tndicateur de niveau de sortie
La puissance de sortie des deux canaux peut étre lue sur les
indicateurs
LED
(Diodes
électroluminescentes).
Ces indi-
cateurs permettent une lecture directe lorsque !'amplificateur
est chargé par une paire d'enceintes de 8 Ohm d'impédance.
Au fur et & mesure
que la puissance de sortie augmente,
Vindication
avance comme
0,1; 0,2; 0,3 ....
25; 50W. Le
commutateur
multiplicateur
permet
de choisir
la lecture
normale:
(x1). ou de multiplier (x0,1) pour des niveaux trés
faibles.
L'UTILISATION D'UNE PLATINE MAGNETOPHONE
Pour
obtenir
la lecture
d'une
bande
magnétique
préenregistrée,
_activez votre magnétophone
en position lecture (PLAY)
et placez
la clef (Monitor
MON)
sur ta position
'Marche'
(On). Pour en-
registrer un programme
stéréo, choisissez la source de programme
par le bouton SELECTOR
(10). Ceci amenera le signal @ enregistrer
sur les bornes Enregistrement (Tape Rec). Si vous désirez contréler
Vinformation
(le programme)
en cours d'enregistrement,
placez la
touche
MON
(9) sur la position On. Ceci est possible uniquement
lors de l'utilisation d'un appareil enregistreur a trois tétes.
GUIDE DE DEPANNAGE
REMEDE SUGGERE
Assurez-vous
que
la fiche est branchée
correctement
dans ta prise fournissant un
courant de 220V — 50 Hz..
L'indicateur s'illumine
Controlez
les cables des enceintes
pour
mais il n'y
a pas de son.
déceler
une
connexion
ouverte.
Choi-
sissez
la position
correcte
de
la clef
MONITOR.
PROBLEME
L'amplificateur ne
fonctionne pas lors de
la mise en route.
Ecoute sur phono para-
Soulevez
le bras
du
tourne
disques. Si
sitée ou bruiteuse.
le bruit s'arréte,
le défaut
4 probable-
ment
son
origine
dans
la cellule
du
tourne-disques
ou
dans
son _ cablage.
Echangez
la téte ou réparez le cablage.
Etablissez
une
liaison
séparée entre
la
masse
(GND)
du
tourne-disques
et la
masse de l'amplificateur.
Ronflement sur posi-
Assurez-vous
que
les fiches
des cables
tion PHONO seulement.
du tourne-disques sont correctement et
entiérement
insérrées
dans
les broches
de |'amplificateur. Bougez
les cables du
tourne-disques
tout
en
écoutant,
pour
déceler un blindage intermittent ou dé-
connecté. Réparez ou remplacez. Etablis-
sez une connection de masse comme
ci-
dessus.
Ronflement sur autres
Controlez
les cables et les connections.
sources,
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Puissance desortie
30 Watt
Puissance de sortie RMS minimum
continue par canal — les deux canaux
en fonctionnement de 20 kHz sur
charge de 8 Ohm pour un minimum
de DHT.
Distortion harmonique totale (DHT)
0,1%
-A puissance :nominale de 20 Hz a
20 kHz
Distortion par intermodulation
0,1%
Sortie nominale 60 Hz/7000 Hz = 4/1
Réponse en fréquence
20Hz—20kHz
+1,5dB
1 Watt
Bande passante
10 — 30.000 Hz
—3 dB
Sensibilité d'entrée
Phono: 2,5 mV
47 kOhm
autres: 150 mV
47 kOhm
Rapport Signal et Bruit
Phono: 70 dB
IHF A
autres: 90 dB
Surcharge Phono
120 mV
Plage de reglage tonalité
Graves +10 dB
100 Hz
Aigus + 10 dB
10 kHz
Filtre physiologique
100 Hz + 7 dB
Volume: —30 dB
100 kriz +3,5 dB
Filtre LO/HI
LO: 40 Hz — 10 dB —6 dB par octave
HI: 10 kHz ~
8 dB —6 dB par octave
Diaphonie
60 dB
1 kHz
Signal de sortie magnétophone
130 mV
Alimentation
220V
50 Hz
Consommation
320W
Dimensions
Larg. 430 mm, Haut.: 120 mm, Profondeur: 220 mm.
Publicidad
