MANUAL DE USO GRUAS VIRMEDIC
INDICE.
INTRODUCCION.
MONTAJE.
COMPROBACIONES INICIALES.
CONSEJOS DE SEGURIDAD.
RECOMENDACIONES DE UTILIZACION Y MANTENIMIENTO.
ESPECIFICACIONES TECNICAS.
LIMPIEZA.
MODO DE DESECHO.
FALLOS Y SOLUCIONES.
GARANTIA.
COLOCACION DE ARNESES.
INDEX.
INTRODUCTION.
MONTAGE.
VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES.
CONSEILS DE SÉCURITÉ.
RECOMMANDATIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES.
NETTOYAGE.
RECYCLAGE.
PROBLÈMES ET SOLUTIONS.
GARANTIE.
EMPLACEMENT DES HARNAIS.
INDEX.
INTRODUCTION.
ASSEMBLY.
INITIAL CHECKS.
SAFETY TIPS.
USE AND MAINTENANCE RECOMMENDATIONS.
TECHNICAL SPECIFICATIONS.
CLEANING.
DISPOSAL METHOD.
FAULTS AND REMEDIES.
GUARANTEE.
POSITION OF SLINGS.
INHALTSVERZEICHNIS.
EINLEITUNG.
MONTAGEANLEITUNG.
PRÜFUNGEN VOR INBETRIEBNAHME.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN.
HINWEISE ZU GEBRAUCH UND WARTUNG.
TECHNISCHE DATEN.
PFLEGE.
ENTSORGUNG.
STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN.
GARANTIE.
ANBRINGUNG VON PATIENTENGURTEN.
ÍNDICE.
INTRODUÇÃO
MONTAGEM.
VERIFICAÇÕES INICIAIS.
CONSELHOS DE SEGURANÇA.
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.
LIMPEZA.
MODO DE REJEITAR.
FALHOS E SOLUÇÕES.
GARANTIA.
COLOCAÇÃO DE CORREIAS.
INHOUD.
INLEIDING.
MONTAGE.
VERIFICATIES VOORAF
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
AANBEVELINGEN GEBRUIK EN ONDERHOUD.
TECHNISCHE SPECIFICATIES.
REINIGING.
STORTGOED BEHANDELING.
STORINGEN EN OPLOSSINGEN.
GARANTIE.
AANBRENGEN VAN
DRAAGSTELLEN.