TRUE
TRM4M-BLK-WHT1-BLKLLLL-NY-4
¡ADVERTENCIA!
Asegúrese de leer y comprender por completo
este documento antes de instalar, operar y someter
a mantenimiento o servicio este aparato. De lo
contrario, se pueden producir fallos en el aparato,
daños materiales, lesiones graves o la muerte.
Los fallos en el aparato, las lesiones y los daños
materiales por una instalación incorrecta no están
cubiertos por la garantía.
TRUE MANUFACTURING CO., INC.
2001 East Terra Lane • O'Fallon, Missouri 63366-4434
(636) 240-2400 • FAX (636)-272-2408
FAX internacional (636)272-7546 • (800)-325-6152
Departamento de piezas (800)-424- TRUE
FAX del departamento de piezas +1 (636)-272-9471
América del Norte – Canadá y Caribe
Teléfono para garantía: +1 855 878 9277
Fax para garantía: +1 636 980 8510
Teléfono de asistencia técnica:
+1 855 372 1368
Correo electrónico para garantía:
warrantyinquiries@truemfg.com
Correo electrónico del servicio de
asistencia técnica:
service@truemfg.com
7:00 – 6:00 CST de jueves a viernes.
8:00 – 12:00 sábados
TEC_TM_259 | REV. A | ES
MANUFACTURING CO., INC.
EXPOSITORES DE PRODUCTOS EN TIENDA (TRM)
México
Teléfono: +52 555 804 6343/44
service-mexicocity@truemfg.com
9:00 a.m. – 5:30 p.m. L–V
Latinoamérica
Teléfono: +52 555 804 6343/44
servicelatam@truemfg.com
9:00 a.m. – 5:30 p.m. L–V
MANUAL DEL PROPIETARIO
E
xpositorEs dE
TRM3M-BLK-WHT-1BLKLLL-YN-4
TRUE hace el seguimiento del historial de su aparato
el número de serie. Para facilitar la consulta, anote abajo el nombre
completo del modelo y el número de serie. Esta información se
encuentra en la etiqueta del número de serie. La ubicación de la
etiqueta del número de serie varía según el aparato.
Nombre del modelo:
Número de serie:
MANUAL DE INSTALACIÓN
R.U., Irlanda, Oriente
Medio, África e India
Teléfono: +44 (0) 800 783 2049
service-emea@truemfg.com
8:30 a.m. – 5:00 p.m. L–V
12/11/2023
PRODUCTOS EN TIENDA
¡ACCIÓN DEL USUARIO!
Traducción de las instrucciones originales
Unión Europea y
Australia
Comunidad de Estados
Teléfono: +61 2 9618 9999
Independientes
service-aus@truemfg.com
Teléfono: +41 61 563 0705
8:30 a.m. – 5:00 p.m. L–V
service-emea@truemfg.com
8:00 a.m. – 5:00 p.m. L–V
mediante
Página 1 de 44
842860-A