Stiebel Eltron CNS 50 Instrucciones De Utilización Y Montaje página 30

Environment and
recycling
Recycling of obselete appliances
Appliances with this label must not be
disposed off with the general waste. They
must be collected separately and dis-
posed off according to local regulations.
Environment et
recyclage
Collecte et recyclage des produits en fi n de vie
Les appareils munis de ce symbole ne doi-
vent pas être mis avec les ordures ménagè-
res, mais doivent être collectés séparément
et recyclés. La collecte et le recyclage des produits
en fin de vie doivent être effectués selon les disposi-
tions et les décrets locaux.
Îêðóæàþùàÿ ñðåäà è
âòîðñûðü¸
Óòèëèçàöèÿ óñòàðåâøèõ ïðèáîðîâ
Ïðèáîðû ñ ýòîé õàðàêòåðèñòèêîé
íå îòíîñÿòñÿ ê óòèëèçàöèè îáû÷íûõ
îòõîäîâ, èõ ñëåäóåò ñîáèðàòü è
óòèëèçèðîâàòü îòäåëüíî.
Óòèëèçàöèÿ óñòàðåâøèõ ïðèáîðîâ äîëæíà
ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííî, à
òàêæå ñîãëàñíî ìåñòíûì ïðåäïèñàíèÿì è
çàêîíàì
Guarantee
For guarantees please refer to the pespective
terms and conditions of supply for your country.
The installation, electrical connection
and fi rst operation of this appliance
should be carried out by a qualifi ed installer.
The company does not accept liability for fai-
lure of any goods supplied which accordance
with the manufacturer's instructions.
Garantie
La garantie est à faire valoir dans le pays où
l'appareil a été acheté. A cette fin, il faut prendre
contact avec la filiale Stiebel Eltron concernée, à
défaut l'importateur agréé.
Le montage, les raccordements, la main-
tenance ainsi que la première mise en
service sont à réaliser par un installateur qualifi é.
Le fabricant ne saurait être rendu responsable
des dommages causés par un appareil qui n'aurait
pas été installé ou utilisé conformément à la no-
tice de montage et d'utilisation jointe à l'appareil.
Ãàðàíòèÿ
Óñëîâèÿ è ïîðÿäîê ãàðàíòèéíîãî
îáñëóæèâàíèÿ îïðåäåëÿþòñÿ îòäåëüíî äëÿ
êàæäîé ñòðàíû. Çà èíôîðìàöèåé î ãàðàíòèè
è ãàðàíòèéíîì îáñëóæèâàíèè îáðàòèòåñü
ïîæàëóéñòà â ïðåäñòàâèòåëüñòâî Stiebel
Eltron â Âàøåé ñòðàíå.
Ìîíòàæ ïðèáîðà, ïåðâûé ââîä â
ýêñïëóàòàöèþ è îáñëóæèâàíèå
ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî
êîìïåòåíòíûì ñïåöèàëèñòîì â
ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé.
Íå ïðèíèìàþòñÿ ïðåòåíçèè ïî
íåèñïðàâíîñòÿì, âîçíèêøèì
âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè
è ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà.