Korg Poetry Manual Del Usuario página 50

Einstellung des Anschlags
Die Anschlagempfindlichkeit der Tastatur kann verändert wer-
den.
Mit der Einstellung „Leicht" werden die Noten auch bei leichtem
Anschlag laut wiedergegeben, mit der Einstellung „Schwer" wer-
den erst bei starkem Anschlag die Noten laut wiedergegeben.
Zum Ändern der Einstelllungen halten Sie die TOUCH-Taste
gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die + oder –-Taste neben
dem Display.
Display Anschlagempfindlichkeit
001 Leicht Selbst bei leichtem Anschlag erklingen die No-
ten laut, was den Sound klarer macht.
002 Normal Normale Piano-Anschlagempfindlichkeit, emp-
fohlene Einstellung für das Poetry.
003 Schwer Laute Noten werden nur bei harten Anschlägen
produziert, was das Spielen leiser Noten erleich-
tert.
Dies Einstellung ermöglicht eine ausdrucksrei-
chere Darbietung und ist für fortgeschrittene
Pianisten gedacht.
004 Stabil Die Anschlagsempfindlichkeit ist reduziert und
es wird ein relativ stabiler Klang erzeugt.
Diese Einstellungen erleichtert selbst Anfängern
und Kindern das Spiel.
005 Gleich- Wie bei einer Orgel werden ungeachtet der An-
förmig schlagstärke gleichförmige Noten erzeugt.
Hinweis: Das folgende Diagramm zeigt die Beziehung zwischen der
Stärke Ihres Anschlags auf der Tastatur und dem lauten oder leisen
Erklingen der Noten.
Laut
001
002
Ruhig
Ruhig
Hinweis: Beim Ausschalten des Instruments wird wieder die normale
Anschlagempfindlichkeit (002) eingestellt.
Hinweis: Die Einstellungen gelten für alle Sounds.
Transponierung
Bisweilen kommt es vor, dass Stücke in einer schwierig zu spie-
lenden Tonart geschrieben sind (z.B. mit vielen schwarzen Tasten)
oder die Tonhöhe zur Abstimmung auf ein anderes Instrument
oder einen Sänger verändert werden muss. In diesen Fällen kön-
nen Sie transponieren (Tonhöhe verändern), um die Fingerläufe
zu vereinfachen oder mit denselben Fingerläufen in einer anderen
Tonhöhe zu spielen.
Diese Funktion wird Transponierung genannt. Wenn Sie bei-
spielsweise um einen Halbton nach oben transponieren, erklin-
gen beim Spielen der links unten angezeigten Noten die rechts
angezeigten Tonhöhen.
50
004
005
003
Spielstärke Laut
Halten Sie die TRANSPOSE-Taste gedrückt und drücken Sie
eine Taste der Tastatur (F ♯ 6–F7) für die gewünschte Transpo-
sition.
Wird eine andere Klaviaturtaste als C7 gedrückt, leuchtet die
TRANSPOSE-Taste auf und zeigt an, dass die Tastatur transpo-
niert worden ist. Die Transponierung der Tastatur erfolgt gemäß
des Verhältnisses der gedrückten Tastaturtaste zu C7.
Um zur normalen Tonhöhe zurückzukehren, halten Sie die
TRANSPOSE-Taste gedrückt und drücken Sie auf der Tastatur
die C7.
Die TRANSPOSE-Taste erlischt, und die Transposition ist zurück-
gesetzt.
C4
Note Effekt
F ♯ 6–B6
6–1 Halbtöne nach unten
C7 Standardstimmung
C ♯ 7–F7
1–5 Halbtöne nach oben
Hinweis: Beim Ausschalten des Instruments wird die Transponierung
wieder aufgehoben.
Das Metronom
Das Poetry verfügt über ein Metronom, für das auch ein Glocken-
klang eingestellt werden kann, was fürs Üben sehr praktisch ist.
Metronom ein-/ausschalten
1. Drücken Sie die METRONOME-Taste.
Die Taste leuchtet auf, und das Metronom beginnt zu laufen.
2. Drücken Sie die METRONOME-Taste erneut, um das Met-
ronom anzuhalten.
Die Taste erlischt.
Régler le tempo
Drücken Sie die DISPLAY-Taste: Wenn die TEMPO-LED leuchtet,
können Sie mit der + oder –Taste das Tempo ändern – hierbei ist es
egal ob das Metronom ein- oder ausgeschaltet ist.
Der Einstellbereich beträgt: �� = 40 ~ 240.
Um zur Standardeinstellung zurückzugelangen, drücken Sie die
+ und –-Tasten gleichzeitig.
1
Hinweis: Sie können das Tempo auch im Metronom-Einstellungsmo-
dus vorgeben.
F 6
C7 F7
2
2