Korg Poetry Manual Del Usuario página 74

Funciones y descripciones adicionales
*1: Afinación
Pulse el botón DISPLAY para seleccionar 430 Hz. Tocar con el tono
de cada sonido PLEYEL ajustado a 430 Hz le permite, por tanto,
disfrutar del ambiente de aquella época. Para volver a 440 Hz, pul-
se simultáneamente los botones + y -.
*2: Temperamento
Tipos de temperamentos
Visualiza Temperamento
00 Temperamento igual (ajuste predeterminado): Espacian-
do todos los semitonos a intervalos de tonalidad iguales,
este temperamento es el más ampliamente utilizado.
01 Werckmeister: La escala de Werckmeister III se creó en
el último período barroco para permitir una transposi-
ción relativamente libre.
02 Kirnberger: La escala de Kirnberger III se utiliza princi-
palmente para afinar clavicordios.
Acerca de la afinación extendida
Con objeto de producir la resonancia más natural, los sonidos
PIANO y PLEYEL utilizan una "afinación extendida" que hace las
notas del rango inferior ligeramente tendentes hacia un semitono
más grave que el temperamento igual y las del rango superior li-
geramente tendentes a un semitono más agudo. Así es como los
afinadores profesionales afinan normalmente un piano acústico.
*3: Octava del modo de Capas (L1, L2)
Procedimiento de ajuste
1. Pulse el botón + o el botón – situados junto al visualizador
para seleccionar una capa.
L1 aparece para la capa 1 y L2 para la capa 2.
2. Pulse el botón de Reproducción/Pausa.
El ajuste de octava (00) aparece en el visualizador.
3. Pulse el botón + o el botón – situados junto al visualizador
para seleccionar un ajuste de octava.
Para restablecer el ajuste predeterminado, pulse simultánea-
mente los botones + y –.
Para seleccionar la octava de la otra capa, pulse el botón VIBES/
GUITAR para seleccionar la capa.
Si el sonido está en modo Simple, en el visualizador aparece
– – – y no se puede especificar un ajuste.
*4: Optimizador de sonido estéreo
Esto da presencia al sonido que se reproduce, como si se tratase de
un piano acústico, incluso cuando se utilizan auriculares.
Cuando se conectan unos auriculares a la toma de auriculares, los
efectos activados se aplican a todos los sonidos. Los efectos se apli-
can a la toma de salida de audio LINE OUT.
*5: Guardar ajustes de parámetros
Esta operación guardará los ajustes de los parámetros del modo
de Funciones (tonalidad de afinación y balance de volumen de
las partes), los ajustes del metrónomo (sonido de acento, sonido
y volumen) y los ajustes de sonido (reverberación, chorus y brillo)
especificados cuando se pulsó el botón de Grabación.
El botón de Grabación se ilumina mientras se están guardan-
do los ajustes; no apague el Poetry hasta que el botón se apa-
gue (deje de estar iluminado).
74
Restablecimiento de los parámetros
Para que todos los parámetros vuelvan a sus ajustes predetermi-
nados de fábrica, mantenga pulsado el botón de Reproducción/
Pausa y pulse el botón de alimentación hasta que en el visualiza-
dor aparezca "8.8.8.".
Las canciones de usuario no se borrarán. Para borrar una
canción de usuario, ejecute la operación "Eliminar parte de
canción de usuario".