Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
主動式揚聲器支架
主動式揚聲器支架
安全事項
安全事項
感謝您購買本產品。
致用戶
致用戶
將帶主動式揚聲器的電視機或 LCD 顯示器
將帶主動式揚聲器的電視機或 LCD 顯示器
安裝至牆上
安裝至牆上
警告
警告
需要專業安裝
需要專業安裝
本產品應僅由專業安裝人員安裝，該安裝
人員必須經過訓練，能確定承受帶主動式
揚聲器的電視機或 LCD 顯示器重量的牆壁
強度。安裝時如果未妥當固定，帶主動式
揚聲器的電視機或 LCD 顯示器可能會掉落
並造成嚴重受傷。對於因處理或安裝不
當，或安裝任何非指定產品而造成的任何
損害或受傷，Sony 概不負責。您的法定權
利（若有）不受影響。
致 Sony 經銷商
致 Sony 經銷商
安裝本產品需要足夠的專業技術。請務必
詳讀本使用說明書，以確保安裝本產品時
之安全。Sony 對因錯誤操作或不當安裝所
造成的任何損壞或傷害，概不承擔責任。
請在安裝後將本手冊交給用戶。
本使用說明書介紹了正確使用本產品與防止事
故發生需知的重要事項。您有責任閱讀、徹底
瞭解並遵照本使用說明書中的指示。否則可能
會導致嚴重的人身傷害或財產損失，並可能會
使保固無效。請妥善保管本手冊，以備將來參
考。
Sony 的產品設計非常注重安全。但是，如果使
用不正確，則可能因火災、電擊、產品傾倒或
墜落而導致嚴重傷害。請務必遵守安全事項，
以防止此類事故發生。
致用戶
致用戶
警告
警告
如果不遵守下列事項，則可能因火災、電
擊或產品墜落而導致嚴重傷害或死亡。
請務必將安裝工作委託經授
請務必將安裝工作委託經授
權的承包商，並且避免安裝
權的承包商，並且避免安裝
過程中讓孩童接近。
過程中讓孩童接近。
如果主動式揚聲器支架或電視機或 LCD 顯示器
安裝不正確，則可能發生下列事故。因此請確
保安裝工作由經授權的承包商進行。
帶主動式揚聲器的電視機或 LCD 顯示器可能
會掉落，而造成嚴重的傷害，如挫傷或骨折
等。
如果安裝帶主動式揚聲器支架的壁掛式支架
的牆壁不穩固、不平整、或未與地面垂直，
裝置可能會掉落，因而造成傷害或財產損
失。牆壁應能承受至少四倍於帶 主動式揚聲
器的電視機或 LCD 顯示器的重量。
（有關您的電視機或 LCD 顯示器和主動式揚
聲器的重量，請參考其使用說明書。）
如果牆壁上安裝的帶主動式揚聲器支架的壁
掛式支架不夠穩固，則裝置可能會掉落，並
造成傷害或財產損失。
請務必將搬動或拆卸主動式
請務必將搬動或拆卸主動式
揚聲器支架的工作委由經授
揚聲器支架的工作委由經授
權的承包商進行。
權的承包商進行。
如果由未經授權的承包商搬動或拆卸 主動式揚
聲器支架，主動式揚聲器支架可能會掉落並造
成人身傷害或財產損失。請務必由兩人或多人
搬動或拆卸主動式揚聲器支架。
安裝電視機或 LCD 顯示器
安裝電視機或 LCD 顯示器
之後請勿拆除任何螺絲等零
之後請勿拆除任何螺絲等零
件。
件。
否則，電視機或 LCD 顯示器可能會掉落，造成
傷害或財產損失。
請勿改裝主動式揚聲器支架
請勿改裝主動式揚聲器支架
的零件。
的零件。
否則，主動式揚聲器支架可能會掉落，造成傷
害或財產損失。
請勿將指定產品之外的其他
請勿將指定產品之外的其他
設備安裝到支架上。
設備安裝到支架上。
本主動式揚聲器支架僅為安裝特定產品而設
計。如果您安裝非特定設備，則設備可能會掉
落或破裂，造成傷害或財產損失。
除了主動式揚聲器之外，請
除了主動式揚聲器之外，請
勿在主動式揚聲器支架上加
勿在主動式揚聲器支架上加
上其他重物。
上其他重物。
請勿左右或上下搖動主動式
請勿左右或上下搖動主動式
揚聲器。
揚聲器。
請勿在主動式揚聲器上放置任何物體，否則，
主動式揚聲器可能會掉落，造成傷害或財產損
失。
請勿倚靠或懸掛在主動式揚
請勿倚靠或懸掛在主動式揚
聲器下。
聲器下。
請勿倚靠或懸掛在主動式揚聲器下，因為裝置
可能會掉落在您身上，造成嚴重傷害。
處理主動式揚聲器或主動式
處理主動式揚聲器或主動式
揚聲器支架時，請勿旋轉電
揚聲器支架時，請勿旋轉電
視機或 LCD 顯示器。
視機或 LCD 顯示器。
否則，主動式揚聲器支架可能會斷裂。
經常將體積小的配件放在兒
經常將體積小的配件放在兒
童拿不到的地方，以便不會
童拿不到的地方，以便不會
被兒童誤吞。
被兒童誤吞。
小心
小心
如果不遵守下列事項，則可能造成傷害或
財產損失。
處理主動式揚聲器支架時，請務必小心不要
夾到手指。
務必將未使用的零件存放在安全的地方，以
備將來使用。
請將零件遠離兒童。
清潔或維修過程中，請勿對
清潔或維修過程中，請勿對
產品施加過大的力量。
產品施加過大的力量。
請勿對主動式揚聲器施加強力。否則，主動式
揚聲器可能會掉落，造成傷害或財產損失。
− 3 (CT) −
請勿將本產品放在靠近醫療
請勿將本產品放在靠近醫療
裝置的地方。
裝置的地方。
本產品（包括配件）有磁鐵，可能會干擾心臟
起搏器、腦積水治療用可調式引流閥，或其他
醫療裝置。請勿將本產品放在靠近此類醫療裝
置使用者的地方。若您有使用此類醫療裝置，
請在使用本裝置前諮詢醫生的意見。
不要讓兒童或受監護者接
不要讓兒童或受監護者接
觸。
觸。
本產品（包括配件）有磁鐵。吞嚥磁鐵可能會
導致嚴重危害，例如窒息或腸道損傷。如果吞
嚥磁鐵，請立即就醫。
注意事項
注意事項
請勿在容易受到機械振動的地方使用主動式
揚聲器支架。
安裝主動式揚聲器支架
安裝主動式揚聲器支架
致 Sony 經銷商
致 Sony 經銷商
警告
警告
下列說明僅適用於 Sony 經銷商。請務必
閱讀上述安全注意事項，並在安裝、維修
和檢查本產品時特別注意安全。
請務必依照本使用說明書中
請務必依照本使用說明書中
的指示，穩固地將主動式揚
的指示，穩固地將主動式揚
聲器支架安裝於壁掛式支架
聲器支架安裝於壁掛式支架
上。
上。
如果有螺絲鬆動或掉落，主動式揚聲器支架可
能會掉落，造成傷害或財產損失。
CT
Publicidad
