Publicidad
bzw. zwischen den Verwendungen im Schon- oder
Feinwaschgang bei ca. 30 °C. Waschen Sie die
Orthese beim ersten Mal separat (Möglichkeit des
Ausfärbens). Bei Handwäsche spülen Sie die Orthese
bitte gut aus und lassen Sie diese – nach Möglichkeit
liegend – bei Zimmertemperatur trocknen, nicht
wringen. Wir empfehlen hierfür das milde Juzo Spe-
zialwaschmittel. Um die Trockenzeit zu verringern,
können Sie die Orthese auf ein dickes Frotteehand-
tuch legen, fest einrollen und kräftig ausdrücken.
Nicht im Handtuch liegen lassen und nicht auf der
Heizung oder an der Sonne trocknen.
Die Orthese ist nicht trocknergeeignet. Bitte die
Pelotte erst wieder in die Orthese kletten, wenn
die Orthese vollkommen getrocknet ist. Dieses
Juzo Produkt darf nicht chemisch gereinigt werden.
Die Pelotte können Sie mit einem feuchten Tuch
abwischen. Der Überzug kann wie die Orthese
gewaschen werden.
Materialzusammensetzung
Die genauen Angaben entnehmen Sie bitte dem
Textiletikett, das in Ihrer Orthese eingenäht ist.
Hinweise für Fachpersonal
Bitte beachten Sie die jeweils geltenden staatlichen
Regelungen zur Abgabe und Anpassung von Orthe-
sen durch befugte Fachkräfte.
Anpassung: Die Stabilisierungsstäbe können je
nach Bedarf individuell an den Patienten angepasst
werden.
JuzoPro Lumbal Xtec Strong: Zum Anschränken oder
je nach Indikation können die Stäbe einfach aus den
Taschen entnommen werden.
JuzoPro Lumbal Xtec Plus: Durch einfaches Entfernen
der Pelotte sowie des Gurtelementes ist die Orthese
rückbaubar.
Lagerungshinweis und Nutzungsdauer
Trocken lagern und vor Sonnenlicht schützen. Die
genaue Nutzungsdauer der Orthese empfiehlt der
verordnende Arzt bzw. medizinische Fachhandel.
Indikationen
JuzoPro Lumbal Xtec Strong:
Facettengelenksarthrose (Gelenkverschleiß),
Lumbalgie / Lumboischialgie (Schwere Schmerzen
und Reizzustände im Lumbalbereich), Band-
scheibenprotrusion, -prolaps (schmerzhafte
Vorwölbung der Bandscheiben im Lumbalbereich),
Spondylolyse (Lösung des Zusammenhalts zweier
Wirbel), degenerative Spondylolisthesis / Grad I mit
Lumbalgie (zurückbildendes Wirbelgleiten), myostati-
sche, muskuläre Insuffizienz (Haltungsschwäche),
Lumbago / mit ISG-Beteiligung (plötzlich auftretende
Schmerzen mit nachfolgenden Bewegungseinschrän-
kungen), lumbale Spinalkanal stenose (Verengung
des Wirbelkanals).
JuzoPro Lumbal Xtec Plus:
Chronische, rezidivierende Lumbalgie / Ligamentosen
(schwere andauernde / wiederkehrende Schmerzen
im Lumbalbereich), Osteochondrose / Spon-
dylose / Spondylarthrose (Gelenksverschleiß),
Lumboischialgie / Radikulopathie (leichte Schmerzen
und Reizzustände im Lumbalbereich), Spondylolyse
(Lösung des Zusammenhalts zweier Wirbel).
Kontraindikationen
Bei folgenden Krankheitsbildern sollte die Orthese
nur in Absprache mit dem Arzt getragen werden:
Hauterkrankungen oder Hautirritationen; Offene
Wunden im versorgten Körperabschnitt sind steril
abzudecken.
Bei Nichtbeachtung der Kontraindikationen kann
von der Unternehmensgruppe der Julius Zorn GmbH
keine Haftung übernommen werden.
Nebenwirkungen
Bei sachgemäßer Anwendung sind keine Neben-
wirkungen bekannt. Sollten dennoch negative
Veränderungen (z. B. Hautirritationen) während
der verordneten Anwendung auftreten, so wenden
Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder medizi-
nischen Fachhandel. Sollte eine Unverträglichkeit
gegen einen oder mehrere Inhaltsstoffe dieses
Produktes bekannt sein, halten Sie bitte vor Ge-
brauch Rücksprache mit Ihrem Arzt. Sollten sich Ihre
Beschwerden während der Tragezeit verschlechtern,
ziehen Sie die Orthese aus und suchen Sie bitte um-
gehend ärztliches Fachpersonal auf. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden / Verletzungen, die aufgrund
unsachgemäßer Handhabung oder Zweckentfrem-
dung entstanden sind.
Im Falle von Reklamationen im Zusammenhang mit
dem Produkt, wie beispielsweise Beschädigun-
gen des Materials oder Mängel in der Passform,
wenden Sie sich bitte direkt an den medizinischen
Fachhandel. Nur schwerwiegende Vorkommnisse,
die zu einer wesentlichen Verschlechterung des
Gesundheitszustandes oder zum Tod führen können,
sind dem Hersteller und der zuständigen Behörde
des Mitgliedsstaates zu melden. Schwerwiegende
Vorkommnisse sind im Artikel 2 Nr. 65 der Verord-
nung (EU) 2017 / 745 (MDR) definiert.
Entsorgung
Im Regelfall ist das Produkt nach Nutzungsende über
den herkömmlichen Entsorgungsweg zu vernichten.
Bitte beachten Sie dabei die geltenden örtlichen / na-
tionalen Vorgaben.
Publicidad
