JBM 50813 Manual De Instrucciones página 18

9. Introduceți șuruburile cadrului suport (19) în orificiile
de pe coloane.
10. Strângeți toate piulițele și șaibele.
4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
1. Înainte de prima utilizare a presei, introduceți o
cantitate mică de lubrifiant în orificiul supapei de ali-
mentare cu aer, conectați o sursă de aer și activați
dispozitivul timp de câteva secunde pentru a distribui
uniform lubrifiantul.
2. Scoateți aerul din sistemul hidraulic.
• Comanda manuală: deschideți supapa (41) ro-
tind-o în sens invers acelor de ceasornic. Pompați
de câteva ori pentru a elimina aerul din sistem.
• Control pneumatic: deschideți supapa (41) rotin-
du-o în sens invers acelor de ceasornic. Conectați
la sursa de aer furtunul (39) și deschideți supapa
pneu-matică pentru a pompa sistemul de câteva
ori și pentru a îndepărta restul aerului din interior.
3. Verificați starea tuturor pieselor. Găsirea componen-
telor rupte, NU începeți lucrul cu aceasta vă rugăm
să contactați departamentul nostru de asistență pen-
tru clienți (+34) 972 40 57 21.
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING
LET OP
1. Draag een veiligheidsbril, gezichtsmasker en hands-
choenen tijdens het werken met de pers om letsel te
voorkomen.
2. Voordat u met het apparaat begint te werken, moet
u ervoor zorgen dat het werkt en geen werk te be-
ginnen in het geval van detectie van beschadigde of
kapotte onderdelen, lekken, enz.
3. Controleer de dichtheid van alle schroeven en moe-
ren.
4. Zorg ervoor dat de pers op een veilige plaats en in
evenwicht is.
5. Tijdens het laden is het niet toegestaan om handen
en voeten dicht bij de pers te plaatsen.
6. Het is niet toegestaan om een pers te gebruiken om
veren of andere apparaten te comprimeren, die tij-
dens het vrijgeven verwonding en letsel zouden kun-
nen veroorzaken.
7. Breng GEEN wijzigingen in de pers aan.
8. Houd kinderen en ongekwalificeerd personeel uit de
buurt van de pers.
9. In geval van niet-naleving van de instructies, kan de
5. EXPLOATAREA
1. Așezați platforma suport (17) pe cadrul suportului
(18) și plasați piesa de prelucrat pe platforma suport
(17).
2. Închideți supapa (41) rotind-o în sensul acelor de
ceasornic până la închidere completă.
3. Conectați sursă alimentare cu aer la presă cu ajutorul
mufei de pe furtun, deschideți supapa de aer (40)
pentru a activa pompa și pompați până când suportul
(5) se va apropia de piesa de prelucrat. Apoi închideți
supapa de aer. Dacă aer nu este suficient, pompați
cu pârghia (48) până când suportul se apropia de
piesa de prelucrat.
4. Înainte de aplicarea sarcinii verificați dacă piesa de
prelucrat este poziționată corect.
5. Deschideți supapa pneumatică (sau pompați cu pâr-
ghia) pentru a aplica forță piesei de prelucrat.
6. După terminarea lucrului, închideți supapa de aer
(sau opriți pomparea cu pârghia), rotiți pana de blo-
care cu pași mici în sens invers acelor de ceasornic
pentru a elibera încet și în siguranță sarcina.
7. După ce ciocanul este retras complet, scoateți piesa
de prelucrat de pe platformă.
8. Deconectați mufa sursei de aer.
6. DESERVIREA TEHNICĂ
1. Curățați suprafața exterioară a presei cu un element
de cârpă uscat, curat și moale. Lubrifiați periodic
îmbinările și componentele mobile cu un lubrifiant
neagresiv.
2. Când presa nu se exploatează, depozitați-o într-un
loc uscat cu ciocanul și pistonul complet pliate.
3. Îndată ce eficiența va începe să scadă, îndepărtați
aerul din sistemul hidraulic, conform indicațiilor din
punctul 4.2.
4. Verificați nivelul uleiului: deșurubați piulițele (55) de-
asupra rezervorului. Dacă ulei nu este suficient, um-
pleți sistemul cu ulei de calitate superioară, înlocuiți
piulița filtrului de ulei și îndepărtați aerul din sistemul
hidraulic conform indicațiilor din punctul 4.2.
pers, evenals het personeel dat ermee werkt, schade
oplopen.
• Lees deze handleiding aandachtig door voordat u
met de pers gaat werken.
LET OP. Volg veiligheidsinstructies en waars-
chuwingen. Gebruik het apparaat overeenkom-
stig zijn functionele doel. Als u dit niet doet, kan
dit leiden tot schade aan eigendommen en per-
soonlijk letsel. Bewaar deze handleiding op een
veilige plaats voor toekomstig gebruik.
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWIN-
GEN:
1. Laat alleen bevoegd personeel toe om de pers te
onderhouden.
2. Houd de pers schoon om te zorgen dat de pers blijft
goed werken.
3. Het maximale laadvermogen bedraagt 20 ton. Overs-
chrijd het niet. Oefen nooit overmatige druk uit op de
pers en raadpleeg altijd de waarde aan de manome-
· 18 ·