Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
fornire: il manuale d'uso e le istruzioni di
manutenzione per le ispezioni periodiche e
le riparazioni, entrambi redatti nella lingua
del paese d'uso del prodotto.
16. Oltre
all'attrezzatura
anticaduta,
sicurezza che l'operatore e il supervisore
durante la movimentazione e l'uso del
prodotto adoperino dispositivi di protezione
individuale, occhiali di protezione, guanti e
calzature di sicurezza.
17. Il prodotto può essere usato solo con le
IT
attrezzature associate descritte nel presente
manuale (cfr. capitolo 8, "Attrezzature
associate").
18. Questo prodotto può essere usato solo in
presenza di almeno due operatori.
19. Attenzione:
attrezzature
di sicurezza possono condizionarsi od
ostacolarsi reciprocamente.
20. Prima dell'uso, il supervisore e l'operatore
devono
leggere
informazioni contenute nei manuali dei
dispositivi EN 1496, EN 360 e Tracpode
PRO.
PERICOLO: prima dell'uso, verificare che
nessuno dei prodotti influisca sulla funzione di
sicurezza dell'altro.
per qualsiasi applicazione speciale,
contattare Tractel
2. Definizioni e pittogrammi
2.1. Definizioni
"Sistema": nel presente manuale, si riferisce a
dispositivi di arresto caduta o argani collegati a
una staffa Tracpode PRO.
"Accessorio": gli insiemi costituiti da un sistema
e da una staffa per Tracpode PRO sono descritti
come accessori nel presente manuale.
"Supervisore": la
responsabile della gestione e della sicurezza
d'uso del prodotto descritto nel manuale.
82
di
protezione
è
essenziale
per
è
pericoloso
usare
le
cui
rispettive
e
comprendere
NOTA:
®
persona
o
il
"Tecnico": persona addestrata da Tractel per
l'esecuzione delle operazioni di manutenzione
specificate nel manuale di ispezione di sicurezza
annuale e manutenzione, al fine di garantire la
sicurezza e l'efficienza del presente prodotto.
la
loro
"Operatore": persona
prodotto in conformità allo scopo previsto.
"Data di fine vita": si riferisce al momento dopo
cui un sistema o un componente deve essere
sostituito e smaltito.
"Persona competente": una persona che abbia
le conoscenze, la formazione e l'esperienza
adeguate per effettuare l'Ispezione di sicurezza
annuale secondo le istruzioni di Tractel e le
normative locali.
varie
"Cura
giornaliera":
funzioni
cure dedicate al prodotto per assicurarne un
funzionamento corretto ed efficiente. Include
pulizia, lubrificazione, controllo e manipolazione
attenta.
le
"Ispezione di sicurezza annuale (ASI)": mirata
a identificare eventuali difetti, danni o usura
che potrebbero compromettere l'efficacia del
prodotto e mettere a rischio i dipendenti. L'ASI
deve essere eseguita almeno ogni 12 mesi ed
esclusivamente da una persona competente.
"Manutenzione": l'obiettivo è garantire che
il prodotto sia sicuro, efficiente e affidabile e
che continui a fornire la protezione necessaria
all'operatore. Viene eseguita successivamente
a un'ASI con esito negativo e può essere
svolta solo da un tecnico secondo il manuale di
manutenzione Tractel del presente prodotto.
"DPI": dispositivo
contro le cadute dall'alto.
"Connettore": elemento di collegamento fra i
componenti di un sistema di arresto caduta. È
conforme alla norma EN 362.
"Imbracatura completa": dispositivo di presa
del corpo per la protezione dalle cadute. È
composta da cinghie tessili e fibbie. È dotata
di punti di aggancio anticaduta contrassegnati
con la lettera "A" se possono essere usati
reparto
da soli o con "A/2" se devono essere usati
in combinazione con un altro punto A/2. È
conforme alla norma EN 361.
addetta
all'uso
regolari
attenzioni
di
protezione
individuale
del
e
Publicidad
