Publicidad
| M-You 18] a=)
Reproduccion
Leitura
Procéder comme ci-aprés pour reproduire
une cassette.
1 Metre Vamplificateur sous tension et
choisir la fonction de platine a
cassette.
2 installer une cassette en dirigeant
vers l'extérieur la face a reproduire.
3 Régler DOLBY NR sur la méme
position que lors de l'enregistrement
de la cassette.
4 Appuyer sur PLAY pour fancer la
lecture.
Pour arréter la lecture, appuyer sur la
touche @.
Pour arréter temporairement la lecture,
appuyer sur la touche IE.
Pour continuer la lecture interrompue,
appuyer sur la touche fou >.
Pour bobiner rapidement la bande vers
la droite, appuyer sur la touche PP .
Pour bobiner rapidement la bande vers
la gauche, appuyer sur la touche <4.
Régler l'interrupteur TIMER sur OFF
Faute de quoi l'enregistrement ou la lecture
commenceront automatiquement lors de la
mise sous tension.
Faut-il régler l'appareil sur te type
de bande utilisé?
Non, car la platine est munie d'un systeme
de détection automatique du type de
bande.
Para reproducir un cassette, realice los
pasos siguientes.
1 Conecte la alimentacién del
amplificador y seleccione la funcion
de deck de cassettes.
2 inserte el cassette con la cara que
desee reproducir hacia afuera.
3 Ponga el selector DOLBY NR en la
misma posicién que la empleada
cuando se grab6 el cassette.
4 Presione PLAY para iniciar la
reproduccion.
Para parar la reproduccién, presione la
teclal.
Para detener momentaneamente la
reproduccion, presione Ia tecla Wl.
Para reanudar la reproducci6n,
presione la tecla ll, o >.
Para bobinar rapidamente la cinta hacia
la derecha, presione la tecla PP .
Para bobinar rapidamente Ia cinta hacia
la izquierda, presione la tecla <4.
Ponga el selector TIMER en OFF.
Ya que de lo contrario, cuando conectase
la alimentacidn, se iniciaria
automaticamente la grabacién o la
reproduccién.
éEs necesario establecer el tipo de
cinta empleada?
No, porque el deck posee un sistema
detector automatico del tipo de cinta.
Siga os procedimentos abaixo descritos
para realizar a leitura de uma cassete.
1 Ligue o amplificador e seleccione a
entrada do gravador.
2 Insira uma cassete com o lado a ser
executado voltado para o exterior.
3 Ajuste o interruptor DOLBY NR a
mesma posigao utilizada quando da
gravacao da cassete.
4 Pressione PLAY para iniciar a leitura.
Para parar a leitura, pressione @.
Para interromper momentaneamente a
leitura, pressione II.
Para retomar a leitura, pressione Ilou
>.
Para bobinar rapidamente a fita para a
' direita, pressione >> .
Para bobinar rapidamente a fita para a
esquerda, pressione <4.
Ajuste TIMER em OFF
Doutro modo, a gravagao ou a leitura
iniciar-se-4 automaticamente quando do
fornecimento da alimentagao.
Ajuste do tipo da fita
N&o é preciso ajustar o tipo da fita. O deck
possui um sistema de detecgao automatico.
21
Publicidad
