Publicidad
Enregistrement
(@T r-Ley-lel(e) 9]
eT e- WE ler-[e)
Enregistrement d'une
cassette
Procéder comme suit pour enregistrer une
source sur une cassette.
1 Installer une cassette avec la face a
enregistrer dirigée vers l'extérieur.
(Se reporter aux pages 43 et 47 pour
calibrer le courant de polarisation et le
niveau d'enregistrement, si nécessaire.)
2 Régler le sélecteur Dolby NR.
3 Appuyer sur @ pour passer en mode
de pause a l'enregistrement.
4 Mettre linterrupteur DIRECT sur ON
pour enregistrer a partir d'un CD.
5 Reproduire la source de programme a
enregistrer.
:
6 Tourner REC LEVEL pour ajuster le
niveau d'enregistrement.
Voir "Réglage du niveau
d'enregistrement" en page 37.
7 Tourner BALANCE pour ajuster la
balance.
Sil'interrupteur est mis sur ON a l'étape
4, le regiage BALANCE n'agit pas.
8 Si nécessaire, remettre en marche la
source de programme.
9 Appuyer sur If ou > pour enclencher
!'enregistrement.
Arrét de l'enregistrement
Appuyer sur la touche Ml.
Enregistrement avec le systeme
Dolby HX PRO
Appuyer sur la touche HX PRO pour mettre
la fonction HX PRO en service (uniquement
sur le TC-K9O9ES). Vérifier l'effet qui en
résulte en appuyant sur la touche
MONITOR.
Para grabar de una fuente en un cassette,
realice el procedimiento siguiente.
1 Inserte el cassette con la cara que
desee grabar hacia afuera.
(Si desea calibrar la corriente de
polarizaci6n y el nivel de grabacién,
consulte las paginas 43 a 47.)
Ls) Ajuste el selector DOLBY NR.
(2%) Presione @ para entrar en el modo de
grabacion en pausa.
4 Para grabar un disco compacto,
ponga DIRECT en ON.
5 Ponga en reproduccion la fuente de
programa que desee grabar.
6 Gire REC LEVEL para ajustar el nivel
de grabacion.
Consulte "Ajuste del nivel de grabacién"
de la pagina 37.
7 Gire BALANCE para ajustar el
equilibrio.
Si ha seleccionado ON en el paso 4, el
contro! BALANCE estara inoperativo.
8 silo desea, reinicie la reproduccion
de la fuente de programa.
9 Presione It o> para iniciar la
grabacion.
Para parar la grabacion
Presione la tecla Ml .
Grabacion con el sistema Dolby HX
PRO
Presione la tecla HX PRO para activar la
funcién de reducci6on de ruido Dolby HX
PRO (TC-K909ES solamente). Utilice la
tecla MONITOR para verificar los efectos
de la funcién.
Forma de grabar un cassette
Como gravar uma cassete
Siga os procedimentos descritos abaixo
para gravar uma fonte sonora numa
cassete.
1 Insira uma cassete com o lado a ser
gravado voltado para o exterior.
(Consulte as paginas de 43 a 47 para
calibrar a corrente de polarizagao e o
nivel de gravagao, caso o queira.)
2 Ajuste DOLBY NR.
3 Entre no modo de gravagado em pausa
com ®@.
4 Ajuste DIRECT em ON (em gravagées
com um leitor de discos compactos).
5 Reproduza a fonte a ser gravada.
6 Gire REC LEVEL e ajuste o nivel de
gravacao.
Veja «Ajuste do nivel de gravagao» na
pagina 37.
7 Gire BALANCE para ajustar o
balango.
Caso ajuste em ON no passo 4, 0
controlo BALANCE torna-se inoperante.
8 Reproduza novamente a fonte, se
necessario.
9 Pressione II ou > para iniciar a
gravagao.
Para parar a gravagao
Pressione a tecla @.
Gravagao com o sistema Dolby HX
PRO
Para activar a fungao Dolby HX PRO,
pressione a tecla HX PRO (somente TC-
K909ES). Verifique com MONITOR, o
efeito desta fungao.
31
Publicidad
