Descripción general del
variador
Instalación del variador
Prefacio
Acerca de esta publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Descarga del firmware, AOP, EDS y otros archivos . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resumen de cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A quién está dirigido este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Qué no se incluye en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Precauciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Documentación del producto y conexión al grupo de servicio y la
asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Recursos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Capítulo 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Topología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Diseños de rectificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Compatibilidad de motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Esquemas eléctricos simplificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2400 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3300/4160 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6600 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Desconexión de par segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Interface de operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuraciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Capítulo 2
Seguridad y reglamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Almacenamiento del variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ubicación del variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Consideraciones sobre el sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nota sobre el generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Etiquetas de indicación de choque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instalación de la campana de aire de escape. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instalación del ensamblaje de ventilador redundante . . . . . . . . . . 31
Instalación del ventilador de enfriamiento del transformador
integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ensamblaje de resistencia de neutro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Instalación del ensamblaje de resistencia de neutro
(Direct-to-Drive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Esquemas de disposición del gabinete y dimensiones del variador . . . 34
Disposición del variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Designaciones de componentes y dispositivos de la CEI . . . . . . . . . . . 39
Acceso al cableado de alimentación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Publicación de Rockwell Automation 7000A-UM200I-ES-P - Octubre 2023
Tabla de contenido
3