Publicidad
ла ваша одежда или одежда других
людей.
ВНИМАНИЕ!
Не складывайте коля-
ску с находящимся в ней ребенком.
ВНИМАНИЕ!
Не забывайте пристеги-
вать ребенка в коляске.
ВНИМАНИЕ!
Перед использованием
убедитесь, что крепления сиденья
или автокресла-люльки правильно
приведены в действие.
ВНИМАНИЕ!
Не оставляйте ребенка
без присмотра.
ВНИМАНИЕ!
Обязательно ставьте
коляску на тормоз во время парковки,
а также когда усаживаете и вынимае-
те из нее ребенка.
ВНИМАНИЕ!
В процессе регулировки
коляски убедитесь, что ребенок не смо-
жет дотянуться до движущихся частей.
ВНИМАНИЕ!
Нагрузка на ручку влия-
ет на устойчивость коляски.
ВНИМАНИЕ!
Защищайте вашего ре-
бенка от сильного солнечного света.
Капюшон не обеспечивает полную
защиту от опасных УФ-лучей.
ВНИМАНИЕ!
Всегда используйте
подходящие и корректно отрегулиро-
ванные ремни безопасности.
ВНИМАНИЕ!
Любая нагрузка на руч-
ку и/или на заднюю часть спинки и/
или на стороны коляски влияет на ее
устойчивость.
ADVARSEL!
Sørg for, at alle låsean-
ordninger er låst fast før brug.
ADVARSEL!
Når du bærer klapvognen,
skal du passe på ikke at åbne sikker-
hedslåsene ved en fejl.
ADVARSEL!
Når du folder klapvognens
stel sammen, skal du passe på, at du
selv eller andre ikke kommer i klemme.
ADVARSEL!
Fold aldrig klapvognen
sammen, mens der sidder et barn i den.
ADVARSEL!
Giv altid dit barn sele på
i klapvognen.
ADVARSEL!
Kontrollér, at fastgørings-
anordningerne til sædeenheden eller
babysædet er låst korrekt før brug.
ADVARSEL!
Lad aldrig barnet være
uden opsyn.
ADVARSEL!
Lås altid bremsen, når du
parkerer klapvognen, og før du sætter
barnet ind i den og tager det ud.
ADVARSEL!
Når du foretager indstil-
linger på klapvognen, skal du altid sikre
dig, at barnet ikke kan række ind i be-
vægelige dele.
ADVARSEL!
Belastning af styret påvir-
ker klapvognens stabilitet.
ADVARSEL!
Beskyt barnet mod stærkt
sollys. Skærmen giver ikke total beskyt-
telse mod farlige UV-stråler.
79
WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat u en
anderen niet bekneld raken bij het inklap-
pen van het frame van de wandelwagen.
WAARSCHUWING!
Klap de wandelwa-
gen nooit in als er een kind in zit.
WAARSCHUWING!
Gesp uw kind altijd
vast in de wandelwagen.
WAARSCHUWING!
Controleer voor
gebruik of de reiswieg, het zitje of de
voorzieningen voor het bevestigen van de
babydraagstoel correct zijn vastgemaakt.
WAARSCHUWING!
Laat uw kind nooit
alleen zonder toezicht.
WAARSCHUWING!
Schakel de rem
altijd in als u de wandelwagen par-
keert, en voordat u uw kind erin plaatst,
en voordat u uw kind verwijdert.
WAARSCHUWING!
Zorg er bij het
maken van bijstellingen voor dat uw
kind geen bewegende onderdelen kan
vastgrijpen.
WAARSCHUWING!
Aan de duwbeugel
bevestigde bagage kan van invloed zijn
op de stabiliteit van de kinderwagen.
WAARSCHUWING!
Bescherm uw kind
tegen sterke zonneschijn. De kap biedt
geen volledige bescherming tegen
gevaarlijke UV-stralen.
WAARSCHUWING!
Gebruik altijd een
correct aangebrachte en bijgestelde gordel.
WAARSCHUWING!
Bagage aan het
handvat en/of de achterkant van de
Publicidad
Capítulos
