Publicidad
14
H: モニ ター を 接続 する
7
ント
ロー ル ボ ックス の BNC ケ ー ブ ル 接続 端子 (表示 : MONITOR OUT)
に BNC ケ ー ブ ル
(別売 り ) を 接続 する 。
る コン トロ ー ル ボッ クス の BNC ケ ー ブ ル 接続 端子 (表示 : MONITOR
OUT) は 、 モ ニタ ー 出 力 専用 で す 。 録画
バ ッ ク ア ッ プ 機器
は 接続 し な
いで くだ さい 。
2
BNC ケー ブル の 反対 側 を モニ タ
(別売 り ) に 接続 する 。
H: Monitor
7
Connect the separately sold BNC cable to the MONITOR OUT terminal on
the control box.
@BNC connection is recommended for image check only. Do not
connect recorders to the MONITOR OUT terminal.
2
Connectthe opposite end of the cable to the separately sold monitor.
H: 4H Ene
7
BNCEE (SFT III)
ABN
CA YE mp (a A: MONITOR OUT).
Q5
ABC
E EST. (RA:
MONITOR OUT) ARMBMUWE A.
TRENES
MADRE Fi.
2
BCE ATRAS
。
H: Monitor
1
Conecte el cable BNC separadamente vendido a la terminal del
MONITOR OUT en la caja de control.
OLa conexión de BNC es recomendada solo para verificar la
imagen. No conecte grabadoras a la terminal MONITOR OUT.
2
Conecte el lado opuesto del cable al monitor vendido por separado.
I: 電源
の 接続
/-7 電源
アダ プター :
7 AOC/DC ア ダ プ ター の コネ クタ ー を 、 コ ント
プター 接続 端子 (表示 : DC IN) へ 接続 する 。
カチ ッ と 音 が する まで し っ か り 差し 込ん で くだ さい 。
(抜け 防止 の ロッ ク が か か り ま す )
※1 外す 時 は 、 ロ ッ ク 解 除 ボ タン を 押し な が ら 引き 抜い て くだ さい 。
ー ル ボッ クス の AC/DC ア ダ
l-2
バッ テリ ー
:
@REMOZ0IK,
VITA
RIN
YT
ころ で も 操作
で きま す 。
2 。 V マ ウン トバ ッ テ リ ー を コン ト
部 へ 取り 付け ます 。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I: Power supplies
I-1 AC/DC adapter
7
Plug the connector of the AC/DC adapter into the DC IN terminal on the
control box.
Insert firmly until it clicks into place. (The connector will be locked.)
※1 When unplugging the connector, hold the release button and pull it out.
(別売 り ) を
使用 し て 電源
の 無い と
ー ル ボッ クス 裏側 の バッ テリ ー マ ウ ント
I-2 Battery
Q The REMOSO can also be operated by battery power using the
separately sold V-mount battery.
2
Attach the V-mount battery to the back side of the control box.
ド iS
l-1 Ri
7
AC/DCXE CASE Be Be T $8 til EE T AC/ DCXE Rd e Bea Y Cuz ur:
d A EC Wr STER (ERA »
※1 折 除 時 , AA eR e ELA H o
1-2 BA
@REM030 FAV-MOUNT ÈE (BITHE), 可 在 元 法 接 上 申 源 的 坊 所 使用 。
2
哲 V-MOUNT 申 池 安 装 在 控 制 合 背 面 的 皿 池 含 内 。
DC IN)
I: Suministro de fuerza
I-1 Adaptador AC/DC
1
Enchufe el conector del adaptador AC/DC
en el DC IN de la terminal en la
caja de control.
Inserte firmemente hasta que haga clic en en el lugar.
(El conector será asegurado).
X1
Al desenchufar el conector, sostener el botón de liberación y jalarlo.
I-2 Bateria
QE! REMO30 también puede ser operado por el poder de batería con
montura tipo-V la batteria se vende por separado.
2
Conecte la batería de montura tipo -V al lado de atrás de la caja de control.
Publicidad
