Publicidad
B: 各部 の 名 称
・Part name
: 部 件 名 称
1
: Nombre de la pieza
の の の
B-1: REMO30
本 体
B-1: Pan and tilt head
-1: REMO30 本 体 B-1: Cabeza de rotacion y elevacion
B
1
REMO30 本 体
1
Panand tilt head
1
REMO30
本 体
1
Cabeza de rotacion y elevacion
2
ティ ルト アー ム
2
Tiltarm
2
WHS
2
Brazo de inclinacion
3
アダ プター プレ ー ト
ロッ クハ ンド ル
3
Adapter plate locking handle
3
近 配 器 板 的 固定 把手 3
Plato adaptador para sujetar el maneral
4
ケー
ブル 通し 穴 (パン )
4
Cable lead (Pan)
4
LIL
GE)
4
Cable guia (Rotacion)
5
取付 ベー ス
5
Base attachment
5
BLA
5
Báse de fijación
6
本 体
接続 部
6
Cable terminals (Pan and tilt head)
6
本 体 傍 接 部
6
Terminales de cable (Cabeza de rotacion y elevacion)
7
パン アー ム
7
Panarm
7
jug
7
Brazo de rotacion
8
ティ ルト
駆動
切り 替え ツマ ミ
8
Tilt drive switching lever
E
v) yet
8
Palanca para manejar el cambio de inclinacion
9
ケー
ブル 通し 穴 (ティ ルト )
9
Cable lead (Tilt)
9
BAL
CHD
9
Cable guia (Inclinacion)
10
ティ ルト
アー ムロ ッ ク ハ ンド ル
10 Tilt arm locking handle
10
WS p EU
10 Seguro de maneral del brazo de rotacion.
11 REMO30 専 用 締 付 ハ ンド ル
11 REMO30 bowl clamp
11
REMO30 支 用 固定 把手
11 REMO30 sujetador de base
12 LANC
ケ ー ブ ル 接続 ジャ ッ ク
12 LANC OUT
12 LANCAEE Bets
12 LANC OUT
13
コン トロ ー ル ケー ブル 接続 端子 13 CONTROL CABLE
13 Pe fil Bei Bes
13 CONTROL CABLE
14 BNC
ケ ー ブ ル 接続 端子
14 VIDEO IN
14 BNCAGE
T-
14 VIDEO IN
Publicidad
