Publicidad
J: 日 本 語
も くじ
安全 上 の ご 注意
3
A
同 梱 品
4
B
各部 の 名 称
5-6
C
REM030 を 取り 付け る
7
D
カメ ラ を 取り 付け る
8-9
E
カメ ラ の 重心 を 合わ せる
10-11
F
コン トロ ー ル ボッ クス を 取り 付け る
12
G
ケー ブル を 接続 する
12-13
H
モニ ター を 接続 する
14
|
電源 の 接続
14
J
REM030 を 操作 する
15
K
HDMI
ケ ー ブ ル
(付属 ) を 使用 する
16
L
リモ
ー ト コン トロ ー ラ ー( 別 売り ) を 使用 する
17-18
M
コン トロ ー ル ケー ブル を 延長 する
18
(ケー ブル 500
(別売 り ) を 使用 する
N
CU30 (別売 り ) を 使用 する )
19
O
収納 方 法
19
P
主 な 仕様
20-21
Contents
Safety Notes
3
A
Package contents
4
B
Part name
5-6
C
Mounting the pan and tilt head
7
D
Mounting the camera
8-9
E
Balancing the camera
10-11
F
Mounting the control box
12
G
Connecting the cables
12-13
H
Monitor
14
l
Power supplies
14
d
Operating the remote head
15
K
HDMI cable
16
L
Connect the separately sold remote control
17~18
M
CABLE500 control cable
18
N
CU30 control unit
19
O
Packing
19
P
General specification
20-21
C: 中 文
AR
安全 注意 事項
3
A
同 包 装 部 件
4
B
部 件 名 称
5-6
C
安 装 REM030
7
D
安 装 撮像 机
8~9
E
週 整 撮像 机 的 重心
10-11
F
ZA
12
G
jE
12~13
H
ERETTE
14
|
E
IR
14
J
使用 REM030
15
K
使用 HDMI 銭 ( 附 件 )
16
L
ERER (ATS)
17-18
M
ER
EA5000
CAT)
)
18
N
使用 CU30 (BITAR)
19
O
DEA
19
P
主要 規格
20-21
Contenido
Notas de Seguridad
3
A
Contenido de paquete
4
B
Nombre de la pieza
5-6
C
Montando la Cabeza de rotacion y elevacion
7
D
Montar la cámara
8-9
E
Equilibrar la cámara
10-11
F
Montar la caja de control
12
G
Conectar los cables
12-13
H
Monitor
14
l
Suministro de fuerza
14
J
Operando la cabeza de remoto
15
K
Cable de HDMI
16
L
Conecte el control remoto separadamente vendido 17~18
M
CABLE500 cable de control
18
N
CU30 unidad de control
19
O
Empacar
19
P
Especificaciones generales
20-21
Publicidad
