Publicidad
18
L
L-2: ZFC-5HD remote control (with Panasonic cameras)
Panasonic
Q This connection requires the use of the separately sold EX-530HD
extension cable.
Plug the 2.5mm submini-plug of the separately sold ZFC-5HD into the LANC
IN terminal on the control box.
Connect the 3.5mm mini-plug of the ZFC-SHD to the jack of the EX-530HD.
Connect the opposite end (3.5mm mini-plug) of the EX-530HD to the camera
by routing the cable through the holes in the following order.
(1)Bottom hole of the bowl clamp
(2)Cable lead (pan)
(3)Cable lead (tilt)
※1 After passing the cable through the cable lead (pan), make sure the cable
does not interfere with the tilt motion of the camera.
@Make the cable go through the cable lead (tilt) after the BNC cable
or the HDMI cable is already passed through it.
@The required equipment according to the camera and operation
types are as shown below.
Required equipment
Zoom / Recording
Equipped with LANC
i
Equipped with REMOTE]
Zoom / Focus / Recording
ZC-3DV
ZFC-SHD+EX-530HD
Zoom / Recording
Zoom / Focus / Recording
SONY EX
Zoom / Recording
ZC-9EX+EX-530Pro or
ZC-9Pro+A-9EX+EX-530Pro
L-2: PANASONIC 撮 像 机 使 用 ZFC-5HD
N
Panasonic
O42 nirWs:EX-530HD.
ZFC-5HD 的 2. 5mmit& AEk
TF AALAN
O (Ras A: LANC IN).
ZFC-5HD 的 3. 5mm 小 型 捕 状 接 十 EX-530HD C33 47 98] S) f d
o
T&EX-530HDITJ3. 5mm/NZHjRE SEIS — im — 2 HER FAILS
A
A Bed d&
BAL
(D 固定 把手 中 心 孔
(2)
38 £& fL PRED)
(3) i £L (MN)
X1
EMAIL
CREDO wiHüEX-530HD£kn4g£E.
ABER
FE
AL
MAA.
OFERT
(RHIN) Bu. Tc EEBNCEXSKHDMIZE.
ORFEAREMMREAR,
MITRE
RA.
Pues
ETE A
LANC 端 子
REMOTE 端 子
操作
/ KARE
IE
MESES
ZC-3DV
ZFC-5HD
ZC-3DV
ZFC-5HD
和 EX-530HD
ZC-9EX
和 EX-530Pro 或 者 、
ZC-9Pro
和 A-9EX 和 EX-530Pro
L-2: ZFC-5HD control remoto (con camaras Panasonic)
Q Esta conexión requiere el uso de la extension EX-530HD vendido
por separado.
Enchufe el submini-connector 2.5mm del ZFC-5HD a el LANC IN en la
terminal en la caja de control (se vende por separado)
Conecte el mini-connector 3.5mm del ZFC-5HD al enchufe del EX-530HD.
Conecte el lado opuesto del mini-connector (3.5mm mini-connector) del EX-
530HD a la cámara dirigiendo el cable por los hoyos en la orden siguiente.
(1) El hoyo inferior de sujetador de la base
(2) Cable guia (rotacion)
(3) Cable guia (inclinación)
X1 Después de pasar el cable por la guia de cable (rotacion), se asegura de
que el cable no interviene con el movimiento de inclinación de la cámara.
O Asegurese de que pase la guia de cable (inclinación) después del
cable de BNC o que cable de HDMI ya esta pasado.
@EI equipo necesario según los tipos de cámara y operación es como
mostrado acontinuacion.
Tipos de camara
Operacion
Equipo requerido
Equipo con conneccion LANC
Zoom / Grabación
Equipo con conneccion REMOTO|
Zoom / Enfoque / Grabación | ZFC-5HD
Panasonic
Zoom / Grabación
Zoom / Enfoque / Grabación | ZFC-5HD+EX-530HD
SONY EX
Zoom / Grabación
ZC-9EX+EX-530Pro or
ZC-9Pro+A-9EX+EX-530Pro|
M:
コン トロ ー ル ケー ブル を 延長 する
(ケー ブル 500 (別売 り ) を 使用 する )
属
の コン トロ ー ル ケー ブル と 別売 り の ケー ブル 500 は 、 片 側が オス 、
も う 片 側が メス に な っ て お り 、 オ ス と メス を 接続 する こと で 延長 で きま
す 。 最 大 で 6 本 (30m) の 延長
が 可能 で す 。
典 ま で し っ か り 差 し 込み 、 コ ネクター 外周 に ある ね じ 部 分 を 回 し て 最後
まで 締め 付け 、 抜 け 防 止 の ロッ ク を 掛け て くだ さい 。
M: CABLE500 control cable
1
The control cable can be extended by connecting the separately
sold CABLESOO0. The supplied control cable and the CABLES00 are each
equipped with a male connector on one side and a female connector on the
other so that they can be plugged together.
Cables can be extended up to 30m/99.0' in length with six cables.
Plug the two connectors together, and rotate the locking rings on both
connectors to fix them in position.
—
M: RECEN RR
(522500 (ATTA)
)
1B
As HA Be A
TIUS
EES 00, —JXiJ) 3E. 23307) EL,
XEBe
AE AOE 4L RE RB £X.
6A ig I AY RE IK 230m.
2
年 生地 捕 人 到底,
AN
ARA
CABLE500 cable de control
7
El cable del control puede ser extendido connectandolo a el CABLES00
(vendido por separado). El cable suministrado del control y el CABLE500
viene equipado con un conector masculino en un lado y un conector femenino
en el otro para que puedan ser tapados juntos.
Los cables pueden ser extendidos hasta 30m/99.0' de largo con seis
extensiones conectados.
2
Enchufe los dos conectores juntos, y gire los anillos que cierran en ambos
conectores para fijarlos en posición.
Publicidad
