Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
• No pruebe las terminales en el cargador.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Cargadores
Los cargadores SC101 aceptan baterías de ion de litio
12V Max.
Estos cargadores no requieren ajuste y están diseñados
para operar lo más fácilmente posible.
Procedimiento de carga (Fig. B)
1. Conecte el cargador en un tomacorriente apropiado
antes de insertar el paquete de batería.
2. Inserte el paquete de batería en el cargador. La luz
de carga parpadeará continuamente indicando que
el proceso de carga ha comenzado.
3. La terminación de la carga se indicará por la luz de
carga que permanece encendida continuamente. El
paquete está completamente cargado y se puede
usar en este momento o dejarse en el cargador.
NOTA: Para garantizar el máximo desempeño y la vida
útil de las baterías de iones de litio, cargue el paquete de
batería por completo antes del primer uso.
Proceso de carga
Consulte la tabla a continuación para conocer el estado
de carga del paquete de batería.
Estado de carga
State of charge
State of charge
State of charge
State of charge
cargando
charging
charging
charging
charging
completamente
fully charged
fully charged
cargado
fully charged
fully charged
hot/cold pack
hot/cold pack
paquete caliente/frío
hot/cold pack
hot/cold pack
defect battery
defect battery
defect battery
batería defectuosa
defect battery
Demora de paquete caliente/frío
Cuando el cargador detecta una batería que esté dema-
siado caliente o demasiado fría, comienza automáticamen-
te una Demora de paquete Caliente/Frío, como se muestra
en 'Estado de carga', suspendiendo la carga hasta que la
batería alcance una temperatura apropiada. El cargador
cambia automáticamente al modo de carga del paquete.
Esta característica garantiza la vida máxima de la batería.
La herramienta se apagará automáticamente si se activa
el sistema de protección electrónica. Si esto ocurre,
coloque la batería de ion de litio en el cargador hasta que
esté completamente cargada.
SÓLO PAQUETES DE BATERÍA DE ION DE LITIO
Las baterías de ion de litio están diseñadas con un
Sistema de Protección Electrónica que protegerá la
8
batería contra sobrecarga, sobrecalentamiento o descarga
profunda.
La herramienta se apagará automáticamente si se activa
el sistema de protección electrónica. Si esto ocurre,
coloque la batería de ion de litio en el cargador hasta que
esté completamente cargada.
Instrucciones de seguridad importantes
para todos los paquetes de batería
Cuando solicite paquetes de baterías de repuesto,
asegúrese de incluir el número de catálogo y el voltaje.
El paquete de batería no está completamente cargado
cuando se retira del cartón. Antes de usar el paquete de
batería y el cargador, lea las instrucciones de seguridad
a continuación. Después siga los procedimientos de carga
descritos.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
• No cargue o use la batería en atmósferas
• Nunca fuerce el paquete de batería dentro del
SC101
SC101
SC101
SC101
• Cargue los paquetes de batería sólo en
SC101
parpadeo verde
green blink
green blink
green blink
green blink
green solid
verde sólido
green solid
• NO salpique o sumerja en agua u otros líquidos.
green solid
green solid
red blink
red blink
parpadeo rojo
• No almacene ni utilice la herramienta y el
red blink
red blink
red
solid
red
solid
red
solid
rojo sólido
red
solid
explosivas, como en la presencia de líquidos,
gases o polvo inflamables. Insertar o retirar la
batería del cargador puede encender el polvo y los
vapores.
cargador. No modifique el paquete de batería en
ninguna forma para instalarlo en un cargador no
compatible ya que el paquete de batería se puede
romper causando lesiones personales serias.
STANLEY.
paquete de baterías en lugares donde la
temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C
(105 ºF) (como cobertizos exteriores o edificios
de metal en verano).
ADVERTENCIA: Nunca intente abrir el
paquete de baterías por ninguna razón.
Si la caja del paquete de baterías está
agrietada o dañada, no la inserte en el
cargador. No aplaste, deje caer o dañe el
paquete de la batería. No use un paquete
de baterías o cargador que haya recibido un
golpe fuerte, se haya dejado caer, se haya
aplastado o dañado de cualquier manera
(por ej., perforado con un clavo, golpeado
con un martillo, o pisado). Puede producirse
una descarga eléctrica o electrocución. Los
paquetes de batería dañados se deben
regresar al centro de servicio para reciclaje.
cArgAdorES
Publicidad
