Publicidad
5.3
Ediciön
Su
Ud.
desea
editar
una
cinta.
la
mäquina
serä
parada
y
el
nivel (40)
movido
hacia
la
derecha.
El botön
(42]r
serä
presionado hacia
abajo,
y
tambi6n
el botön
(19)
6
(20).
Esto permitirä
el
movimiento manual
de
los
carretes.
El
material de
la
cinta
puede
ser
oido
ahora manipulando
los
dos
carretes.
Cuando
el
punto
sea
encontrado,
el
rodillo
debe
ser presionado
hacia
el
capstan. La
cinta
puede
ser
marcada
y
apartada para
editar.
El bot6n (42)
(REEL
MOTORS
OFF)
puede
retornar
a
su
posicion
normal.
6.
MANTENIMIENTO
6.1 Su
REVOX
A
77 no
necesita
ninguna
lubricaciön.
6.2 El
mantenimiento
del
REVOX
A
77
se limita
a
la
limpieza
de
las
piezas
en
contacto
con la
cinta,
o
sea:
las guias
cinta, el
eje
del
cabrestante,
el rodillo
de
presiön
y
las
cabezas
magn6ticas.
Consecuencia
de
la suciedad
de
estas
ültimas,
es
un ensordecimiento del sonido, provocado
por
una
debilitaciön de
las
notas
agudas
durante
la
graba-
ci6n
y
la reproducciön. Asi
puds,
una limpieza a intervalos
regulares
de
las
piezas ensuciadas
en
los
puntos
indicados
por
la
figura abajo, tiene
suma
importancia.
El estuche
entregado con cada
REVOX
A 77 contiene
todo
lo
necesario para
la limpieza.
En
caso
de suciedad
excesiva
o
de
limpieza dificultosa,
rogamos
utilizen
un
palillo
con
algoddn
en
rama
(guata) empapado en
alcohol
para
disolver
el
polvo
y el
oxido
magn6tico;
nunca usar
objetos
metä licos
!
5.3 Klippning
Om
ni skulle
vilja klippa i
bandet,
stoppas
bandtransporten
och
spaken
40 förs
ät
höger. Knapp
42 "REEL
MOTORS
O F
F
"
och endera
av
snabbspolningsknapparna
(
1
9 eller
20)
trycks
ner.
Spolarna
kan nu
lätt
vridas
för
hand
och
bandet
löper mot
avspelningshuvudet. Programmet
pB
bandet
hörs
nu
löpa
förbi
huvudet
dä spolarna
vrids.
När
det
önskade
klippstället
har
lokaliserats
pressas
tryckrullen mot
kap-
stanaxeln
sä
att
armen
f
rigörs
och
gtr
tillbaka
till
viloläget,
Bandet
och bandhuvudet
blir
nu
väl synliga
och bandet
kan
märkas
och lyftas ur
för
klippning.
Var
noga med att
trycka
p3
stoppknappen
efter klippning
s3
att
maskinen
gär
ur
snabbspolningsläget.
varpS knappen
"REEL
MO-
TORS
OFF" äter
utlöses.
6.
SKöTSEL
6.1 Er REVOX
A77
behöver
aldrig
smörjas
eller
oljas.
6.2.
Det
är
emellertid väsentligt
att
regelbundet göra de delar
av
bandbanan,
som kommer
i
kontakt
med bandet
rena.
Välj inte
n8gon
rengöringsvätska.
som kan
skada
plast-
materialen
pä
bandspelaren,
vi
rekommenderar rödsprit
(
T -
sprit
).
Det
är
mycket
viktigt
att
metallytorna
inte
repas
eller
skadas
vid rengöringen. Använd
därför filtklädda
verktyg
för
att
avlägsna
smuts
och oxidrester.
5.3 Montage
Daar
de
magneetband
moet geknipt
worden
(
met
anti-
magnetische schaar
),
zoekt
U in
snelloop
ongeveer het
gewenste
stuk. Stop
nu het
apparaat
en druk
de
grijze
heugel
40
naar rechts.
Hierdoor
legt
U de
band
in kontakt
met
de
koppen
en is
het
mogelijk
een beluistering
te
hebben wanneer
U
de
haspels
met
de hand
beweegt.
Er
bestaat
bij
deze behandeling
geen
enkel
gevaar
om
iets
aan
de
rembanden
stuk
te
maken.
Eenmaal
het
te
knippen
punt
bereikt -
drukt
U
de
aandrukrol
( 49 )
wat
meer naar
de
kapstandas
(
38
)
toe.
hierdoor
komt
de
heugel {
40
)
terug
in
ruststand.
Nu kunt
U
de
band
maken.
De
juiste
plaats
waar
hij
geknipt
moet worden
is
recht
tegenover de
weergavekop
(471.
Haal de band weg
en
leg
hem in
de
gleuf
van
de
bescherm-
kap der koppen.
Knip
en
plakken
is
zo klaar
en
zonder moeite.
6. ONDERHOUD
6.1
Het toestel
nooit
met
olie of
vet
behandelen.
6.2
Het
onderhoud
van
de
REVOX
A
77
beperkt zich
tot
het
schoonmaken
van
de
mechanische onderdelen welke
met het
band
in
aanraking komen,
t.w.:
de bandgeleiders,
kapstandas,
aandrukrol
en
toonkoppen.
De
vervuiling
van
laatstgenoemden
heeft
een
beduidende geluidsvermindering
tot
gevolg,
veroorzaakt
door
een
verzwakking
van
de
hoge
tonen
by
opname
en
het afspelen. Het
regelmatige schoon-
maken van de
vervuilde onderdelen
aan de
op
onderstaande
figuur
aangegeven
punten
is dus van
primair
belang. Het
bij
elke
REVOX
bandrecorder
A
77
geleverde
6tui
bevat
al
het
benoodigde
voor het
schoonmaken.
Levert het
ver-
wijderen
van het
vuil
moeilijkheden op, gebruike
men
een
stokje met
een
in alcohol
gedoopt watje ten einde het vuil
en het
magnetisch
oxyde
op
te
lossen;
GEEN
metalen
voorwerpen
gebruiken!
27
Publicidad
