Publicidad
INDICE
1.
Funcionamiento
1.1
Conexiön
para
el suministro
de fuerza
1.2 Colocaciön
de la
cinta
grabadora
1.3 Velocidad de
la
cinta
y
selecciön de
tension
2. Controles
de
conduccion
de la
cinta
2.1
Botones
de
contacto
2.2
Paro
automätico
2.3
Control
remoto
3. Operaci6n del
grabador
3.1
General
3.2 Auricu
lares
monitores
3.3 Operaciön con amplif
icadores
internos
3.4 Operaciön con amplif
icadores
externos
3.5
Registro
de
transmisiones
de broadcasting
estereof6n
icas
3.6
Ejemplo
4. Grabacidn
4.1
Entradas
y
conexiones
4.2
Selecciön de pistas
4.3 Ajuste
de
nivel
y
pre-grabaciön
monitor
4.4 Grabaciön
con monitor
4.5
Ejemplo
5" Efectos
especiales
5.1
Eco
5.2
Multioperaciön
(sonido
sobre
sonido)
5.3
Ediciön
6. Mantenimiento
I
NN
EUAALLSFö
RTECKNI
NG
9
1.
lnstruktion
I
1.1
Anslutning
till
nätet
I
1.2
lläggning av bandet
11
1.3 Omkopplare
för
bandhastighet och
bandspänning
13
2. Kontroller
för
bandtransporten
13
2.1
Knappmanövrering
13
2.2
Automatiskt
stopp
13
2.3
Fjärrstyrning
INHOUD
1. Het gebruiksklaar
maken
1.1 Netaansluiting
1.2
Aanbrengen
van de magneetband
1
.3
I
nschakelen
van het
apparaat
15
15
15
15
17
17
17
19
19
19
2'l
21
23
25
5.Specialkopplingar
25
5.1
Eko
25
5.2 lnmixning
av
ljud
(sound
on
sound)
27
5.3 Klippning
27
6.
Skötsel
3.
Bandavspelning
3.1
Allmänt
3.2 Avlyssning med
hörlurar
3.3 Avspelning
med
inbyggda förstärkare
3.4 Avspelning
med
yttre
förstärkare
3.5 Avlyssning
av
stereo-radio-sändningar
3.6
Exempel
4.
lnspelning
4.1
lng8ngar
och anslutningar
4.2Yal
av
spär
4.3 Justering
av inspelningsnivä
och kontrollyssning
före
band
4.4
lnspelning och kontrollyssning
4.5
Exempel
13
2.
Mechanische
funkties
13
2.1
Bedieningstoetsen
13
2.2 Automatische Stop
13
2.3Afstandsbediening
15
3.
Weergeven
van
band
15
3.1
Algemeenheden
15
3.2
Beluisteren met
hoofdtelefoon
15
3.3
Beluistering met ingebouwde
versterkers
17
3.4
Beluistering
op Uw HiFi
-
keten
3.5
Beluistering
langs
Uw
stereo
radioapparaat
3.6 Voorbeeld
4.
Opname
4.1
lngangen-verbindingen
4.2
Keuze van de sporen
4.3
Sterkte
regeling en
beluisteringen
4.4
Opnamen
en
monitoring
4.5
Voorbeeld
25
5.
Speciale
effekten
25
5.1
Echo
25
5.2 Multiplay
27
5.3
Montage
27
6. Onderhoud
17
17
I
I
I
11
I
9
I
11
13
13
13
13
15
15
15
15
17
17
17
19
19
19
21
21
23
25
25
25
27
27
3
19
19
19
2X
21
23
Publicidad
